Roersouckers: De Engelse vertaling die door Robert Norton in 1608 werd verzorgd, heeft voor Roersouckers "searchers of strong moving". Volgens een noot in Crone e.a. (1958) wordt hier waarschijnlijk gedoeld op toonaangevende mensen.