CENTRE EDMOND FORTIER                                        


MALI 1905                        

             Le Fils d'El Hadj Oumar Tall                           

                                                  

  Mali 1905 . Aguibou Tall, fama de Bandiagara.                                  


De zoon van El Hadj Omar Tall                             

El Hadj Omar ,de  bekende leider van het Toucoulor-rijk werd geboren in Futa-Toro in 1794. Na terugkeer van de Hadj in Mekka verbleef hij langdurig  in het rijk van Bornu en het kalifaat Sokoto. Hij huwt  2 vrouwen uit Sokoto. De ene vrouw schenkt hem zijn zoon Ahmadou, die hem na zijn dood  in 1864 opvolgt. Zijn tweede vrouw, dochter van Mohammed Bello,( kalief van Sokoto ) schenkt hem ook een zoon, die hij later tot zijn militaire bevelhebber benoemd. ( Aguibou ?) Ahmad overlijdt in 1898 in Sokoto . Werd Aguibou  tijdelijk- na de verovering van Macina door de Fransen in 1893 -  Koning van Macina ? Volgens de fotograaf Edmond Fortier, die Aguibou  in 1905  tijdens zijn reis door Mali, op 2 foto's vastlegde, was Aguibou de zoon van El Hadj Oumar Tall,  Fama  van de Bandiagara  en ex-koning van de Macina en stamde hij af van zeer machtige familie van geduchte militairen !          

Bron: The Revolutionary Years West Africa since 1800 by J.B.Webster and A.A.Boahan-1967                                                                                                                                                         

                 The son of El Hajj Oumar Tall.                                          

El Hadj Oumar , famous leader of the Tokolor-empire was born in Futa-Toro in 1794. Oumar left his homeland on the Hajj in 1820. After that he visited Bornu en also he remained with Muhammed Bello in Sokoto for seven years. Oumar married two wives from Sokoto, one bore him Ahmadou, his successor. The other- daugther of Bello- bore him an other son (Aguibou ?), who became one of his military commanders. Ahmad died in Futa Toro in 1898. Was Aguibou Tall-  after Macina fell to the French in 1893 - appoint to King of Macina. According to Edmond Fortier, who pictured Aguibou Tall on his travel through Mali in 1905, Aguibou was the son of El Hajj Oumar Tall, Fama of the Bandiagara , ex-king of Macina and decent of a mighty millitary family. 

                                                                                                                                                                                                   > home<  

Bibliography:The Revolutionary Years West Africa since 1800 by J.B.Webster and A . Boahan - 1967                                                                                                                                             

              Le fils de El Hadj Oumar Tall.                                                 

El Hadj Oumar, né à  Futa-Toro (1794), fut un roi très connu du royaume Toucouleur de Macina. De retour d'un hadj (pèlerinage à la Mecque), il séjourna longuement  aux royaumes de Bornu et Sokoto.                                                                                                                                                                                                                                                                                 
Il épousa  2 femmes de Sokoto. La première femme donna la vie à son fils Ahmad, son successeur après sa mort en 1864. Sa deuxième femme, fille de Mohammed Bello, ( calife de Sokoto ) donne la vie aussi a un fils, qui devient son commandant militaire ( Aguibou ?).  Ahmad mourut à Sokoto en 1898. Après la conquête de Macina par les Français(1893), l’Aguibou fut temporairement- le Roi de Macina ? Aux termes de photographe Edmond Fortier, était Aguibou en 1905 le fils de  El Hadj Omar,  Fama de Bandiagara et ex-roi du Macina ,ancienne famille très puissante de guerriers.   
                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                  >retour<                

                                                            

                              Bandiagara (Mali 1905). Aguibou Tall,  le fils d' El Hadj Oumar Tall.                                                     

                               Bandiagara (Mali 1905). Aguibou Tall,  De zoon van El Hadj Oumar Tall.                                              

                              Bandiagara (Mali 1905). Aguibou Tall,  Son of  El Hadj Oumar Tall.                                                     


                                              

  Bandiagara (Mali 1905). Maison du Fama  Aguibou Tall, le fils de El Hadj Oumar Tall.                                

              Le tronc de la dynastie Toucoulor célèbre palace du 19ème siècle par El Hadj Omar.                                
          

              Magnifique exemple du style soudanais, mais dans ce cas l'influence de la tradition                               
              Dogon architecture, étant donné les niches carrées sur le devant, qui rappellent les célèbres
                               
              Ginna Dogon-
maisons.                                                                                                                   

       Het stampaleis van de beroemde Toucoulor-dynastie uit de 19e eeuw van El Hadj Omar.                                 

                   Prachtig voorbeeld van de Soudanese bouwstijl, maar in dit geval met invloeden van de traditionele                             

                   Dogon-bouwstijl, gelet op de vierkante nissen aan de voorzijde , welke doen denken aan de bekende         

                   Ginna-huizen van Dogon.                                                                                                               

      Bandiagara (Mali 1905) The palace of the Fama Aquibou, son of El Hadj Oumar                                                                                                        

                  The trunk of the famous palace Toucoulor dynasty of the 19th century by El Hadj Omar.                  
               Dogon architecture, given the square niches on the front, which are reminiscent of the famous Ginna Dogon-
houses
     


 
Le site du Palais a connu deux étapes d'aménagement:
-La première date de l'époque des successeurs (son neveu Tidiani et son fils Ahmad) de El Hadji Oumar Tall après sa disparition à Deguembere(18 februari 1864), et la seconde est relative à la prise de Bandiagara par les troupes coloniales françaises.
Après la bataille de Deguembere avec les assaillants peulh, le Général d'El Hadji Oumar Tidiani prit le commandement du royaume du Massina. Il édifia un grand palais à Bandiagara et y enterra les héros toucouleur de la grande bataille de Deguembere.Ce premier palais a servi de mausolée à Aguibou et aux chefs successifs de Bandiagara, et ce jusqu'à nos jours.

1886 Vaincu par commandant Louis Archinard, Tidiani est contraint d'abandonner Bandiagara et le palais est détruit.Tidiani mourut en 1887. Ahmad mourut a Sokoto en 1998.
Les français font appel à Aguibou, lui reconstruisent le palais et l'intronisèrent.
A la mort d'Aguibou, profitant de la confusion provoquée par les rivalités de succession, les français remplacèrent le commandement indirect du royaume par une administration directe.Depuis, le Palais des successeurs d'El Hadji Oumar n'a cessé de se dégrader.

 Au moment où nous entreprenions les études de restauration, Madani Tall, dernier petit-fils de El Hadji Oumar, était le chef coutumier et chef de village de Bandiagara. Il a toujours vécu en dehors du palais familial.

Source: AFRIBONE.COM

 Het paleis heeft 2 episoden van aanleg gekend:

1) Het tijdvak van de opvolgers van El Hadj Oumar Tall(Grand chef du peuple Toucouleur)

   Na zijn verdwijning van El Hadj Oumar in in de omgeving van het dorp Deguembre op 18 februari 1864.

2) Het tijdvak van de bezetting van de Bandiagara door het koloniale Franse leger.

Na de slag bij Deguembere met de Peulh aanvallers werd generaal El Hadj Oumar Tidiani commandant over de Messina (Neef van El Hadj Omar). 

 Hij bouwde het grote paleis in de Bandiagara, waar de gesneuvelde helden van de slag bij Deguembere werden begraven.

Dit eerste paleis was ook bestemd als mausoleum voor Aguibou en de andere opvolgers van de Koningen van Messina.Tidiani werd in 1886 door de Franse bezetters onder

leiding van generaal Louis Archinard verslagen en tot aftreden gedwongen.

Het paleis werd vernield.Tidiani overleed in 1887.(Ahmadou overleed in 1898 in Sokoto.)De Fransen deden daarna een beroep op Aguibou.

Hij herbouwde het paleis.Na het overlijden van Aguibou ontstond een verwarde situatie door de onderlinge strijd over zijn opvolging.

De Franse bezetters maakten van deze situatie gebruik om het Koningrijk van de Bandiagara om te zetten in een rechtstreeks bestuurt district.

After the battle of the Peulh at Deguembere , El Hadj Oumar becomes  general commander of the Tidiani Messina (Cousin of El Hadj Omar).

 He built the Grand Palace in Bandiagara, where the fallen heroes of the battle  of  Deguembere  were buried.

The first palace was intended as a mausoleum for Aguibou and other successors of the kings of Messina. Tidiani in 1886 by French occupation forces led by General Louis Archinard defeated and were forced  to resign.

 The palace was distroyed . Tidiani died in 1887. (Ahmadou died in 1898 in Sokoto.) The French were then called  Aguibou.

 He rebuilt the paleis.after Aguibou's death was a confused situation by the infighting over his following. De French invaders took advantage of this situation to use the kingdom of  the Bandiagara into a direct control district.

 Bron       WWW.AFRIBONE.COM

                                                                                                                                                                                       


                                                        Het Centre is uiteraard benieuwd naar Uw mening over en bemerkingen op dit onderdeel !!                                                                                          


//-->