Au séminaire 1958 Holande Joël a exprimé son appréciation de tous ceux qui s'occupent de rompre la barrière de langue...cliquez sur fra03

À chaque fois. . . . [que je viens ici]. . . C'est un grand plaisir parce que tant de gens ici ont fait un effort très sérieux pour briser la barrière de langue pour comprendre ce message de la Voie Infinie. Ce n'est pas un message facile à comprendre, même si l'anglais était la langue maternelle. Nous avons de nombreux étudiants aux Etats-Unis, le Canada et l'Angleterre qui trouvent qu'il est très très difficile de saisir le sens de ce message. Et, rompant cette barrière de la langue peut être encore plus difficile, sauf pour une chose. Que si vous pouvez attraper la simplicité du message, puis la langue n'est pas une barrière et même une légère connaissance très très simple de la langue va vous donner le secret tout entier. Le message est difficile . . ne pas en raison d'être complexe, il est difficile en raison de sa simplicité. C'est ce qui rend l'intégralité du message de The Infinite Way difficile. Il est sa simplicité même

 

Ecoutez Joël lui-même (en anglais)