Nieuwe links (november/december)
http://www.enfantsbilingues.com/enfantsbilingues/
Franse site over meertaligheid
http://bangkok.com/thaifood/dutch.shtml
De Thailand site van Nederland
http://Ouders.pagina.nl/ Startpagina
voor ouders
http://www.microweb.com/pepsite/Map/foreign.html
Lijst van uitgevers van educatieve software wereldwijd
http://www.aimsbooks.com/ourpub.htm
Amerikaanse uitgever van kinderboeken in vele talen
www.b54.de Online Duitse kinderboeken bestellen
http://www.vnradionet.com/
Vietnam Radio net
http://tuoitre.lenduong.net/
Vietnamees E-zine Tuoi Tre Len Duong
http://www.vps.org/ Homepage van
The Vietnamese Profesionals Society
http://www.best.com/~vnyouth/
Forum: Vietnamese jeugd en de toekomst
http://www.binational-in.de/
Forum voor binationale paren en families in Duitsland
http://www.yourdictionary.com/index.shtml
Nog meer online woordenboeken
www.kultuerside.nl Friese site
met onder meer een on-line boekwinkel
www.fa.knaw.nl Fryske Akademy, met een
database over meertalig onderwijs
www.omropfryslan.nl Een handige portal
voor informatie over de Friese taal
http://www.speech.psychol.ucl.ac.uk/survey1/update.html
Via
internet in te vullen enquete over meertaligheid en stotteren
http://www.scottforesman.com/sfaw/teacher/educator2educator/ltintlwf.html
The Importance of Background Knowledge in Second-Language Learning by Dr.
Lily Wong Fillmore
http://www.ncbe.gwu.edu/iasconferences/1999/institutes/lep/discussiondraft.htm
What Educators—Especially Teachers— Need to Know About Language: The Bare
Minimum (Draft discussion paper) Lily Wong Fillmore en Catherine E. Snow
http://www.ncbe.gwu.edu/miscpubs/ncrcdsll/epr14.htm
Fostering second language development in young children: principles and
practices by Barry Mclaughlin
http://lmrinet.ucsb.edu/lepexecsum/execsum7.htm
Review of the research on instruction of limited English proficient students
http://www.ncbe.gwu.edu/miscpubs/jeilms/vol14/hirschle.htm
Preschool children's help to second language learners by
Julie A. Hirschler
http://ourworld.compuserve.com/homepages/JWCRAWFORD/bil-new.htm
Bilingual Education Research
http://www.indiana.edu/~eric_rec/ieo/digests/d139.html
English-Only Movement: Its Consequences on the Education of Language Minority
Children Prepared by: Mei-Yu Lu
http://www.eblul.org/browse.htm
Europese minderheidstalen
http://www.volkskrant.nl/indruk/frameless/345022307.html
"Allochtone leerling wordt beter in taal"
http://www.bham.ac.uk/education/bilingualism/database/ctllmn.htm
(grote) Database Meertaligheid van de Universiteit van Birmingham
http://www.angelfire.com/ut/henrikholm/bilingual/bilingual01.html
Berni & Henrik's Bilingual Pages Aanrader!!
http://www.multi.demon.co.uk/bakercare.htm
nieuw boek: The Care and Education of Young Bilinguals: An Introduction
for
Professionals door Colin Baker (University of Wales, Bangor)
http://learninfreedom.org/language-learning.html
Lijst met boeken over taalleren
http://www.scp.nl/boeken/cahiers/cah160/nl/samenvatting.htm
Samenvatting van de Rapportage Minderheden 1999 van het Sociaal Cultureel
Planbureau
http://www.latinolink.com/opinion/opinion98/0503OROG.HTM
De voordelen van meertaligheid.
http://www.kpcgroep.nl/infotaal/infotaal.htm
Informatiecentrum voor vragen over NT2 en OALT .
http://www.earlychildhood.com/Articles/index.cfm?FuseAction=Article&A=38
Artikel van Fred Genesee over vroege tweetalige taalontwikkeling
http://www.kidsource.com/asha/bilingual.html
Algemeen artikel over tweetaligheid
http://www.ncbe.gwu.edu/new/whatsnew.htm
De nieuwste artikelen op de ncbe-site
http://beaker.rrz.uni-hamburg.de/MLING/index.html
Veelgestelde vragen over meertaligheid
http://www0.delphi.com/langs/
Overzicht van Delphi-forums op het gebied van taal en cultuur
http://www.aric.nl/aric/ico/ico1/ico_111.html
Ouderparticipatie in multiculturele scholen
http://www.multi.demon.co.uk/lyon.htm
Informatie over het boek "Becoming Bilingual: Language Acquisition
in a Bilingual Community "
http://www.guyot.nl/Tweetaligheid/tweetaligheid.html
Een gelijkwaardige plaats voor Nederlands en Nederlandse Gebarentaal
.
http://www.ncbe.gwu.edu/ncbepubs/directions/04.htm
Wetenschappelijk artikel over tweede taalverwerving voor school
http://home.worldonline.nl/~sense/bilingual.htm
Engelstalige pagina over meertaligheid
http://www.princeton.edu/~sociolog/syllabi/centeno_esteem.html
Zelfbeeld en meertaligheid
http://poppy.psy.cmu.edu/childes/infochi/Bilingualism/REbilingchild.html
Vraag over meertalig opvoeden
http://www.unine.ch/ltlp/pub/deafchild_e.html
The right of the deaf child to grow up bilingual
http://www.awnet.com/~mpue/feature/wymychld.htm
Why I placed my child in the English Ukranian Bilingual Program?
http://www.emich.edu/~linguist/esl.html
The linguist list informatie over vooral Engels als Tweede taal
http://164.76.102.59/
Homepage van The Linguist List
http://german.about.com/library/weekly/aa051799.htm?COB=home&terms=meertalige+kinderen&PM=112_300_T
Bilingual parenting part 1
http://german.about.com/library/weekly/aa052499.htm?COB=home&terms=meertalige+kinderen&PM=112_300_T
Bilingual parenting part 2
http://www.parentsplus.com/paper/pqa/multiracial.html
Amerikaanse vraag over opvoeding multiraciaal kind
http://www.ncbe.gwu.edu/ncbepubs/classics/preschool/index.htm
A guide to family reading in two languages
http://BABYLON.KUB.NL/
Site van Babylon, Centrum voor Studies van Meertaligheid in de Multiculturele
Samenleving
http://www.kagawa-jc.ac.jp/~steve_mc/jaltbsig/sources.html
Boekenlijst over meertalig opvoeden
http://www-rcf.usc.edu/~cmmr/
Centre for multilingual and multicultural research
http://members.home.net/language/BilFam.htm
Links voor meertalige gezinnen
http://www.icce.rug.nl/~pedok/lob/loboalt.htm
Informatie over Onderwijs in Allochtone Levende Talen (OALT)
http://www.ncbe.gwu.edu/askncbe/faqs/12native.htm
Waarom is het belangrijk om de moedertaal te behouden?
http://www.ncbe.gwu.edu/askncbe/faqs/04academic.htm
Hoe beïnvloedt de eerste taal de tweede?
http://www.cal.org/ericcll/Minibibs/child_bilingual.html
Overzicht van artikelen over meertaligheid.
http://cwis.kub.nl/~dbi/tup/MEERTALI.HTM
Informatie over de reeks "Studies in meertaligheid"
http://www2.echo.lu/mlis/nl/mlis2-nl.html
De meertalige informatiemaatschappij. Mededeling van de Commissie
aan het Europees Parlement ...
http://cwis.kub.nl/~fdl/general/people/avoimvd/research/lezwetdg.htm
Meertaligheid in Nederland: probleem, uitdaging of winst? Lezing Wetenschapsdag
1998.
http://europa.eu.int/comm/scic/multi/multi_nl.htm
Europa en meertaligheid
http://www.ncl.ac.uk/%7Enspeech/resijb.htm
Informatie over het "International Journal of Bilingualism"
http://www.greeklang.com/tencom.html
De "Tien Geboden" voor meertalige gezinnen.
http://www.geocities.com/Athens/Forum/3588/index.html
Webbladzijde voor ouders die hun kinderen drie-of meertalig opvoeden.
http://aznet.net/~zatyko/html/mc.html
Bronnen voor multicultureel/meertalig speciaal onderwijs.
http://www.kubrussel.ac.be/centra/ovmnl.html
Homepage van het Onderzoekscentrum voor Meertaligheid te Brussel.
http://www.student.hro.nl/0410055/LANGMAIN.HTM
Veel informatie over taalontwikkeling in het algemeen. http://www.kidsenseplus.com/local/whnt/tipsheets/tip0040.htm
Overzicht van effecten van het leren van vreemde talen.
http://www.alr.org/mj98/fbb11.html
Engelstalig artikel over de voordelen van meertaligheid.
http://www.pch.gc.ca/OFFLANGOFF/econo/english/part2a.htm
De economische dimensies van meertaligheid. http://www.landmarkcollege.org/flp/index.htm#PA
Beschrijving van een projekt dat het onderwijzen van vreemde talen
aan gehandicapten onderzoekt.
http://tc.unl.edu/enemeth/biling/focus1.html
De relatie tussen tweetaligheid en tweetalig onderwijs.
http://www.ualberta.ca/~german/ejournal/archive/libben2.htm
Artikel dat de relatie onderzoekt tussen de verwerving van een andere
taal en die van een andere cultuur.
http://www.altonweb.com/cs/downsyndrome/index.htm?bilingualds.html
Informatie voor ouders met een meertalig kind met het Down-syndroom.
http://www.hanen.org/dsbilingual.htm#parents
Brieven van ouders over kinderen met het Down-syndroom in een meertalige
omgeving.
http://langlab.uta.edu/GERM/German_Life/9708_01.html
German Life. Artikel gericht op Amerikaans/Duitse gezinnen, maar
interessant voor iedereen.
"Bilingual Children Understand Written Languages Sooner Than Monolingual
Children, Study Finds"
http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/Articles/Rosenberg-Bilingual.html
Raising Bilingual Children
http://www.hanen.org/
The Hanen Program
Organisaties en sites voor meertalige gezinnen
http://www.Verband-Binationaler.de/
Site
van Duitse vereniging voor binationale stellen
http://www.geocities.com/expatmoms/
Site voor "expat moms"
http://www.xs4all.nl/~beljaars/wedding/index_d.htm
Homepage
van een multicultureel gezin. Aanrader!
http://pages.ivillage.com/pp/bilingual/
Spaans/Engelse site voor tweetalige gezinnen
http://www.culturebytes.com/
A community across cultures
http://www.onelist.com/subscribe.cgi/IDAKinder
Mailinglist van de Interessengemeinschaft Deutschsprachiger im Ausland
(IDA) over meertaligheid en andere "kinderthema's"
http://www.bahnhof.se/~nieminen/fff.html
Zweedse vereniging voor meertalige gezinnen
http://heima.olivant.fo/~thm/hanne/index.htm
Deense homepage voor meertalige gezinnen
http://www.multilingualmunchkins.bigstep.com/
Homepage ter ondersteuning van ouders van meertalige kinderen (met
o.a. database van speelgroepjes)
http://home8.inet.tele.dk/prochnow/frameset.html
Kids Bilingual Network
http://www.webcom.com/~intvoice/
"The VOICE of CONSCIENCE of the Global Mixed-Race/Interracial Movement"
http://www.grrringo.com/
Mailinglijst voor Zweden in het buitenland
http://gf.w10.net/
Voor Zweden in het buitenland en buitenlanders in Zweden
http://boards.parentsplace.com/messages/get/ppbilingual3.html
Forum over "Bi-Lingual children" op ParentsPlace.com
http://www.se.mediaone.net/~tolisano/bilingual.htm
Nieuwe (Amerikaanse) homepage voor meertalige gezinnen
http://www.ukmums.co.uk/
Even zoeken naar het forum over Bilingual Children
http://amerique-latine.com/belgoclub/nl/nlbelgo.html
de vereniging van belgen in Lima-Peru
http://www.familyculture.com/bilingualism.htm
Een
web-zine voor Aziatisch-Amerikaanse en multiculturele families.
http://welcome.to/francojuniors
Homepage van FrancoJuniors, een groep voor meertalige Franssprekende
kinderen in Cambridge en omgeving.
http://www.ocms.ox.ac.uk/~mgross/group.html
Informatie over een groep ouders van meertalige kinderen in Oxford.
http://www.pcpublishing.com/ida/
Homepage van de "Interessengemeinschaft Deutschsprachiger im Ausland"
http://w1.303.telia.com/~u30308670/
Gränslösa Föräldrar, een mailinglijst die voor
zweden die in het buitenland woonachtig zijn.
http://www.kagawa-jc.ac.jp/~steve_mc/JALT-BNSIG.html
The Bilingualism National Special Interest Group (N-SIG) (Japan)
http://anime.jyu.fi/~anipike/jei/ii/
Jei's interracial recources page
http://www.lake.de/home/lake/ruban/imf/
Homepage van de Interessengemeinschaft mehrsprachiger Familien, onze
zusterorganisatie in Duitsland.
http://www.nethelp.no/cindy/biling-fam.html
Homepage (in het Engels) van de Bilingual Families mailinglist. Via
deze mailinglist delen zo'n 300 families over de hele wereld hun ervaringen
met meertalig opvoeden
http://www.byu.edu/~bilingua/index.html
Speciaal voor ouders die hun kinderen tweetalig opvoeden in een taal
die niet hun moedertaal is.
Sites gericht
op diverse landen/talen
Esperanto
http://www.esperanto.net/ Esperantonet
http://www.helsinki.fi/~jslindst/denask-l.html
De homepage van "Denask-L", de discussiegroep van en voor gezinnen,
waarbinnen Esperanto wordt gesproken. Met links naar pagina's in het Esperanto
over meertalige opvoeding.
http://www.geocities.com/Paris/9231/odo-nl.htm
"Vaak gestelde vragen over geboren Esperanto-taligen".Een pagina in
het Nederlands over het hoe en waarom van meertalige
opvoeding waarbij het Esperanto één van de talen is.
http://www.helsinki.fi/~jslindst/odo.html
De Esperanto-versie hiervan.
http://home.wxs.nl/~natmart/
Homepage van de Franse speelgroep Cruq'momes in Amsterdam
http://www.onelist.com/subscribe/Asterix
Mailinglist over de Franstalige wereld
http://www.toile.qc.ca/francophonie/index.html
Startpunt voor een ieder die zoekt naar Franstalige sites
http://www.momes.net/
Internettoegang voor Franstalige kinderen
http://www.fnac.fr/
Franse internetboekwinkel
http://www.milanpresse.com/
Franse uitgeverij van (kinder-)boeken en tijdschriften.
http://ourworld.compuserve.com/homepages/Thierry_Klein/sommaire.htm
Teksten van Franse kinderliedjes
Indonesisch
http://tongtong.denhaag.org/
Website van de Pasar Malam Besar en de Stichting Tong Tong
http://members.tripod.lycos.nl/linkindonesia/
Your
guide to Indonesian Cyberspace
. Vietnamees
http://www.viettexas.com/myhome/VNchild.html
Vietnamese kinderverhalen
http://www.yarranet.net.au/acacia/acacia.htm
Homepage van een Vietnamees/Australisch kinderdagverblijf
http://web.inter.NL.net/users/J.vanderSchans/
Vietnam homepage van Johan van der Schans.
Zweeds
http://www0.delphi.com/svenska/
Forum over de Zweedse taal
http://www.santesson.com/nedfalsk.html
Valse vrienden in de Zweedse taal
Taalcursussen voor volwassenen
http://www.onelook.com/ Online
woordenboeken
http://www.lexton.nl/ Nederlandse
organisatie die taalreizen organiseert (o.a. Spaans, Russisch, Chinees
enz)
http://www.vokabel.com/
Vocabulaire-oefeningen voor het Engels, Duits, Frans en Spaans
http://www.eurotalk.co.uk/
CD-Roms om diverse talen te leren (waaronder Thais, Zulu en Fins)
http://ourworld.compuserve.com/homepages/Michael_M_Werner/downger.htm
Site voor het downloaden van een programma om vocabulair te trainen
http://polyglot.lss.wisc.edu/lss/lang/langlink.html
Links naar sites met materiaal om heel veel verschillende talen te leren.
http://rivendel.com/~ric/resources/coursead.html
Gratis online taalcursussen
http://www.travlang.com/languages/
Online taalcursussen voor reizigers. 70 talen!
http://www.smiley.be/taal.html
Online woordenboeken en taalcursussen.
Andere organisaties
http://www.averroes.nl/
homepage van de stichting Averroes
http://www.afsm.nl/ Site van de Federatie Steunfuncties Minderheden
Stichting LAWINE, landelijke organisatie van Nederlandse vrouwen
met een niet-Nederlandse partner
Postbus 51100
1007 EC Amsterdam
LAWINE is een contact- en informatiecentrum over en voor biculturele
relaties, en houdt zich bezig met belangenbehartiging.
De opvoedwinkel
Nic. Breestraat 86b
1053 RP Amsterdam
Voor al uw opvoedingsvragen.
http://www.onlinenewspapers.com/
10.000 online kranten
http://www.eponym.org/ Internationale
namensite
http://www.babyeinstein.com/
Baby Einstein Company
http://www.freedict.com/dictionary/
Gratis woordenboekprogramma
http://cwis.kub.nl/~fdl/general/people/broeder/publicat.htm
Lijst met publicaties over interculturele communicatie
http://home.planet.nl/~vdbroeke/hoofd.htm
Indisch Informatiepunt
http://www.ouders.nl/lstotter.htm
Screeninglijst voor stotteren. Berekent interactief hoe "erg" het stotteren
van uw kind is.
http://www.your-nation.com/
Vergelijk landen met elkaar.
http://www.myfamily.com/
Maak je eigen gratis familie homepage
http://www.owg.nl/ Stichting
voor educatief computergebruik.
http://www.peoples-world.demon.nl/
Startpunt voor Vreemdelingenland (informatie over vreemdelingenrecht) en
meer.
http://www.multicultureelplein.nl/
De naam zegt het al.
http://www.ocms.ox.ac.uk/~mgross/famous.html
(Nog korte) lijst met tweetalige beroemdheden.
http://www.georgetown.edu/cball/animals/animals.html
Website met dierengeluiden in een heleboel verschillende talen.
Terugkeren naar Inhoudsopgave
Ga naar De oprichters Dubbelop nieuws De interactieve bladzijden Boekenlijst voor ouders en kinderen
Interessante adressen
en links Ervaringen