C E N T R E E D M O N D F O R T I E R

E X P O S I T I O N

DJENNÉ debut 1906

DJENNÉ-MALI 1906 - Ruines de l'ancienne mosquée. Six mois après la visite de Fortier on commençait sur le même emplacement la construction de la nouvelle mosquée. Le petit édifice avec les deux ouvertures situé à gauche a été plus tard incorporé au soubassement sur lequel le nouvelle mosquée à etre érigée. Deux jumeaux les saints Alhassan et Alhousseini, tous deux morts vers 1820, sont inhumés à cet endroit.

DJENNÉ - MALI 1906- The old mosque ruins. Six month after Fortier's visit the construction of the present mosque started. The little building on the left is a part of the new mosque now.The holy twins Alhassan and Alhousseini who died both in 1820 are burried in there.

DJENNÉ - MALI 1906- De ruines van de oude moskee.(13e eeuw) Nauwelijks 6 maanden na het bezoek van Fortier werd begonnen met de bouw van de tegenwoordige moskee, Het kleine gebouwtje met de 2 openingen links op de foto is in het basisfundament van de nieuwe moskee opgenomen en behelst de begraafplaats van de heilige tweelingbroers Alhassan en Alhouseini, beide gestorven in 1820.

Terug/Back/Retour