Naji Rahim

Voor alle seizoenen

.
Naji Rahim (1965) is geboren in Naseriya in het zuiden van Irak. Na het neerslaan van de volksopstand door het regime van Saddam in 1991 ontvluchtte hij dat land. Hij verbleef eerst drie jaar in een vluchtelingenkamp in Saoedi-Arabië en kwam in 1994 als uitgenodigde vluchteling naar Nederland, waar hij maatschappelijk werk en sociale dienstverlening studeerde. Hij vertaalde werk van verschillende dichters en kreeg voor zijn eigen gedichten in 2003 en 2004 de El-Hizrja-poëzieprijs.

De taal

Wat maakt het uit
of de zon opkomt of ondergaat -
de bomen spreken dezelfde taal

Wat maakt het uit
in welk seizoen zij leven -
de vogels zingen in één taal

Wat maakt het uit
of ze in de bergen zijn of in het dal -
de schapen hebben dezelfde taal

Maar het maakt wel uit
in welke taal ik spreek
met jou

Vormgeving: Gert Jan Slagter, 48 blz, prijs € 10,00

ISBN 90 5615 118 5