xxxxxxxxx I N T E R N A T I O N A L . . . C O N T A C T S.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
NEDERLANDS
Een LIJST (engels) VAN ALLEN DIE ZICH WAAR
OOK TER WERELD MET DE ONEINDIGE WEG BEZIGHOUDEN kunt u verkrijgen
bij:
Ter
bescherming van de privacy van de studenten, staat – zonder
toestemming van de individuele student - informatie over namen en
adressen u NIET ter beschikking
=================================================================================================================================
ENGLISH
A LIST (english) OF THOSE (EVERYWHERE IN THE WORLD) IN CHARGE
OF ANY INFINITE WAY ACTIVITY. may be obtained from:
Without
permission of the student under review information on names and
addresses of students is NOT at your disposal, such for
privacy-reasons.
========================================================================================================================
DEUTSCH
Sie köennen EINE LISTE (englisch) DER STUDENTEN DIE SICH
UEBERALL IN DER WELT in irgendwelcher Weise BESCHAEF- TIGEN MIT
THE INFINITE WAY bekommen bei:
Ohne Genehmigung des individuellen
Studenten, steht Erkundigung betreffs Namen und Adressen Ihnen
NICHT zur Verfuegung zum Schutz der Intimsphaere der Studenten.
================================================================================================================
FRANÇAIS
Pour une liste (en anglais)_des personnes qui s'occupent de
La Voie Infinie dans le monde, veuillez contacter:
Pour protéger la via privée des
étudiants, information sur les noms et les adresses des
étudiants N’est PAS à votre disposition, sans permission
de l’étudiant en particulier.
==============================================================
ESPANOL
Para une lista - en inglés – de las personas de todas
partes del mundo que se están ocupando del Camino Infinito, se ruega
ponerse en contacto con :
Para la protección de la intimidad de los estudiantes, ninguna
información de los nombres y las direcciónes de los estudiantes
NO es disponible, sin permiso del estudiante individual.
=======================================================================================
INTERNATIONALE KLAS / INTERNATIONAL CLASS / INTERNATIONALER
SEMINAR / SEMINAIRE INTERNATIONAL / CLASE INTERNACIONAL:
Het doel van de Maandbrieven is: om allen
in de wereld te onderwijzen over een bepaald onderwerp en allen
tezamen “gelijktijdig”( er is tijdsverschil helaas)
onder te laten dompelen in de Geest Gods
De huidige technische mogelijkheden –
als Internet – bieden ons nog meer mogelijkheden.
Er is nu een INTERNATIONALE KLAS die
een ieder ter wereld via Internet kan bijwonen – alleen in
het Engels.
===================================================
The purpose of the Monthly Letters is: to
teach all students in the World re a certaine subject and let
them “at the same time”(there is however a timedifference
unfortunately) in the Spirit of God.
The present technical possibilities –
like Internet – offer us more possibilities.
Now there is an INTERNATIONAL CLAS that can
be attended by anyone in the world thru Internet – only in
English.
=================================================================
Le
but des lettres mensuelles est: enseigner aux étudiants
au monde un certain sujet et "en même
temps" (il existe cependant cette différence de
l’heure malheureusement) les laisser immerger
dans l'Esprit de Dieu.
Les possibilités techniques actuelles - comme Internet - nous
offrent plus de possibilités.
Maintenant il ya un SEMINAIRE INTERNATIONAL auquel on peut
assister moyennant Internet - en anglais seulement.
========================================================
Der Zweck vonMonatsbriefen ist: alle Studenten in der Welt
ein bestimmtes Thema näher zu bringen und sie "gleichzeitig"
(es gibt leider jedoch einen Zeitunterschied) sich in den Geist
Gottes untertauchen zu lassen..
Die heutige, technische Möglichkeiten - wie Internet -
bieten uns mehr Möglichkeiten.
Jetzt gibt es ein INTERNATIONALES SEMINAR der von jedermann in
der Welt über das Internet besucht werden kann - allerdings nur
auf englisch.
========================================================
El
propósito de las cartas mensual es: enseñar a todos los
estudiantes en el mundo un objeto cierto y " al mismo
tiempo" (por desgracia hay sin embargo una diferencia de
tiempo) se dejan sumergir en el Espíritu de Dios.
Las posibilidades técnicas actuales - como Internet - nos
ofrecen más posibilidades.
Ahora hay una CLASE INTERNACIONAL a la cual se pueden assistir
a través de Internet - sólomente en Inglés.
==============================================
BEZOEKT
U / VISIT / BESUCHEN SIE / VISITEZ / VISITE
=======================================================================================
LINKS . . . . LIENS . . . ENLACES
De websites zijn in het Engels . . The websites are in
English..Die Internetseiten sind auf Englisch . . Les Pages
Internets sont en anglais . . Las Pàginas Internet son en
inglés
