CETTE PAGE
EST SANS BUT LUCRATIF ET
SERT UNIQUEMENT DE GUIDE A CEUX QUI CHERCHENT.
LES LOIS
SUR LA PRIVEE: cliquez noadres
Allo, Je suis
Bertus. Bienvenus auprès de cette Page Internet de La Voie
Infinie aux Pays-Bas.
S.v.p.
faites attention au décalage horaire. Visitez: www.timeanddate.com/worldclock
(en général). Pour la ville de votre choix: www.timeanddate.com/worldclock/search.html
(On peut
m'écrire en français)
Pour décomposer la barrière-language
possible
Au séminaire 1958 Holande Joël a exprimé son appréciation
de tous ceux qui s'occupent de rompre la barrière de lange:
À chaque fois. . . . [que je viens ici]. .
. C'est un grand plaisir parce que tant de gens ici ont fait un
effort très sérieux pour briser la barrière du langage pour
comprendre ce message de la Voie Infinie. Ce n'est pas un message
facile à comprendre, même si l'anglais était la langue
maternelle. Nous avons de nombreux étudiants aux Etats-Unis, le
Canada et l'Angleterre qui trouvent qu'il est très très
difficile de saisir le sens de ce message. Et, rompant cette
barrière de la langue peut être encore plus difficile, sauf
pour une chose. Que si vous pouvez attraper la simplicité du
message, puis la langue n'est pas une barrière et même une
légère connaissance très très simple de la langue va vous
donner le secret tout entier. Le message est difficile . . ne pas
en raison d'être complexe, il est difficile en raison de sa
simplicité. C'est ce qui rend l'intégralité du message de The
Infinite Way difficile. Il est sa simplicité même
===============================================================================================================================
keukenhof
================================================================================================================================
Chers Amis, *)
Parfois on me demande pourquoi
“cher ami » » est une une partie si importante
de ma vie. Mes lettres – même les Lettres Mensuelles –
commencent de cette manière. Toujours « Cher ami »
Et la raison est : que pour moi
Dieu est un Ami. Dieu est pour MOI. Et si je dis « cher
ami » á vous, je reconnais mon Père en vous.
Si j’écris « cher
ami » c’est cette Présence en moi á Qui je parle et
c’est cette Présence, cet Ami en dedans de moi, Qui parle
á vous – moyennant moi.
(d'un séminaire 1960 par Joël sur
"Méditation sur la Présence de Dieu''
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Voc-navire 'BATAVIA' à Lelystad au Ijsselmeer
Moulins à vent à Kinderdijk
Permettez moi de présenter. Je m'appelle Bertus Rabe Avec la permission écrite de
Mme Emma A. Goldsmith (qui était l'épouse du mystique Joël S.
Goldsmith) je m'occupe depuis 1978 de traduire les écrits de
JoëL S. Goldsmith en néerlandais, et de distribuer les
traductions aux étudiants néerlandais. Le groupe étant peu
nombreux, cette distribution se fait sans but lucratif.
Moi,
Bertus, je suis hollandais de sorte que le français n’est
pas ma langue maternelle. Je m’excuse des erreurs contre
votre grammaire, etc. Il se peut que vous disiez quelques phrases
et quelques choses d’une manière un peu différente mais -
avec tout son cœur - je ne veux que vous aider et
conduire plus loin.
Dans
l'époque 1955 - 1959 Joël a donné des séminaires en Hollande.
Ma prédecesseur-traductrice (la défunte Mme Heloise van Brakel
- May) disait à Joël qu'elle était prête de traduire les
Lettres Mensuelles en hollandais et ainsi briser la barrière langue. Joël était tres
heureux et lui donnait la permission de le faire ainsi que lui
donnait COMME CADEAU PERSONEL ces enregistrements. Après la mort
de Heloise je, Bertus, a hérité ces enregistrements audio et
depuis ce temps ils appartiennent à sa collection privée. Ca ne
signifie pas du tout que nous ne voulons pas les partager avec
tout ceux qui sont sérieux dans leur étude du Message. Voilà
je vous demande de visiter nlclasfr
pour d'autres renseignements - si vous voulez.
Si nécessaire, vous pouvez me contacter
L.Rabe ( "Bertus")
Tel & voicemail: 0320251255 En dehors de Hollande: 00 31
320 251255
On peut m'écrire en néerlandais, anglais, français,
allemand, español.
On peut me contacter pour des renseignements sur les
traductions en français. Toutefois: Les étudiants francophones
peuvent également rendre visite à www.lavoieinfinie.fr
Spécialement pour les JEUNES il y a
une page Internet spéciale.
========================================================================================\
JOEL S. GOLDSMITH: 
.........
LA VIE PERSONELLE DE JOEL:
pour l'histoire de sa vie, ses activités dans Christian
Science, sa "conversion" à The Infinite Way (La Voie
Infinie), le développement de La Voie Infinie, etc., veuillez
lire le livre par Lorraine Sinkler: "The Spiritual
Journey of Joel S. Goldsmith"(Le Voyage Spirituel de Joël
S.Goldsmiith)
Plus de renseignements sur Joel: cliquez exposefr
LA VIE SPIRITUELLE DE JOEL:
1964 MANCHESTER Séminaire, bande 1 "SPIRITUAL
discernement of the Bible I"
Cette fois, vous vous apercevez qu’un autre livre a été
publié: "A Parenthesis in Eternity". (impossible de
traduire. Traduit très librement par: “un segment du cercle
éternel de la Vie”) Ce livre vous raconte vraiment toute
l'histoire de ma vie Spirituelle. Pas de vous dire quelque chose
à propos de Joël, parce que Joël ne semble pas important dans
ce rapport. Ce qui est important est: ce qui se révèle de
l'intérieur, et toute révélation nous a été donnée dans ce
livre.
===================================================================================================
Pour les I N T E R N A T I O N A L -- C O N T A C T S
Les étudiants francophones peuvent également rendre visite
à www.lavoieinfinie.fr
=========================================================================================
REMARQUES:
Respectez les droits d'auteur sur les extraits des oeuvres de
Joël!
--------------------------------
La Voie Infinie est un enseignement mystique.
Qu'est-ce "le mysticisme"?
La véritable signification du mysticisme est: une quelconque
philosophie ou religion qui enseigne l’unicité avec Dieu.
Le mysticisme révèle la possibilité de recevoir des messages
ou une orientation directement de Dieu, de communier avec Dieu,
d’être consciemment un avec Dieu et de recevoir de Dieu le
bien, sans aucun intermédiaire. Ainsi, la Voie Infinie est un
enseignement mystique parce que, par-dessus tout, son objectif
est d’atteindre l’unicité avec Dieu. *)
(*) pris du chapitre XIII "Mysticisme" du livre
"Union Consciente avec Dieu")
-------------------------------------------------------------------------------------
La voie Infinie est un
enseignement unique qui contient des principes spécifiques, qui
lui sont propres. C'est un enseignement mystique, reconnu par
tous comme une reconfirmation du grand message qui nous a été
transmis par-delà les siècles par les grands maîtres de tous
les temps. Ce grand message a de nouveau été donné au XXe
siècle par Joël Goldsmith, sous cette formulation et cette
présentation, intitulée La Voie Infinite.
--------------------------------------------------------------------------
Bertus tient à rassurer ceux pour qui ce
message est nouveau et qui peuvent le trouver parfois
“étrange”, “incompréhensible”,
“illogique” et précise que RIEN dans La Voie Infinie
n'est “étrange”, “incomprehensible” ou
“illogique” Quand certaines pensées de Joël peuvent
vous sembler “étranges” ou
“incomprehensibles”, Bertus vous conseille de vous
tourner à l’intérieur pour prier et méditer. Demandez à
Dieu, au Père (utilisez le nom qui vous convient): "de
quelle manière dois-je comprendre ceci?”, "Quelle est
le sens caché derrière ces mots?"
Si vous pratiquez cela, vous découvrirez
que la lumière sur ce que vous lisez vous sera donnée et que
vous “comprendrez” mieux ce message. Il ne s'agit pas
vraiment de “comprendre” mentalement, mais d'ouvrir
votre conscience de plus en plus à la Vérité et l'Esprit de
Dieu. C’est à ceci qu'aboutira une meilleure
“compréhension” de votre part).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Afin de juger vous-mêmes si La Voie Infinie est votre
"maison Spirituelle" , faites le Test
Pour un exposé succint de la Voie Infinie, cliquez sur mystique.
Joël nous enseigne comment de prier.
Parfois les étudiants demandent de les renseigner sur quels
livres, quelles cassettes sonores, etc. sont pour les débutants
et lesquelles pour les étudiants d'un niveau plus avancé. Ce
que nous en dit Joel veuillez cliquer sur beginfra
.
Cliquez sur groups pour apprendre
pourquoi Joel seulement enseignait des groupes peu nombreux.
Seulement en anglais (1960 Holland class, Side 1)
Cliquez sur mantras pour apprendre
pourquoi il N'y a PAS de la musique dans La Voie Infinie.
Vous pouvez apprendre la réponse de Joël sur la question si
- en suivant La Voie Infinie - vous devez annuler l'appartenance
á votre église (temple) ainsi que ce que Joël pense de
l'Eglise (Temple), des rituels de l'Eglise, des céremonies, etc.
en cliquant eglise
Un élément accessoire des nos études de La Voie Infinie
est: la guérison. Qu'est ce cette guérison? La Voie Infinie
est-elle un remplacement de la Médicine? Pour vous expliquer ces
choses, veuillez cliquez sur: guerison
La Voie Infinie est un enseignement\ une étude
individuel(le) de la silence, de se tourner en dedans de
soi-même et certainement PAS de
discussions
S'il y a Dieu pourquoi il y a beaucoup de mal au monde?
"Pour tâcher vous éclaircir sur ce point, étudiez et
pratiquez:
salle
Souvant Joël utilise le mot Hawaiïen "aloha".
Pour une explication de ce mot: cliquez sur aloha francais
=============================================================================================
TOUTE CORRESPONDANCE AVEC LES AMERICAINS EN ANGLAIS!
*)
Pour protéger la via privée des étudiants,
information sur les noms et les adresses des étudiants
N’est PAS à votre disposition, sans permission de
l’étudiant en particulier
.==========================================================================
UNIQUEMENT pour commander DES L I V R E S
( en anglais), veuillez vous adresser à:
Acropolis
Books
8601 Dunwoody
Place Ste. 303
ATLANTA/GA
30350
U.S.A
Tel:
800-773-9923
------------ou
à:
Mystics
of the World
P.O.Box 164
ELIOT/ME
03903
U.S.A.
Tel: (207)
748-0938; fax: (207) 748-3162
Dans The
Infinite Way l'activité de la Lettre Mensuelle
("The Montlhly Letter") est l'activité la plus
importante. Vour pouvez obtenir des photocopies reliées des Lettres
Mensuelles (Monthly Letters) de 1954 à 1981 - préparées
par Lorraine Sinkler - de Mystics Of the World, par denice@mysticsoftheworld.com
=============================================================================================
UNIQUEMENT
pour la commande d' AUDIOCASSETTES de Joël,
(en anglais) il faut contacter:
The Infinite
Way
PO Box 8260
Moreno Valley,
CA 92552
Tel: 951-656-1215
Fax: 951-656-1951
Dans The
Infinite Way, l'activité de la Lettre Mensuelle
(Monthly Lettre) est l'activité la plus importante. A partir de
1982 c'est Mme Geri McDonald qui s'est occupée de préparer la
Lettre Mensuelle. Pour une copie - "back copy" - des
Lettres Mensuelle déjà publiées - bien entendu à partir de
1982 - il vous faut contacter l'Office "The Infinite
Way" à Moreno Valley/California/ U.S.A. Pour vous abonner
à La Lettre Mensuelle actuelle, il faut également contacter The
Infinite Way à Peoria. Par email: Infiniteway@earthlink.net
ou par Les Pages Internet: http://www.joelgoldsmith.com
Les Pages
Internet vous offrent également d'amples renseignements sur
Joël- en anglais.. Vous pouvez également y télécharger le
catalogue des enregistrements. Ces enregistrements sont
disponibles sur cassettes. Toutefois: nous avons reçu
l'information qu'ils seront bientôt disponsibles sur CD.
Bertus attire
votre attention sur le fait que MYSTICS OF THE WORLD a publié un
COMPENDIUM excellent concernant les enregistrements qui
ont été utilisés pour préparer les livres et Lettres
mensuelles, ainsi que les titres des enregistrements
correspondants aux numéros des cassettes vendues par "The
Office".
Description du Compendium,
en anglais, dans le "Summer 2002 Catalog" de Mystics of
the World:
Compendium of
Joel Goldsmith's Writings & Recordings
The Compendium
is a compilation of Joel's books listing the tape recordings used
for each chapter as well as a list of the tape recodings showing
in which books they were used. also included is a
cross-referenced index of the tape recording titels and a
cross-referenced index of the chapter titles and sub-titles in
each chapter of Joel's books and pamphlets (including the `1971 -
1981 Letters).
Si vous voulez
commander ce Compendium, adressez-vous à Mystics par
leur adresse e-mail denice@mysticsoftheworld.com
Vous comprenez
que cette Page Internet est uniquement devoué à Joël S.
Goldsmith. Toutefois, il y des professeurs. Joël nous enseigne
que nous sommes des états de Conscience et tout le monde doit
décider pour lui-même qui est son professeur. Voyez la Page
Internet prof.
...................................................................................
.............................................................................
MERCI POUR VOTRE VISITE.
keukenhof