Tine Bethlehem
Wetter en stien
Mei foto's fan Elske Riemersma

Yn Wetter en stien binne Fryske en Nederlânse fersen fan Tine Bethlehem bondele oer tema's as it libben, de leafde en it âlder wurden. Dy tema's binne ûnder oaren projektearre op de natoer, it lânskip, it deistich libben, relaasjes, taal en de bernetiid. Elske Riemersma wie yn har foto's mei deselde tema's dwaande, reden om tegearre dizze bondel te meitsjen. It boek hat in "eervolle vermelding" krigen by de Vormgevingsprijs 2001 en waard ek bekroand mei de Liuweprint foar it bêst fersoarge boek fan 2001..


[Tine Bethlehem] [Elske Riemersma]
Ut it sjueryrapport fan de Vormgevingsprijs
Ut is sjueryrapport fan de Liuweprint 2001
[Foto's fan de útrikking

 Jonkje

Jesse, sasto huppelst 
sa'n huppeltsje lis ik 
op in goudskaaltsje. 

sa'sto fregest 
myn namme fregest 
ferpakst yn 
in fraach 
as in meldijke 
dat bliuwt (altyd) 

sasto sjongst 
ûnfersteanber sjongst 
súntsjes yn dysels 
Jesse 

 

Foarmjouwing: Gertjan Slagter 64 siden, fl. 25,00 / euro 11,30 ISBN 90 5615 046 4

 
Tine Bethlehem (1938) folge in oplieding ta jongereinwurker en wurke jierrenlang yn die sektor. Op dit stuit is se dosinte kreatyf skriuwen yn Ljouwert. In 1995 ferskynde by de Oare útjouwerij har dichtbondel Swietroken en koperblazers, dêr't har fersen út de perioade 1955 - 1995 yn bondele binne.
Elske Riemersma (1956) folge ek de oplieding ta jongereinwurker. Nei't se in skoft yn in jongereinsintrum wurke hie, makke se de kar foar de fotografy. Se folge de fotofakskoalle yn Apeldoorn en sleat har yn Amsterdam oan by in kollektyf fan froulike fotografen. Neidat se nei Ljouwert ferhuze wie, waard se dosint fotografy. Op dit stuit is se freelance fotografe. Se makke ek in tal fotoboeken. De foto's yn dit boek binne makke by it rivierke La Ressègue yn de Auvergne

Tine Bethlehem (foar) en Elske Riemersma (achter)

 Tine Bethlehem (1938) volgde een opleiding tot jeugleider en was jarenlang in die sector werkzaam. Op dit moment is ze docent creatief schrijven in Leeuwarden. In 1995 verscheen bij de Oare útjouwerij haar dichtbundel Swietroken en koperblazers, waarin haar verzen uit de periode 1955 - 1995 gebundeld zijn.
Ook Elske Riemersma (1956) volgde de opleiding tot jongerenwerker. Nadat ze enige tijd in een jongerencentrum had gewerkt, koos ze echter voor de fotografie. Ze volgde de fotovakschool in Apeldoorn en sloot zich aan bij een collectief van vrouwelijke fotografen in Amsterdam. Nadat ze naar Leeuwarden was verhuisd, kreeg ze een baan als docent fotografie. Op dit moment is ze freelance fotografe. Ze maakte ook een aantal fotoboeken. De foto's in dit boek zijn gemaakt bij het riviertje La Ressègue in de Auvergne.

Vormgevingsprijs 2001

Wetter en stien wie ien fan de seis nominearen foar de Vormgevingsprijs 2001 fan de Provinsje Fryslân. By de útrikking hat it boek in "eervolle vermelding" krigen. By dizze vermelding hearde in jildbedrach fan fl. 1000,00. Sitaat út it sjueryrapport:
Vormgever Gert Jan Slagter heeft het boek 'Wetter en Stien' van uitgeverij Bornmeer een evenwichtige meerwaarde gegeven. De gedichten van Tine Bethlehem en de foto's van Elske Riemersma zijn samen al bijzonder. De vormgeving is een toegevoegde waarde die nergens afbreuk aan doet. Twee plus één is hier vier geworden.

Liuweprint 2001

De geve kombinaasje fan griis papier en swarte letter foar de gedichten en de hast abstrakte foto's yn alle mooglike griis-swarttinten op glânzjend papier lûke hjir de oandacht. De skreefleaze letter wurdt konsekwint folhâlden, ek op de oranje linnense bân dêr't yn in fersonken kaderke ek in nijsgjirrige foto sit. In klassike estetyske útjefte.