I am often asked to give names and addresses
of other students.
The Infinite Way is an individual study and
there also are the privacy-laws.
-------------------------------------------------------------------------------------
Mij
wordt vaak gevraagd om namen en adressen van andere studenten te
geven. Dit soort informatie is NIET voor derden beschikbaar., De
Oneindige Weg is een individuele studie en we hebben ook nog te
maken met privacy-wetgeving.
Tenzij een student(e) mij – schriftelijk – zijn/haar toestemming gegeven heeft, zullen GEEN namen en adressen van andere studenten ooit gegeven worden.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Frecuentemente
me preguntan a dar nombres y direcciones de otros estudiantes.
Esa información no está disponible para el público.
El Camino Infinito es un estudio individual y también hay ..la
ley sobre la intimidad.
A menos que un estudiante me haya dado - por escrito - su permiso
NO nombres y direcciones de los otros estudiantes son
disponibles.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On
me demande souvent de donner des noms et adresses des autres
étudiants. Cette information n'est pas disponible pour le
public.
La Voie Infinie est une étude individuelle et il ya aussi les
lois sur la vie privée.
Sauf un étudiant m'a donné - par écrit - son autorisation PAS
des noms et adresses des autres étudiants ne seront jamais
donnés
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ich
werde oft gefragt, um Namen und Adressen von anderen Studenten zu
geben.
Diese Information ist NICHT für das Publikum zugänglich..
Der Unendliche Weg ist ein Individuelles Studium und es gibt auch
die Gesetze der Privatsphaere.
Falls ein(e) Student(in) mir - schriftlich - seine / ihre
Zustimmung gegeben hat, werden keine Namen und Adressen von
anderen Studenten jemals gegeben.