GRIEP in BraziliŽ
Pommerse Griepen vinden in Zuid-BraziliŽ een nieuwe vertrouwde omgeving

> [English]

 
 
 

In 1824 wordt BraziliŽ onafhankelijk van Portugal. Om het onbevolkte zuiden te vrijwaren van aanspraken door buurlanden, stimuleert de overheid er de vestiging van emigranten. Met name naar de zuidelijke staten, Santa Caterina en Rio Grande do Sul, komen er veel uit Duitsland. Er ontstaan dorpen die sterk aan de Heimat doen denken: gewoonten worden in stand gehouden en Duits is er nog lang de voertaal.

In Sao Paulo das Missoes woont een uit Pommeren afkomstige familie Griep, waar zich ondertussen de vijfde generatie nazaten aandient.

 
 

DE POMMERSE IMMIGRANT

 
 
  Heinrich August Gottlieb Griep
Emigreert vanuit Pommeren in Duitsland naar BraziliŽ

August Friedrich Wilhelm Griep en zijn vrouw Joanna, woonachtig in Pommeren, krijgen daar op 26 augustus 1867 een zoon: Heinrich August Gottlieb Griep. Of hij nog in Pommeren trouwt of als vrijgezel emigreert is niet bekend, maar rond de eeuwwisseling woont deze zoon in BraziliŽ, in de kustplaats Pelotas in Rio Grande do Sul, en is hij getrouwd met de eveneens uit Pommeren afkomstige Ulrike Albertina Henke.

Deze echtelieden, Henrique Augusto Gottlieb Griep en Ulrike Albertina Henke, krijgen 8 kinderen: Gustavo Henrique EmŪlio, Alberto Carlos Germano, Frederico Germano Augusto, Ida, Anna, Elsa, Emma en Willy Griep.
Henrique overlijdt op 2 juli 1920 en zijn vrouw Ulrike op 27 juli 1953 te Linha Lavina in de gemeente Sao Paulo das Missoes.


... een Pommers huis ...


... en een Pommerse volkdansgroep ...

 
 

HUN JONGSTE ZOON WILLY GRIEP EN ZIJN NAZATEN

 
 
 

Willy Griep (1913-1948)

Willy Griep wordt geboren op 2 april 1913 in Picada in de kustgemeente Pelotas.
Hij trouwt met Berta Lina Scheunemann, eveneens in Rio Grande do Sul geboren op 15 september 1914. Ze krijgen zeven kinderen: Blondina, Verno, Nicolina, Alfredo, Arlindo, Adolfo en Rudolfo Griep.
Willy overlijdt op 3 februari 1948 en zijn vrouw op 17 december 1961, beiden te Linha Lavina in de gemeente Sao Paulo das Missoes.
Over hun zoon Alfredo is het volgende bekend:

  Alfredo Griep (1940-2000)

Alfredo Griep wordt geboren op 11 februari 1940 te Linha Lavina in de gemeente Sao Paulo das Missoes. Hij trouwt met Maria Schmechel, eveneens geboren in Linha Lavina op 28 maart 1940. Ze krijgen acht kinderen: JuracŪ, Marlene, Marli, Melita, Levino, Ernani, Willy en Rosane Griep. Alfredo Griep overlijdt op 11 februari 2000.

 
 

DE POMMERSE TAAL

 
 
 

Alfredo zijn oudste zoon, JuracŪ Griep, schrijft dat het Pommerse dialect in zijn familie bewaard is gebleven:
"Ik spreek het met mijn vrouw, mijn moeder,
broers, ooms en anderen."
Hij voegt eraan toe dat hij als gevolg daarvan ook de tekst op deze Nederlandse webpagina redelijk kan volgen.

Modelo, Santa Catarina, de plaats waar JuracŪ  >
dominee is in de Evangelisch Lutherse kerk  >

 
 

Heeft U aanvullende gegevens over deze familie Griep?
Lees dan op de pagina '
hoe doe ik mee' hoe U aan dit onderzoek kunt bijdragen,
of stuur een mailtje aan
jan.griep@planet.nl.

Start -- Sitemap -- Introductiepagina -- Hoe doe ik mee? -- Deelnemers aan het project -- De vogel Grijp
Griep/Grijp uit de Nederlanden -- Griep uit Duitsland -- Griep in de USA -- Rond Noordzee en Oostzee
Griep uit Pommeren -- Grijp uit Nordhorn -- Griep uit de Altmark -- Griep uit Emsland -- Griep uit Holstein
Deze pagina (http://home.kpn.nl/artrako/Amerika/Brazilie-NL.html) is
voor het laatst gewijzigd op 17 september 2005 door ©
Jan Griep te Katwijk aan Zee.