|
Verder zoekend vinden we ook
een verwijzing naar het 'opnieuw zeggen...'.
Hier zou (volgens de latijnse
versie van het evangelie van Lucas) staan:
.... En (Jezus) antwoordde
en zeide tot hen...
respondens = antwoorden
dixit = zeggen
Antwoorden impliceert dat je
iets zegt. Zeggen is dus een soort herhaling. Is dat wat het woordje redis
suggereert? Moeten we extra aandacht besteden aan die vreemde en foutieve
schrijfwijze van dixit? Hier mist immers de d en de i's worden als t's
geschreven.
Ook hier is een aanwijzing
voor het gegeven dat er niet zomaar een fout in de tekst is geslopen. De
letters uit inssetxtt waren nodig voor de geheime boodschap:
in de vorige zin had de schrijver
het woord ROI nodig. De I is de verhoogde letter achteraan. Uit setxtt
zijn twee letters gekozen die het woordje 'et' vormen. Als de 'dixit' theorie
zou kloppen is het wel frappant dat juist de eerste t is verhoogd; een
letter die eigenlijk een i had moeten zijn!
|