Grand Slam
Baseball & Softball Headlines
August 2002
Compiled and Copyright © 1997-2002 by Marco Stoovelaar

Index News Archive AUGUST 2002
Previous News August

Dutch Baseball
Dutch Juveniles win once in USA. (August 26)
Eenhoorn names 31 to preliminary roster; new Pitching Coach. (August 21)

International Baseball & Softball
Notari, Porter react to proposal. (August 30)
Olympic decision postponed. (August 30)
Major League: NO STRIKE! (August 30)
American team wins Little League World Series. (August 28)
Major League: Baseball greats Wilhelm and Roseboro passed away. (August 26)
EC: Italy and Czech Republic European champion. (August 26)

Dutch Softball Women
Pirates, Kenepa to separate after season. (August 27)

New Archives
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
Specials


Dutch Baseball
Dutch Juveniles win once in USA
MATTOON (USA) - The Dutch Juvenile Team won one its five games played in the Cal Ripken World Series last week and finished in fourth place on Saturday. The Dutch team beat Italy, 6-2, thanks to a 5-run rally in the third, which was highlighted by a 2-out, 2-run double by Joep van Els. Pitcher Ramon Romeyn allowed only one hit.
The Dutch opened with a 3-0 loss vs. Korea, which had 13 hits off of pitcher Ramon Romeyn. Korea scored once in the fourth, then added two runs in the sixth on a 2-run double by Dong-bin Kim. Next, the Dutch were beaten 7-5 by Canada, which scored all its runs in the second inning. The Dutch team had taken a 1-0 lead in then first when Mitchel Koot walked, moved to third on a single by Siegman Flaneur and scored on a double-steal. The Dutch added three runs in the fourth, highlighted by a 2-run single by Kevin van Nederpelt. Then, after beating Italy, the team finished with a 14-9 loss vs. Australia after leading 6-0 in the first! Australia then scored three runs in the second and added two in the fifth to narrow the Dutch lead to 6-5. In the sixth, Siegman Flaneur homered for the Dutch, but Australian then had an 8-run rally in its fifth inning to win it. Tim Atherton homered for Australia.
On Saturday, the Dutch were beaten 9-5 by Canada in the semi-final and finished fourth. The Dutch team took a 3-0 lead in the first when Björn Hato and Kevin van Nederpelt walked and moved on a sac-bunt by Mitchel Koot. Both then scored on a 2-run double by Siegman Flaneur, who scored himself on a wild pitch. Canada then scored twice in the first and second inning to take the lead, before adding three more in the fourth and two in the fifth. The Dutch scored two more runs in the fifth when Mitchel Koot singled and Siegman Flaneur followed with a 2-run homerun.
Canada went on losing the International final to Korea, 9-7, which advanced to the World Championship Game. Korea was beaten 6-1 by Visalia, which reached the final after winning the United States Final, 7-6, to West Palm Beach.
(August 26)

Oranje-pupillen winnen eenmaal in USA
MATTOON (USA) - Het Nederlands Pupillen Team heeft vorige week één van de vijf gespeelde wedstrijden in de Cal Ripken World Series gewonnen en eindigde zaterdag op de vierde plaats. Oranje versloeg Italië met 6-2 dankzij een 5-run rally in de derde, met als hoogtepunt een 2-out, 2-run double van Joep van Els. Werper Ramon Romeyn kreeg slechts één honkslag tegen.
De Pupillen openden met een 3-0 verlies vs. Zuid-Korea, dat 13 honkslagen sloeg op werper Ramon Romeyn. Zuid-Korea scoorde eenmaal in de vierde, maar voegde twee runs toe in de zesde op een 2-run double van Dong-bin Kim. Hierna werd Oranje met 7-5 verslagen door Canada, dat alle punten in de tweede inning scoorde. Nederland had een 1-0 voorsprong genomen in de eerste toe Mitchel Koot vier wijd kreeg, opschoof naar drie op een honkslag van Siegman Flaneur en scoorde op een double-steal. Nederland voegde drie runs toe in de vierde met als hoogtepunt een 2-run single van Kevin van Nederpelt. Vervolgens, na de winst op Italië, eindigde de ploeg met een 14-9 nederlaag vs. Australië na een 6-0 voorsprong in de eerste! Australië scoorde hierna driemaal in de tweede en tweemaal in de vijfde om de achterstand tot 6-5 terug te brengen. In de zesde homerde Siegman Flaneur voor Oranje, maar Australië had vervolgens een 8-punten rally in de vijfde voor de winst. Tim Atherton homerde voor de Australiërs.
Op zaterdag verloor Oranje met 9-5 in de halve finale verslagen door Canada en werd vierde. Nederland nam een 3-0 voorsprong in de eerste toen Björn Hato en Kevin van Nederpelt vier wijd kregen en opschoven na een OSS van Mitchel Koot. Beiden scoorden op een 2-run double van Siegman Flaneur, die zelf scoorde op een wilde worp. Canada scoorde nam vervolgens de leiding via twee runs in de eerste en tweede inning, voordat er nog eens drie werden toegevoegd in de vierde en twee in de vijfde. Oranje scoorde nog tweemaal in de vijfde toen Mitchel Koot een honkslag sloeg en Siegman Flaneur volgde met een 2-run homerun.
Canada verloor hierna de International finale van Zuid-Korea met 9-7, dat daardoor de World Championship Game bereikte. Zuid-Korea werd daarin met 6-1 verslagen door Visalia, dat de eindstrijd had bereikt door de United States finale met 7-6 te winnen van West Palm Beach.
(26 augustus)


Eenhoorn names 31 to preliminary roster; new Pitching Coach
NIEUWGEIN / ROTTERDAM (Neth.) - Dutch national team Manager Robert Eenhoorn and his coaching staff on Wednesday announced his 31-man preliminary roster. In October, the 24-man roster will be named for participation in the Intercontinental Cup in Havana, Cuba, which will be played November 8-20.
It was also announced that Steve Janssen was added to the coaching staff. The Belgian coach of Tridents, the Rotterdam-based First Division (minor league) team of Neptunus, will replace Brian Farley, who was the national team's Pitching Coach since 2000. Farley is unable to combine coaching with the national team with his regular job and family, especially during next years extensive international schedule.
...Brian Farley...
Pitching Coach
(Photo: Marco Stoovelaar)
With the excemption of pitcher Eelco Jansen, who announced his national retirement last month, all players who particiapted in the 21st Haarlem Baseball Week, which took place in July, returned to the national team roster. Ten more players were added, including three newcomers. These newcomers are righthanded pitcher Roger Kops (Hoofddorp Pioniers), outfielder Jermaine Esprit (Almere) and catcher Ramsey Koeyers from Curaçao, who played professionally in the USA.
RHP Richard Beljaards, RHP Robin van Doornspeek, RHP Patrick de Lange (disabled list), RHP Erik de Rijcke and C Tjerk Smeets all were on the preliminary roster for the Baseball Week. Former pros IF Sharnol Adriana and LHP Lester Victoria participated with the Dutch team in last years World Championships in Taiwan.
(The roster is listed under the Dutch-language article)

Eenhoorn selecteert 31 spelers in voorlopige ploeg; nieuwe Pitching Coach
NIEUWEGEIN / ROTTERDAM - Robert Eenhoorn, de Manager van de nationale honkbalploeg, en zijn coaching staff, hebben woensdag de 31 namen bekend gemaakt van de spelers die deel uitmaken van een voorlopige selectie. In oktober zal een ploeg van 24 spelers worden samengesteld die deelneemt aan het toernooi om de Intercontinental Cup in Havana, Cuba, van 8 t/m 20 november.
Het werd ook bekend gemaakt dat Steve Janssen aan de coaching staff is toegevoegd. De Belgische coach van Tridents, het in de Eerste Klasse spelende tweede team van Neptunus, neemt de plaats in van Brian Farley, die sinds 2000 Pitching Coach van Oranje was. Farley kan het coachen bij de nationale ploeg niet meer combineren met zijn werkzaamheden en gezinsleven, vooral tijdens het uitgebreide internationale programma van volgend jaar.
Met uitzondering van werper Eelco Jansen, die vorige maand een punt achter zijn interlandloopbaan zette, keren alle spelers die deelnamen aan de vorige maand verspeelde 21ste Haarlemse Honkbal Week terug op het roster van de nationale ploeg. Tien spelers werden hieraan toegevoegd, waaronder drie nieuwkomers. De drie debutanten zijn rechtshandige werper Roger Kops (Hoofddorp Pioniers), outfielder Jermaine Esprit (Almere) en catcher Ramsey Koeyers uit Curaçao, die professioneel speelde in de USA.
RHP Richard Beljaards, RHP Robin van Doornspeek, RHP Patrick de Lange (geblesseerd), RHP Erik de Rijcke en C Tjerk Smeets maakten allen deel uit van de voorselectie voor de Honkbal Week. Oud-profs IF Sharnol Adriana en LHP Lester Victoria namen vorig jaar met Oranje deel aan het Wereldkampioenschap in Taiwan.

31-MAN ROSTER

Pitchers:
Patrick Beljaards (*), Richard Beljaards, Tim Keuter (*) (all Kinheim), Rob Cordemans (*), Erik Remmerswaal (*), Erik de Rijcke (all Neptunus), Jeroen Deken (*), Dave Draijer (*), Michiel van Kampen (*), Patrick de Lange (all HCAW), Robin van Doornspeek, Roger Kops (both Hoofddorp Pioniers), Alexander Smit (*) (PSV), Lester Victoria (Curaçao).

Catchers:
Maikel Benner (*) (Neptunus), Sidney de Jong (*) (Kinheim), Ramsey Koeyers (Curaçao), Tjerk Smeets (Amsterdam Pirates).

Infielders:
Sharnol Adriana (Curaçao), Evert-Jan 't Hoen (*), Percy Isenia (*), Jeroen Sluijter (*) (all Neptunus), Raily Legito (*) (PSV), Ralph Milliard (*) (HCAW).

Outfielders:
Melfried Comenencia (*), Dirk van 't Klooster (*) (both Neptunus), Brian Engelhardt (*) (PSV), Jermaine Esprit (Almere), Harvey Gumbs (*) (Tornado's), Ronald Jaarsma (*) (HCAW), Hensley Meulens (*) (Curaçao).

(*) - participated in Haarlem Baseball Week / deelgenomen aan Haarlemse Honkbal Week

(August 21)


International Baseball & Softball
Notari, Porter react to proposal
LAUSANNE (Switzerland) - Italian Aldo Notari, President of the International BAseball Federation (IBAF) and American Don Porter, President of the International Softball Federation (ISF), who were in Lausanne for a meeting of the Summer Olympic Sports Federations with the IOC-Board, reacted immediately to the proposal to eliminate baseball and softball from the Olympics.
According to the IBAF, Notari called for an extraordinary meeting of the Executive Board next week to discuss the situation and to prepare a strategy with major baseball officials around the world to avoid elimination.
The ISF and Porter calls upon all softball-supporters (players, coaches, umpires, officials, fans) around the world to voice their displeasure of this proposal and to show their support of the game at the IOC's website www.olympic.org under 'Public suggestions'.
(August 30)

Notari, Porter reageren op voorstel
LAUSANNE (Zwitserland) - De Italiaan Aldo Notari, President van de International BAseball Federation (IBAF) en de Amerikaan Don Porter, President van de International Softball Federation (ISF), die in Lausanne waren voor een vergadering van de Federaties van Olympische Zomer Sporten met het IOC-bestuur, reageerden onmiddellijk op het voorstel honkbal en softbal te schrappen van de Olympische Spelen.
Volgens de IBAF heeft Notari voor volgende week een buitengewone vergadering uitgeschreven voor het Uitvoerend Bestuur om de situatie te bespreken en een strategie voor te bereiden met de leidende en belangrijkste honkbal officials over de hele wereld om eliminatie te voorkomen.
De ISF en Porter roepen alle softball-liefhebbers (speelsters, coaches, umpires, officials, fans) over de hele wereld op hun ongenoegen over dit voorstel te tonen en hun ondersteuning voor de sport te uiten op de IOC-website www.olympic.org onder het kopje 'Public suggestions'.
(30 augustus)


Olympic decision postponed
LAUSANNE (Switzerland) - The Executive Board of the International Olympic Committee postponed a decision on the proposal by the Program Commission to eliminate baseball, softball, modern pentathlon and other events until November. During its session in Mexico City the Board will review the proposal and when agreed will forward it to the full membership on the same session.
On Friday it was reported that the IOC-Board wants to discuss the situation with the federations of the respective sports before taking a decision.
It was also mentioned that there are three main reasons for excluding baseball (and softball): lack of global popularity, costly Olympic venues and the best athletes (Major Leaguers) don't play in the Olympics.
Baseball and softball, however, are amongst the most-played sports on this globe with over 100 countries being member of both the International BAseball Federation (IBAF) and International Softball Federation (ISF). Fourteen different nationalities are currently playing in the American Major League. During the 2000 Olympics, Team USA existed of Triple-A players, the second highest professional level, while all other countries also brought their best athletes available, including professionals.
(August 30)

Olympische beslissing uitgesteld
LAUSANNE (Zwitserland) - De Executive Board van het Internationaal Olympisch Comité heeft de beslissing over het voorstel van de Programma Commissie om honkbal, softbal, moderne vijfkamp en een aantal andere onderdelen opgeschoven naar november. Tijdens de vergadering in Mexico City zal het Bestuur het voorstel opnieuw bestuderen en wanneer het wordt geaccepteerd wordt het tijdens dezelfde bijeenkomst voorgelegd aan de aangesloten landen.
Op vrijdag werd bericht dat het IOC-bestuur de situatie eerst wil bespreken met de overkoepelende bonden van de betreffende sporten, voordat een beslissing wordt genomen.
Ook werden drie redenen genoemd om honkbal (en softbal) uit te sluiten: te weinig mondiale populariteit, dure Olympische speellocaties en de beste atleten (Major Leaguers) nemen niet deel aan de Spelen.
Honkbal en softbal behoren echter juist tot de meest beoefende sporten op de wereld met ruim 100 landen die lid zijn van zowel de International BAseball Federation (IBAF) en International Softball Federation (ISF). Veertien verschillende nationaliteiten spelen momenteel in de Amerikaanse Major League. Tijdens de Spelen van 2000 bestond Team USA uit spelers uit de Triple-A, de op één na hoogste professionele afdeling, terwijl alle andere landen eveens hun beste spelers die beschikbaar waren selecteerden, waaronder professionals.
(30 augustus)


Major League: NO STRIKE!
NEW YORK (USA) - Major League Baseball and the Players Association have agreed to a new four-year collective bargaining agreement on Friday-morning to avert a threatening strike. The deal came 3 1/2 hours before the deadline, set two weeks ago. All remaining games, including the post-season, will be played as scheduled.
Both sides talked for hours on Thursday and Friday to settle their differences. Baseball Commissioner Bud Selig spoke of a historic deal, which is the first-ever which is successfully negotiated without a work stoppage. All eight previous talks for new agreements ended in stoppages, including 232 days in 1994-1995 when the World Series also were cancelled for the first time ever. Selig said that the deal will restore the competitive balance.
Amongst the issues agreed was a raise of the minimum salary from $ 200.000 to $ 300.000 in 2003, the raise from a 20 to 34 % share for high-revenue teams to distribute more money to small-market clubs, a luxury tax for high payrolls, an authorization by the players for a random testing for steroid use and no contraction of teams at least until the end of the deal in 2006.
(August 30)

Major League: GEEN STAKING!
NEW YORK (USA) - Major League Baseball en de Players Association (Spelersbond) zijn vrijdagochtend tot een akkoord gekomen voor een nieuwe vierjarige collectieve arbeidsovereenkomst, waarmee een dreigende staking werd voorkomen. De overeenkomst kwam 3 1/2 uur voor de deadline, die twee weken geleden werd gezet. Alle wedstrijden, inclusief het naseizoen, zullen volgens schema worden afgewerkt.
Beide kanten spraken urenlang met elkaar op donderdag en vrijdag om hun verschillen bij te stellen. Baseball Commissioner Bud Selig sprak van een historische overeenkomst, de eerste die succesvol tot stand kwam zonder een werkonderbreking. Bij alle acht voorgaande besprekingen voor een nieuwe overeenkomst volgden onderbrekingen, waaronder een periode van 232 dagen in 1994-1995, waarbij voor het eerst ooit ook de World Series werden geschrapt. Selig voegde toe dat de overeenkomst de competitieve balans zal herstellen.
Onder de overeengekomen agendapunten zijn een verhoging van het minimumsalaris van $ 200.000 tot $ 300.000 in 2003, een verhoging van 20 naar een percentage van 34 % voor teams met hoge inkomsten, zodat er meer geld kan gaan naar clubs met lage begrotingen, een 'luxury belasting' voor hoge salarisplafonds, een goedkeuring van de spelers voor willekeurige test voor gebruik van steroide en geen opheffing van teams tot in elk geval het einde van de overeenkomst in 2006.
(30 augustus)


American team wins Little League World Series
WILLIAMPORT (USA) - Louisville from Kentucky, USA on Sunday won this years Little League World Series, beating Sendai from Japan, 1-0. The hero of the game was Aaron Alvey, who homered for the only run in the first and struckout eleven as a pitcher. 41.000 spectators saw the final game at Howard J. Lamabe Stadium.
The day before Louisville won the American final after defeating Worcester, 4-0, scoring three runs in the third. Winning pitcher Zachary Osborne also struckout eleven. The Japanes team clinched the Championship game after winning the International title by beating Willemstad (Curaçao), representing the Caribbean, 4-1. Winning pitcher Yuuji Nakane struckout ten in front of 25.500 spectators. The Japanese team scored all runs in the first off of pitcher Reinus Roosberg. Curaçao scored its only run in the second when Richently Kenepa singled in Rudney Balentien. It was the only run given up by the Japanses team in the whole tournament.
(August 28)

Amerikaanse ploeg wint Little League World Series
WILLIAMSPORT (USA) - Louisville uit Kentucky, USA heeft zondag de Little League World Series van dit jaar gewonnen door Sendai uit Japan met 1-0 te verslaan. De held van de wedstrijd was Aaron Alvey, die homerde en voor het enige punt zorgde in de eerste inning en als werper elf strikeouts had. 41.000 toeschouwers waren getuige van de finale in Howard J. Lamabe Stadium.
De dag ervoor won Louisville de Amerikaanse finale via een 4-0 overwinning op Worcester en scoorde driemaal in de derde inning. Winnende werper Zachary Osborne gooide eveneens elf strikeouts. De Japanse ploeg bereikte de kampioenswedstrijd door de Internationale titel te veroveren met het verslaan van Willemstad (Curaçao) met 4-1. Winnende werper Yuuji Nakane gooide tien strikeouts in het door 25.500 toeschouwers bezochte duel. De Japanse ploeg scoorde alle punten in de eerste inning op werper Reinus Roosberg. Curaçao scoorde het enige punt in de tweede toen Richently Kenepa Rudney Balentien binnensloeg met een honkslag. Het was het enige punt dat de Japanse ploeg tegenkreeg in het gehele toernooi.
(28 augustus)


Major League: Baseball greats Wilhelm and Roseboro passed away
In Memoriam
...Hoyt Wilhelm...
...John Roseboro...
SARASOTA (USA) - Hall of Famer and knuckleballer Hoyt Wilhelm passed away last Friday after heart failures. Mr. Wilhelm, the reliever to be elected in the Hall of Fame, was 80 years old. Hoyt Wilhelm played in the Major League from 1952-1972 and pitched for the New York Giants, Baltimore Orioles, Chicago White Sox, St. Louis Cardinals, Cleveland Indians, California Angels, Atlanta Braves, Chicago Cubs and Los Angeles Dodgers. When he retired, he had set a record for most games pitched with 1070, which has been broken since then. In his Major League debut on April 23, 1952, Wilhelm homered in his first ever at bat, which happened to be the only homerun in his big league career. In 1958 he pitched a No-Hitter vs. New York Yankees and was elected in the Hall of Fame in 1985. Also inducted that year was Enos Slaughter, who passed away two weeks ago. Early July, another Hall of Famer, Ted Williams also passed away.

LOS ANGELES (USA) - Another baseball great, catcher John Rosebore passed away on August 16 at the age of 69. Mr. Roseboro has had heart problems and a series of strokes earlier. John Roseboro played the majority of his career (1957-1970) for the Brooklyn and Los Angeles Dodgers, but also played for the Minnesota Twins and Washington Senators. He won the World Series three times with the Dodgers and became the team's regular catcher when veteran Roy Campanella got paralyzed after an automobile accident in 1958. Roseboro went on to set a Dodger-record for most games caught, which was broken in 1991 by Mike Scioscia. Roseboro is most remembered because of an incident when he was hit on his head with a bat by Juan Marichal of the San Francisco Giants.
(August 26)

Major League: Honkbal grootheden Wilhelm en Roseboro overleden
SARASOTA (USA) - Hall of Famer en knuckleballer Hoyt Wilhelm overleed vrijdag jl. aan de gevolgen van hartproblemen. Wilhelm, de eerste reliever die in de Hall of Fame werd gekozen, was 80 jaar. Hoyt Wilhelm speelde in de Major League van 1952-1972 en gooide voor de New York Giants, Baltimore Orioles, Chicago White Sox, St. Louis Cardinals, Cleveland Indians, California Angels, Atlanta Braves, Chicago Cubs en Los Angeles Dodgers. Toen hij stopte had hij met 1070 een recordaantal wedstrijden gegooid, maar dat is sindsdien inmiddels gebroken. In zijn Major League-debuut op 23 april 1952 sloeg Wilhelm een homerun in zijn allereerste slagbeurt en dat bleek uiteindelijk de enige homerun in zijn big league-loopbaan te zijn. In 1958 gooide hij een No-Hitter vs. New York Yankees en werd in 1985 in de Hall of Fame gekozen. In hetzelfde jaar werd ook de twee weken geleden overleden Enos Slaughter gekozen. Begin juli overleed ook nog een andere Hall of Famer, Ted Williams.

LOS ANGELES (USA) - Een andere honkbal-grootheid, catcher John Roseboro, overleed op 16 augustus op de leeftijd van 69 jaar. Roseboro had al langere tijd hartproblemen en een aantal beroertes gekregen. John Roseboro speelde het grootste deel van zijn loopbaan (1957-1970) voor de Brooklyn en Los Angeles Dodgers, maar kwam ook uit voor de Minnesota Twins en Washington Senators. Hij won de World Series driemaal met de Dodgers en werd de vaste catcher van de ploeg, nadat routinier Roy Campanella verlamd was geraakt na een auto-ongeluk in 1958. Roseboro zette een Dodger-record door de meeste wedstrijden te catchen. Het record werd gebroken in 1991 door Mike Scioscia. Roseboro was voornamelijk bekend vanwege een incident waarbij hij met een knuppel op zijn hoofd werd geslagen door Juan Marichal van de San Francisco Giants.
(26 augustus)


EC: Italy, Czech Republic European champion
COLLECCHIO (Italy) - Italy on Sunday became the first champion in the European Softball Juveniles Championships, remaining unbeaten in six games. Italy beat Czech Republic (7-3, 8-1), Romania (16-0), Russia (22-4, 12-4) and Slovakia (20-0). Czech Republic finished in second place, Russia was third.
The Czech Republic claimed the first European Cadets Softball Title on Sunday winning five its six games in its tournament. The team beat France (25-1), Great Britain (17-5), Italy (7-1), Romania (20-0) and Slovakia (10-0), but lost vs. Russia (10-2), which finished in second place. Italy won bronze.
(August 26)

EK: Italië, Tsjechië Europees kampioen
COLLECCHIO (Italië) - Italië werd zondag de allereerste kampioen in de Europese Softbal Pupillen Kampioenschappen en bleef ongeslagen in zes wedstrijden. Italië versloeg Tsjechië (7-3, 8-1), Roemenië (16-0), Rusland (22-4, 12-4) en Slowakije (20-0). Tsjechië werd tweede, Rusland derde.
Tsjechië pakte de eerste Europese Softbal Cadetten Titel op zondag door in het toernooi vijf van de zes wedstrijden te winnen. De ploeg versloeg Frankrijk (25-1), Groot-Brittannië (17-5), Italië (7-1), Roemenië (20-0) en Slowakije (10-0), maar verloor van Rusland (10-2), dat tweede werd. Italië won brons.
(26 augustus)


Dutch Softball Women
Pirates, Kenepa to separate after season
...Glyniss Kenepa...
(Photo: Marco Stoovelaar)
AMSTERDAM (Neth.) - The softball-team of Amsterdam Pirates, which currently participates in the Play-Offs, and Head Coach Glyniss Kenepa will separate after the season ends. Both Pirates Technical Director Piet Pannen and Kenepa comfirmed this. The two discussed the decision last week in a meeting.
Pannen: ,,It's his third season as a coach and we mostly change coaches after three seasons to have a new approach.'' Kenepa says he's disappointed not to continue with Pirates. ,,But I'm available for other teams next season'', he added.
(August 27)

Pirates, Kenepa na seizoen uit elkaar
AMSTERDAM - Het softbalteam van Amsterdam Pirates, dat momenteel deelneemt aan de Play-Offs, en Hoofd Coach Glyniss Kenepa zullen na afloop van het seizoen uit elkaar gaan. Zowel Pirates Technisch Directeur Piet Pannen als Kenepa bevestigden dit. De twee bespraken de beslissing vorige week.
Pannen: ,,Het is zijn derde seizoen als coach en meestal veranderen we van coach na drie seizoenen voor een nieuwe aanpak.'' Kenepa stelde teleurgesteld te zijn niet met Pirates door te kunnen gaan. ,,Maar ik ben volgend jaar beschikbaar voor andere ploegen'', voegde hij toe.
(27 augustus)


Thank you for visiting.

Mail your suggestions and questions to stoov@wxs.nl

Last Update: September 11, 2002
Copyright © 1997-2002 Marco Stoovelaar.