(Pris du séminaire 1963 Teaching Tapes, Tape 3 side 2) "Basic foundamental work, advanced work including the parenthesis.)

Texte original anglais.

Parfois, on nous  demande de recommander des bandes sonores pour les débutants. Alors, en fait, vous n'aurez pas des débutants jamais venus à La Voie Infinie. Parce que toute personne qui a été amené à ce message, est déjà quelque chose de plus qu'un débutant. Et je pense qu'il serait bien de finir l'utilisation de ce mot "débutant" que ce soit en référence à cassettes sonores, des livres ou des séminaires. Ne laissons pas avoir des seminaries-debutants, pas des bandes sonores débutants et non plus  des livres-débutants. Mais laissons  changer tout ça. Nous aurons des bandes sonores de base, des seminaries de base et des livres-de-La-Voie-Infinie de base et La Voie Infinie de base. En d'autres termes: ceux qui sont absolument fondamentaux. Parce qu'une question très grande arrive. Que - je peux vous assurer de mon experience - a fait plus pour empêcher le progrès des étudiants que toute autre chose.

Tout le monde veut l'enseignement le plus avancé qu'ils peuvent obtenir. Et très peu sont intéressés à avoir une fondation. Il y a des étudiants - et je veux dire en grand nombre - qui désirent être dans un séminaire des practiciens (“practitioners class”)  qui n'ont jamais eu un séminaire privé (“closed class”). Il y a des gens qui ont seulement lu un livre de la Voie Infinie qui m’écrivent: “lesquels sont les livres les plus avancés et les bandes sonores les plus avancées?"

Et ils croient qu'ils sont capables de (les)digérer ou assimiler. Ils n’en sont pas capable et ils ne seront jamais autre chose que des gaspilleurs. Parce que c'est tout aussi vrai dans l'étude d'un message mystique que dans l'étude des mathématiques, de grammaire: sans les points de base on ne peut pas atteindre la maîtrise du sujet. Et nous avons beaucoup trop des amateurs, des incompétents dans l'art et les sciences aussi bien dans la vie Spirituelle. Et dans la vie Spirituelle plus que dans tout autre. Personne ne semble avoir le sentiment que le travail fondamental est nécessaire. Il suffit de leur donner une illumination, parce que c'est ce qu'ils cherchent. C'est ainsi que très souvent il est nécessaire pour moi dans la Lettre Mensuelle de rappeler aux étudiants que personne ne fera du progrés dans la Voie Infinie sans les points de base, mais d'autre part aucun étudiant de niveau avancé ne réussira à moins qu'ils continuent à retourner à la foundation, au base. Alors, il se peut que - comme d'habitude - je  parle seulement de mon expérience, mais je sais de mon expérience: qu’il me faut de temps en temps me rappeler que je ne vais pas à Dieu pour obtenir une puissance. Je dois me rappeler de temps en temps que je ne cherche pas Dieu de faire quelque chose contre l'erreur. Je ne sais pas comment quiconque peut tellement avancer qu'ils croient avoir passé ce stade. Je crois donc que lorsque nous recommandons "Living The Infinite Way" (vivre La Voie Infinie), "Practicing the Presence”( La pratique de la Présence), “The Art Of Meditation (l’art de la meditation)”, “The Art Of Spiritual Healing (l’art la guérison spirituelle)”, nous devrions le faire du point de vue que ce sont les livres qui contiennent la base et les points fondamentaux sur lesquels le mysticisme de la Voie Infinie est construit, et sans lesquels le mysticisme de la Voie Infinie ne sera jamais compris.

De la même façon: Dans l'utilisation de bandes sonores et en recommandant des bandes sonores, il nous faut parler toujours de ces bandes-là qui ont les points de base ou de fondation de La Voie Infinie sur lesquels son mysticisme et la conscience de guérison est basée. En d'autres termes: ce que nous entendons par le message mystique est le développement de la conscience de guérison, mais il n'y a pas de développement sans  les points de base.

Et la chose qui a empêché beaucoup, beaucoup de grands leaders spirituels d'atteindre la conscience du Christ est le fait, qu'ils savent tout sur "Moi et le Père nous sommes un", et ils savent tout sur l'Esprit de Dieu, mais ils savent encore les deux pouvoirs et ils pensent encore de Dieu sur l'erreur et ils pensent encore en termes d'utiliser Dieu. Ou prier Dieu et faire laisser Dieu être leur coursier.

Alors, jusqu'à ce qu'un étudiant ait réellement effacé de sa conscience d’aller à Dieu pour être son coursier de faire quelque chose pour lui, on ne peut pas avoir la conscience de guérison. Par conséquent, les bandes sonores et les livres de base et de fondation sont essentiels pour le développement de la conscience Spirituelle.

Vous pouvez entendre Joel lui-même en cliquant beginner.mp3