Voortreffelijk gedaan!


Voortreffelijk gedaan..........
Dat vonden de mannen, vrouwen en kinderen van Zuid-Beveland in oktober 1944, toen ze de voorbijkomende Canadezen van Spry's 2e Infanterie Divisie gadesloegen in de eerste bevrijde provincie van Nederland.


Dat vonden ook die honderdduizenden in noord, oost en west Nederland, die in april en mei 1945 de Canadezen juichend verwelkomen.
En dat vinden nog steeds de Nederlanders, wanneer zij ook nu, meer dan 50 jaar na de bevrijding hun huizen openstellen voor de Canadese Veteranen, beseffende dat zij eens bereid waren hun leven in te zetten voor onze vrijheid

They did it very well.......


That was the opinion held by the men, women and children in South Beveland in October 1944 as they watched the passage of Spry's 2nd Infantry Division in the first province in the Netherlands that was liberated by Canadians.
The Dutchmen in the north, east and west of the Netherlands prepared, in April and May 1945, a jubilent welcome for the Canadians.

And that is still the opinion of the Dutch people, even more then 50 years after the liberation as they open their homes to re-welcome the Canadian Veterans, realizing that they once came here prepared to give their lives for our freedom.