Pour le texte original en anglais

Joel et Emma Goldsmith

(pris du séminaire "Sunday School: Love & Peace" (Ecole du dimanche: l"Amour et La Paix) 1ère régistration pour les enfants)

ALOHA. ALOHA . . Je tiens à vous expliquer la raison pourquoi nous utilisons ce mot ALOHA. En salutant aussi bien qu' en commençant un message et qu'en finissant un message.

Le mot ALOHA est un mot hawaïen. C'est un mot de salutation. Mais elle diffère de notre salutation telle que "bonjour", "bon apès-midi:","bonsoir" our "bonjour", comment allez-vous"ou même "bonjour".

Et il diffère de cette manière: le mot ALOHA est un salut dans l' amour. Il porte le sens de l 'amour. Et ainsi - en général - quand on dit "aloha" comme un salut, nous voulons plutôt dire "bonjour, comment allez-vous dans l'amour?" ou "l'Amour vous salue" ou "nous sommes convaincus que l'Amour est avec vous." De la même manière quand nous séparons de nos ami ou parents, nous disons aussi "aloha" que signifie "au revoir, que Dieu vous protège" ou "Dieu est avec vous" our "l 'Amour de Dieu soit avec vous". Cela signifie aussi: "Je vais vous manquer". Comme vous voyez le mot "amour" est le plus important dans toute la litérature, quelle que soit la langue.

Le mot ALOHA est mot charmant pour utiliser, au moins à utiliser dans vos pensées silencieuses. Parce que chaque fois que vous pensez ALOHA, vous pensez que "l 'Amour va avec vous" ou "l 'Amour vous salue", "l'Amour vous attend ici" ou "l'Amour vous attend à votre destination" dépendant de la façon dont vous l'utilisez. Maintenant, beaucoup de temps à cause de nos habitudes quotidiennes, nous ne pouvons que dire à nos camarades, à nos enseignants "bonjour", "bon après-midi", "bonsoir". Mais ne comprenez-vous pas avec quelle facilité on peut penser en nous-mêmes: "Oui, bonjour, l'Amour Est ici"- silencieusement, secrètement. Parce que ce que vous pensez en secret, c'est ce qui les gens reçoivent et savent de vous dans l 'extérieur.

Ecoutez Joël lui-même en anglais