| | | | | | |
序号汉文名英文名注释
草药medicinal herb我国局部地区、某些人群或民间习用,加工炮制欠规范的中药。
药材medicinal material;crude medicinal初步加工处理的中药原料药。
道地药材famous-region drug特定产地的特定品种,且质量、疗效优良的药材。
鲜药fresh medicine鲜、活应用的药物。
天然药物natural medicine没有经过加工的?有药用价值的天然动、植、矿物药。
采制collection and manufacturing包括采集、收获、加工、干燥等制备商品中药材的传统技术。
采收期collection period采集药用动、植物的适宜时期。
产地加工processing in situ 在产地将鲜药初步加工,使之成为药材的过程。
萌发期germination period植物发芽的阶段。
10枯萎期withering period植物失去水分或失去生机的阶段。
贮藏storage药物的贮积保存。
干燥drying药材中水分气化蒸发的过程。
晒干drying in the sun将药材曝晒使干燥。
阴干drying in the shade将药材在通风不见阳光的地方自然干燥。
烘干drying by baking将药材加温干燥,包括焙干、烤干等。
虫蛀bitten by insect仓虫蛀蚀药材使其受损或变质的现象。
霉变milden and rot中药生霉、腐败、腐烂等现象的统称。
泛油oily药材及饮片所含油质溢出表面呈油浸润状态,使质变软、色泽变深黯,味变哈喇的现象。
19调制compounding指按照医师处方为患者配制的、并注明其用法、用量的药剂调配操作技术。
20原植物鉴定identification of original plant应用植物分类学的知识与方法鉴植物药材的生物学来源,确定其学名。
原动物鉴定identification of original animal应用动物分类学的知识与方法鉴定动物药材的生物学来源,确定其学名。
原矿物鉴定identification of original mineral应用矿物分类学的知识与方法鉴定矿物药材的矿物学来源,确定其学名。
基源鉴定identification of original 应用生物、矿物分类学的知识与方法鉴定动、植、矿物药材的生物、矿物学来源,确定其学名及药用部位。
root维管植物的营养器官之一。由胚根发育而来的植株体轴地下部分。
根茎rhizome又称“根状茎”。多年生植物的根状地下茎。
bark, peel动植物体的表面层。
leaf维管植物的营养器官之一。由植株顶芽或侧芽茎尖顶端分生组织周缘区发生的叶原基生长和分化形成。
flower被子植物的生殖器官。
果实fruit被子植物的花经传粉、受精后,由雌蕊的子房或有花的其他部分参加而形成的具有果皮及种子的器官。
30种子seed种子植物的胚珠经受精后长成的结构。
全草whole herb茎内木质部不发达,木质化细胞较少的植物的整体。
性状鉴定macroscopical identification通过看、摸、闻、尝、水试、火试等简便方法,观察药用部位性状,来鉴定药材或饮片真伪优劣的方法。
形状shape,form中药材的形体状态。
大小size中药材的体积、面积的多少。
表面特征surface character药物表面的光滑、粗糙、皮孔、皱纹、附属物等外观特征。
色泽color and luster药物的颜色和光泽。
质地texture 药物的软硬、坚韧、疏松、黏性等特征。
折断面fracture surface药材自然折断或用刀横切而成的断面。
断面特征cut surface character断面平坦、颗粒性、纤维性、胶丝、环纹、色泽等形态特征。
菊花心radial striations中药经验鉴别中形容断面维管束与射线组成的辐形纹理。
朱砂点spot of oil cavity中药经验鉴别中形容断面油室或油细胞所致的深色小点。
气[嗅]odor,smell含有挥发性物质的药物的特殊气味。
taste味觉能感受出来的药物的真实味道。
显微鉴定microscopical identification采用显微镜观察药物内部的组织构造、细胞及细胞内含物的形态,描述显微特征,制订显微鉴别依据以鉴定药物真伪优劣的方法。
理化鉴定physical and chemical identification 根据药物及其制剂所含成分的某些物理性质或化学性质,采用物理或化学的手段,对其有效成分、主要成分或特征性成分进行定性或定量分析来鉴定药物真伪优劣的方法。
生物检定biological identification利用药物对生物体所起的作用,以测定药物的疗效、作用强度及毒性的方法。
质量分析quality analysis应用法定药品标准规定的分析方法和指标对药材及其制剂进行成分鉴别和含量测定,来判定其是否符合药用要求的方法。
质量标准quality standard特定机构制定以保证药物质量及疗效的一系列标准。
49质量控制quality control为达到质量标准而相应采取的一系列方法与措施。
50炮制processing根据中医药理论,按照医疗、调制、制剂、贮藏等不同要求以及药材自身的性质,将药材加工成饮片时所采取的一系列传统制药技术。古称“炮炙”。
饮片decoction pieces初步加工或经过炮制后达到质量标准,直接用于配方的中药。
净制cleansing用挑选、筛选、风选、水选等方法,除去原药材非药用部分及杂质,选取药用部分,并达到净药材质量标准的方法的总称。
挑选selection 将药材中非药用部分挑出,保留药用部分;或分离不同药用部分;或将药材按大小、粗细分类选出的方法。
筛选screening用筛筛去混在药材中的杂质的净制方法。亦指将药物按大小用筛分开。
风选selection in the wind利用风力,除去药材中杂质的净制方法。
水选selection in the water通过水洗或漂,除去药材中杂质的净制方法。
洗漂washing and blanching用水浸渍药材,漂去杂质、腥味、盐分及毒性等的方法。
moistening通过浸、洗、淋、泡等使药材软化以便切制的方法。
浸润immersion用清水浸渍药材,多润少泡,令其湿润软化,以便切制的润法。
洗润rinsing moistening将药材投入清水中,快速洗涤,除去杂物、脏物后迅即捞出令其湿润软化的润法。
淋润showering moistening用清水浇淋药材,使其清洁和湿润软化,以便切制的润法。
泡润soaking moistening用液体浸泡药材,使其软化,以便切制的润法。
切[制]cutting采用人工或机械的方法,将净药材切成片、段、块、丝等一定规格的饮片的炮制方法。
[切]片slice将净药材切成0.5mm以下的极薄片、或1~2mm的薄片、或2~4mm的厚片。
[切]段section将条状净药材切成长约10~15 mm的段。
[切]块piece将体积较大的净药材切成约8~12mm的块。
[切]丝sliver将皮类净药材切成约2~3mm宽、叶类净药材约5~10mm宽的丝。
炒[制]stir-frying清炒、加辅料炒的统称。
清炒simple stir-frying净药材或切制品置锅中,不加辅料,用文火炒至表面黄色;或用中火炒至表面焦黄色,断面色加深,取出,放凉的炒制法。
70加辅料炒fried with adjuvant material净药材或切制品加麸、米、土、砂、蛤粉、滑石粉等固体辅料,或酒、醋、盐水、姜汁、蜜等液体辅料同炒的炒制法。
辅料adjuvant material中药炮制过程中为了降低药物毒性、缓和药性、增强疗效或矫臭矫味等而加入所需的辅助物料。
麸炒stir-frying with bran净药材或切制品加定量麸皮熏炒的炮制方法。
土炒fried with earth净药材或切制品加灶心土共拌炒的炮制方法。
scalding
烫[制]scalding净药材或切制品与武火加热的固体辅料共炒热至泡酥或规定程度的炮制方法。
砂烫heated with sand净河砂置药锅内加热的炮制方法。
煅[制]calcining将净药材置耐火的容器内或直接安置无烟炉火(或煅药炉)上高温烧煅,使其烈性降低、质地酥脆、易于粉碎的炮制方法。
明煅calcining openly将净药材直接放置在无烟炉火上或装于适宜的耐火容器内,不隔绝空气煅烧至酥脆或红透,易于碾碎的炮制方法。
煅淬calcining and quenching将净药材按明煅的方法煅烧至红透后,迅速投入冷水或规定的液体辅料中骤然冷却淬酥的炮制方法。
制炭carbonizing将净药材或切制品通过炒、煅等方法制成炭,但须保存药性,不致灰化的炮制方法。
炒炭carbonizing by stir-frying将净药材或切制品置热锅内,用武火炒至表面焦黑色、内部焦黄色或至规定程度时,喷淋清水少许,熄灭火星,取出,晾干的炮制方法。
煅炭carbonizing by calcining将净药材或切制品,置煅锅内,密封,闷煅至透,放凉,取出的炮制方法。
制炭存性burn as charcoal with nature preserved药材或切制品通过炒、煅至外表焦黑、内部焦黄或规定程度制成炭时,又须保持药材固有性能的炮制要求。
煨[制]roasting in ashes将净药材或切制品外包裹一层能吸附油质如湿润的面粉或纸浆等辅料,再埋入加热的滑石粉煨烫,或将切制品层层隔纸加热烘煨的炮制方法。
蒸[制]steaming将净药材或切制品置蒸笼中,于开水锅上加热至规定的程度时,取出,干燥的炮制方法。分清蒸和加辅料蒸两种。
煮[制]boiling将净药材加一定量水或液体辅料加热沸腾,至液体被吸尽,或切开无白心时,取出,干燥的炮制方法。
炖[制]stewing将净药材或切制品加入液体辅料,置适宜的容器内,密闭,隔水加热,或用蒸气加热至辅料被吸尽至透时,放凉,取出,干燥的炮制方法。
酒制processing with wine酒炙、酒炖、酒蒸等的统称。
酒炙stir-frying with wine将净药材或切制品,加酒拌匀,闷透,置锅内,用文火炒至规定程度时,取出,放凉的酒制方法。
90酒炖stewing with wine将净药材或切制品加酒拌匀,置于适宜容器内炖制的酒制方法。
酒蒸steaming with wine将净药材或切制品加酒拌匀,置于适宜容器内蒸制的酒制方法。
醋制processing with vinegar醋炙、醋煮、醋蒸等的统称。
醋炙stir-frying with vinegar将净药材或切制品加醋拌匀,闷透,置锅内,炒至规定程度,或边炒边喷醋,至醋被吸尽时,取出,放凉的醋制方法。
醋煮boiling with vinegar将净药材或切制品加定量的醋与水,共置适宜容器内煮制的醋制方法。
醋蒸steaming with vinegar将净药材或切制品加醋拌匀,置适宜容器内蒸制的醋制方法。
盐制processing with salt-water盐炙、盐蒸等的统称。
盐炙stir-frying with salt-water将净药材或切制品加盐水拌匀,闷透,置锅内,或将净药材放锅内边拌炒边喷盐水,以文火加热,炒至规定的程度时,取出,放凉的盐制方法。
盐蒸steaming with salt-water将净药材或切制品,加盐水拌匀,置适宜容器内蒸制的盐制方法。
姜汁制stir-frying with ginger juice将净药材或切制品,加生姜榨汁或干姜煎汁拌匀,置锅内,用文火炒至姜汁被吸尽,或至规定程度时,取出,晾干的炮制方法。
100蜜制stir-frying with honey将净药材或切制品加入定量的稀释炼蜜,混合均匀,闷透,置锅内,用文火炒至规定程度时,取出,放凉的炮制方法。
油制processed with oil将净药材或切制品与一定量的油脂共同加热处理的炮制方法。
[制]霜frost-like powder将净药材碾碎如泥状,压去部分油脂,制成符合一定要求的松散粉末,或析出细小结晶,或升华、煎熬成粉渣的炮制方法。
103水飞levigating取按规定处理后的药材,加适量水共研细,再加多量水,搅拌,倾出混悬液,下沉部分再按前法反复操作数次,除去杂质,合并混悬液,静置后取沉淀物,干燥,研散的炮制方法。
性味nature and flavour中药四气五味的统称。
四气four nature of drugs又称“四性”。寒、热、温、凉、平等功能药性的统称。
cold清热、泻火、解毒、凉血等功能的药性。
hot扶阳气、祛寒邪等功能的药性。
warm发散表寒、温胃和中、温通气血等功能的药性。
cool清热除蒸等功能的药性。
110calm, plain寒、热、温、凉界限不明显,药性平和,作用较平缓,调养脾胃、益气生津等功能的药性。
五味five flavours辛、甘、酸、苦、咸、淡、涩等功能药味的统称。
pungent能散,能行,能润的药味。
sweet能补,能缓,能和的药味。
sour能收,能涩的药味。
bitter能燥,能泄,能坚的药味。
salty能软,能下的药味。
tasteless能渗,能利的药味。
astringent能收敛,能涩止,能收托的药味。
升降浮沉ascending and descending,floating and sinking中药作用的四类趋向性。升是上升,升提;降是下降,降逆;浮是发散,上行;沉是泄利,收敛,下行。
120归经channel entry中药作用归属、趋向于某脏腑、经络或特定部位等的定位、定向理论。
引经[药]channel affinity,channel ushering引导其他药物作用趋向某经或直达病所,以提高疗效的药物。
122配伍concerted application of drugs根据治疗目的和药性特点,选择运用相应的理论原则,配合应用药物的方法。
123七情seven relations单行、相使、相须、相畏、相杀、相恶、相反的合称。说明中药配伍后药效、毒性变化的关系。
单行drug used singly药物单独发挥作用。
相使mutual enhancement中药性味相同或相近,或性味不同而以一药为主,另一药为辅配合应用以提高主药疗效的配伍关系。
相须mutual promotion性味相类似的中药配合应用,以增强疗效的配伍关系。
相畏incompatibility一药毒性反应或副作用,能被合用的另一药减轻或消除的配伍关系。
相杀counteract the toxicity of another drug一药能减轻或消除另一药毒性或副作用的配伍关系。
相恶mutual inhibition一药能使另一药原有功效降低,甚至消失的配伍关系。
130相反clashing,antagonism两种药物合用,能产生或增强毒性反应或副作用的配伍关系。
十八反eighteen clashes古代中药文献以歌诀或列表记载的中药相反配伍禁忌。《蜀本草》原有十八种,后世续有增加,已不限于十八种。
十九畏nineteen fears古代中药文献记载以十九畏歌诀为基础的中药相畏配伍禁忌。
禁忌contraindications用药中禁止或忌讳的事宜,包括配伍、证候、妊娠禁忌和服药食忌等。
配伍禁忌incompatibility of drugs in a prescription中药配合应用,将出现毒副作用,或减低疗效等后果的用药禁忌。
证候禁忌incompatibility of drugs in pattern某些证候使用某些中药,将发生不良后果,损害患者健康的用药禁忌。
妊娠禁忌[药]contraindications during pregnanacy可能造成孕妇、胎儿伤害的药物。分为禁用和慎用两类。
服药食忌food taboo (dietetic restraint) in drug application服用中药期间,根据病情与药性,忌食生冷、辛辣、油腻、腥膻、刺激等食物。
剂量dosage药品的使用分量。
gram质量单位。1000克为1千克。
140毫升millilitre容量单位。1000毫升为1升。
丁公藤Caulis Erycibes(拉);obtuseleaf erycibe stem旋花科植物丁公藤 Erycibe obtusfolia Benth. 或光叶丁公藤Erycibe schmidtii Craib的干燥藤茎。
丁香Flos Caryophylli(拉);clove桃金娘科植物丁香 Eugenia caryophyllata Thunb. 的干燥花蕾。
八角茴香Fructus Anisi Stellati(拉);Chinese star anise木兰科植物八角茴香 Illicium verum Hook. f. 的干燥成熟果实。
人参Radix Ginseng(拉);ginseng五加科植物人参 Panax ginseng C. A. Mey. 的干燥根。
野山参Radix Ginseng Indici (拉);wild ginseng五加科植物人参 Panax ginseng C. A. Mey. 野生品的干燥根。
红参Radix Ginseng Rubra(拉);red ginseng五加科植物人参 Panax ginseng C. A. Mey. 的栽培品经蒸制后的干燥根。
生晒参Radix Ginseng (拉);dried fresh ginseng五加科植物人参 Panax ginseng C. A. Mey. 的栽培品经晒干或烘干者。
人参叶Folium Ginseng(拉);ginseng leaf五加科植物人参 Panax ginseng C. A. Mey. 的干燥叶。
儿茶Catechu(拉);cutch,black catechu豆科植物儿茶Acacia catechu (L. f.) Willd. 的去皮枝、干的干燥煎膏。
九里香Folium et Cacumen Murrayae(拉);murraya jasminorage芸香科植物九里香Murraya exotica L. 和千里香Murraya paniculata (L.) Jack 的干燥叶和带叶嫩枝。
九香虫Aspongopus(拉);stink-bug蝽科昆虫九香虫Aspongpus chinensis Dallas 的干燥体。
刀豆Semen Canavaliae(拉);jack bean豆科植物刀豆Canavalia gladiata (Jacq.) DC. 的干燥成熟种子。
三七Radix Notoginseng(拉);sanchi五加科植物三七Panax notoginseng (Burk.) F. H. Chen 的干燥根。
三棱Rhizoma Sparganii(拉);common burreed rubber黑三棱科植物三棱Spaganium stoloniferum Buch. –Ham. 的干燥块茎。
生姜Rhizoma Zingiberis Recens(拉);fresh ginger姜科植物姜Zingiber officinale Rosc. 的新鲜根茎。
干姜Rhizoma Zingiberis(拉);zingiber(dried ginger) 姜科植物姜Zingiber officinale Rosc. 的干燥根茎。
干漆Resina Toxicodendri(拉);dried lacquer漆树科植物漆树Toxicodendron vernicifluum (Stokes) F. A.Barkl. 的树脂经加工的干燥品。
土木香Radix Inulae(拉);inula root菊科植物土木香Inula helenium L. 或总状土木香 Inula racemosa Hook. f. 的干燥根。
土贝母Rhizoma Bolbostematis(拉);paniculate bolbostemma葫芦科植物土贝母 Bolbostemma paniculatum (Maxim.) Franquet 的干燥块茎。
土荆皮Cortex Pseudolaricis(拉);golden larch bark松科植物金钱松Pseudolarix kaempferi Gord. 的干燥根皮或近根树皮。
土茯苓Rhizoma Smilacis Glabrae(拉);glabrous greenbrier rhizome百合科植物光叶菝葜Smilax glabra Roxb. 的干燥根茎。
土鳖虫Eupolyphaga Seu Steleophaga(拉);ground beetle又称“虫”。鳖蠊科昆虫地鳖Eupolyphaga sinensis Walker 或冀地鳖Stelaophaga plancyi (Boleny) 的雌虫干燥体
大血藤Caulis Sargentodoxae(拉);sargentgloryvine stem木通科植物大血藤Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd. et wils. 的干燥藤茎。
大青叶Folium Isatidis(拉);dyers woad leaf十字花科植物菘蓝Isatis indigotica Fort. 的干燥叶。
大枣Fructus Jujubae(拉);Chinese date鼠李科植物枣Ziziphus jujuba Mill. 的干燥成熟果实。
红大戟Radix Knoxiae(拉);knoxia root茜草科植物红大戟Knoxia valerianoides Thorel et Pitard 的干燥块茎。
京大戟Radix Euphorbiae Pekinensis(拉);peking euphorbia root大戟科植物大戟Euphorbia pekinensis Rupr. 的干燥根。
大黄Radix et Rhizoma Rhei(拉);rhubarb蓼科植物掌叶大黄Rheum palmatum L.、唐古特大黄Rheum tanguticum Maxim. ex Balf. 或药用大黄Rheum officinale Baill. 的干燥根及根茎。
大蓟Herba seu Radix Cirsii Japonici (拉);japanese thistle herb japanese thistle root菊科植物蓟Cirsium japonicum DC.的干燥地上部分或根。
大腹皮Pericarpium Arecae(拉);areca peel棕榈科植物槟榔Areca catechu L. 的干燥果皮。
山麦冬Radix Liriopes(拉);liriope root tuber百合科植物湖北麦冬Liriope spicata (Thunb.) Lour. var. prolifera Y. T. Ma 或短葶山麦冬Liriope muscri (Decne.) Baily 的干燥块根。
山豆根Radix Sophorae Tonkinensis(拉);vietnamese sophora root又称“广豆根”。豆科植物越南槐Sophora tonkinensis Gapnep. 的干燥根及根茎。
北豆根Rhizoma Menispermi(拉);asiatic moonseed rhizome防己科植物蝙蝠葛Menispermum dauricum DC.的干燥根茎。
北沙参Radix Glehniae (拉); coastal glehnia root 伞形科植物珊瑚菜Glehnia littoralis Fr. Schmidt ex Miq. 的干燥根。
山茱萸Fructus Corni(拉);asiatic cornelian cherry fruit山茱萸科植物山茱萸Cornus officinalis Sieb. et Zucc. 的干燥成熟果肉。
山药Rhizoma Dioscoreae(拉);common yam rhizome薯蓣科植物薯蓣Dioscorea opposita Thunb. 的干燥根茎。
山柰Rhizoma Kaempferiae(拉);galanga resurrectionlily rhizome姜科植物山柰Kaempferia galanga L. 的干燥根茎。
山楂Fructus Crataegi(拉);hawthorn fruit蔷薇科植物山里红Crataegus pinnatifida Bge. var. major N. E. Br. 或山楂Crataegus pinnatifida Bge. 的干燥成熟果实。
山慈菇Pseudobulbus Cremastrae seu Pleiones(拉);appendiculate cremastra pseudobulb or common pleiine pseudobulb 兰科植物杜鹃兰Cremastra appendiculate (D. Don) Makino、独蒜兰Pleione bulbocodioides (Franch.) Rolfe 或云南独蒜兰Plenione yunnanenisis Rolfe 的干燥假鳞茎。
千年健Rhizoma Homalomenae(拉);obscured homalomena rhizome天南星科植物千年健Homalomena occulta (Lour.) Schott 的干燥根茎。
千金子Semen Euphorbiae(拉);caper euphorbia seed大戟科植物续随子Euphorbia lathyris L. 的干燥成熟种子。
川乌Radix Aconiti(拉);common monkshood mother root毛茛科植物乌头Aconitum carmichaeli Debx. 的干燥母根。
制川乌Radix Aconiti Preparata(拉);prepared common monkshood mother root毛茛科植物乌头Aconitum carmichaeli Debx. 的干燥母根的炮制加工品。
川芎Rhizoma Ligustici Chuanxiong(拉);szechwan lovage rhizome 伞形科植物川芎Ligusticum chuanxiong Hort. 的干燥根茎。
川楝子Fructus Meliae Toosendan(拉);szechwan chinaberry fruit 又称“金铃子”。楝科植物川楝Melia toosendan Sieb. et Zucc. 的干燥成熟果实。
广藿香Herba Pogostemonis(拉);cablin patchouli herb唇形科植物广藿香Pogostemon cablin (Blanco) Benth. 的干燥地上部分。
女贞子Fructus Ligustri Lucidi(拉);glossy privet fruit木犀科植物女贞Ligustrum lucidum Ait. 的干燥成熟果实。
小茴香Fructus Foeniculi(拉);fennel伞形科植物茴香Foeniculum vulgare Mill. 的干燥成熟果实。
小蓟Herba Cirsii(拉);field thistle herb菊科植物刺儿菜Cirsium setosum (Willd.) MB. 的干燥地上部分。
马齿苋Herba Portulacae(拉);purslane herb马齿苋科植物马齿苋Portulaca oleracea L. 的干燥地上部分。
马勃Lasiosphaera seu Calvatiae(拉);puff-ball 灰包科真菌蜕皮马勃Lasiosphaera fenzlii Reich.、大马勃Calvatia gigantean (Batsch ex Pers.) Lloyd 或紫色马勃Calvatia lilacina (Mont. et Berk.) Lloyd 的干燥子实体。
马钱子Semen Strychni(拉);nux vomica马钱科植物马钱Strychnos nux-vomica L. 的干燥成熟种子。
马兜铃Fructus Aristolochiae(拉);dutohmanspipe fruit马兜铃科植物北马兜铃Aristolochia contorta Bge. 或马兜铃Aristolochia debilis Sieb. et Zucc. 的干燥成熟果实。
马鞭草Herba Verbenae(拉);european verbena herb马鞭草科植物马鞭草Verbena officinalis L. 的干燥地上部分。
土牛膝Radix et Rhizome Achyranthes (拉); native achyranthes [root]苋科植物牛膝Achyranthes bidentata Blume. 的野生种及柳叶牛膝A. longifolia (Makino) Makino 、 粗毛牛膝A. aspera L. 、 钝叶土牛膝A. aspera L. var. indea L. 的根及根茎。
王不留行Semen Vaccariae(拉);cowherb seed石竹科植物麦蓝菜Vaccaria segetalis (Neck.) Garcke 的干燥成熟种子。
天仙子Semen Hyoscyami(拉);henbane seed茄科植物莨菪Hyoscyamus niger L. 的干燥成熟种子。
天仙藤Herba Aristolochiae(拉);dutchmanspipe vine马兜铃科植物马兜铃Aristolochia debilis Sieb. et Zucc. 或北马兜铃Aristolochia contorta Bge. 的干燥地上部分。
天冬Radix Asparagi(拉);cochinchinese asparagus root百合科植物天冬Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr. 的干燥块根。
200天花粉Radix Trichosanthis(拉);snakegourd root葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim. 或双边栝楼Trichosanthes rosthorinii Harms 的干燥根。
天竹黄Concretio Silicea Bambusae(拉);tabasheer又称“天竺黄”。禾科植物青皮竹Bambusa textilis McClure 或华思劳竹Schizostachyum chinense Rendle 等秆内的分泌液干燥后的块状物。
天南星Rhizoma Arisaematis(拉);jackinthepulpit tuber天南星科植物天南星Arisaema erubescens (Wall.) Schott、异叶天南星Arisaema heterophyllum Bl. 或东北天南星Arisaema amurense Maxim. 的干燥块茎。
胆南星Rhizoma Arisaematis Cum bile(拉);bile arisaema 制天南星的细粉与牛、羊或猪胆汁经加工而成,或为生天南星细粉与牛、羊或猪胆汁经发酵加工而成。
天麻Rhizoma Gastrodiae(拉);tall gastrodia tuber兰科植物天麻Gastrodia elata Bl. 的干燥块茎。
天葵子Radix Semiaquilegiae(拉);muskroot-like semiaquilgia root毛茛科植物天葵Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino 的干燥块根。
木瓜Fructus Chaenomelis(拉);common floweringqince fruit蔷薇科植物贴梗海棠Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai 的干燥近成熟果实。
木香Radix Aucklandiae(拉);common aucklandia root菊科植物木香Aucklandia lappa Decne. 的干燥根。
木贼Herba Equiseti Hiemalis(拉);common scouring rush herb木贼科植物木贼Equisetum hiemale L. 的干燥地上部分。
木通Caulis Akebiae (拉); akebia stem木通科植物木通Akebia quinata (Thunb.) Decne.、三叶木通Akebia trifoliate (Thunb.) Koidz. 或白木通Akebia trifoliate (Thunb.) Koidz. var. australis (Diels) Rehd. 的干燥藤茎。
210川木通Caulis Clematis armanoii(拉); armand clematis stem毛茛科植物小木通Clematis armandii Franch. 或绣球藤Clematis montana Buch. –Ham. 的干燥藤茎。
关木通Caulis Aristolochiae Manshuriensis(拉);manchurian dutchmanspipe stem马兜铃科植物东北马兜铃Aristolochia manshuriensis Kom. 的干燥藤茎。
木蝴蝶Semen Oroxyli(拉);indian trumpetflower seed紫葳科植物木蝴蝶Oroxylum indicum (L.) Vent. 的干燥成熟种子。
木鳖子Semen Momordicae(拉);cochinchina momordica seed葫芦科植物木鳖Momordica cochinchinensis (Lour.) Spreng. 的干燥成熟种子。
五加皮Cortex Acanthopanax Radicis (拉); acanthopanax [root bark]五加科植物细柱五加Acanthopanax gracilistylus W. W. Smith 的干燥根皮。
香加皮Cortex Periplocae(拉);Chinese silkvine root-bark萝藦科植物杠柳Periploca sepium Bge. 的干燥根皮。
五味子Fructus Schisandrae Chinensis(拉);Chinese magnoliavine fruit木兰科植物五味子Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. 的干燥成熟果实。
五倍子Galla Chinensis(拉);Chinese gall漆树科植物盐肤木Rhus chinensis Mill.、青麸杨Rhus potaninii Maxim. 或红麸杨Rhus punjabensis Stew. var. sinica (Diels) Rehd. et Wils. 叶上的虫瘿,主要由五倍子蚜Melaphis chinensis (Bell) Baker 寄生而形成。
五灵脂Faeces Togopteri ( 拉); flying squirrel's droppings 鼯鼠科动物复齿鼯鼠Trogopterus xanthipes Milne-Edwards的干燥粪便。
太子参Radix Pseudostellariae(拉);heterophylly falsestarwort root石竹科植物孩儿参Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax ex Pax et hoffm. 的干燥块根。
车前子Semen Plantaginis(拉);plantain seed车前科植物车前Plantago asiatica L. 或平车前Plantago depressa Willd. 的干燥成熟种子。
车前草Herba Plantaginis(拉);plantain herb车前科植物车前Plantago asiatica L. 或平车前Plantago depressa Willd. 的干燥全草。
瓦楞子Concha Arcae(拉);are shell蚶科动物毛蚶Arca subcrenata Lischke、泥蚶Arca granosa Linnaeus或魁蚶Arca inflata Reeve 的贝壳。
牛黄Calculus Bovis(拉);cow-bezor牛科动物牛Bos Taurus domesticus Gmelin 的干燥胆结石。
牛蒡子Fructus Arctii(拉);great burdock achene菊科植物牛蒡Arctium lappa L. 的干燥成熟果实。
牛膝Radix Achyranthis Bidentatae(拉);twotoothed achyranthes root苋科植物牛膝Achyranthes bidentata Bl. 的干燥根。
川牛膝Radix Cyathulae (拉); medicinal cyathula toot 苋科植物川牛膝Cyathula officinalis Kuan 的干燥根。
贝母Bulbus Fritillaria (拉);各种百合科Fritillaria属植物的干燥鳞茎的总称。
fritillaria [bulb]
川贝母Bulbus Fritillariae Cirrhosae (拉); tendrilleaf fritillary bulb 百 合科植物川贝母Fritillaria cirrhosa D. Don、暗紫贝母Fritillaria unibracteata Hsiao et K. C. Hsia、甘肃贝母Fritillaria przewalskii Maxim. 或梭砂贝母Fritillaria delavayi Franch. 的干燥鳞茎。
浙贝母Bulbus Fritillariae Thunbergii(拉);thunberb fritillary bulb百合科植物浙贝母Fritillaria thunbergii Miq. 的干燥鳞茎。
升麻Rhizoma Cimicifugae(拉);largetrifoliolious bugbane rhizome毛茛科植物大三叶升麻Cimicifuga heracleifolia Kom.、兴安升麻Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim. 或升麻Cimicifuga foetida L. 的干燥根茎。
化橘红Exocarpium Citri Grandis(拉);pummelo peel芸香科植物化州柚Citrus grandis ‘Tomentosa’ 或柚Citrus grandis (L.) Osbeck 的未成熟或近成熟的干燥外层果皮。
月季花Flos Rosae Chinensis(拉);Chinese rose flower蔷薇科植物月季Rosa chinensis Jacq. 的干燥花。
丹参Radix Salviae Miltiorrhizae(拉);danshen root唇形科植物丹参Salvia miltiorrhiza Bge. 的干燥根及根茎。
乌药Radix Linderae(拉);combined spicebush root樟科植物乌药Lindera aggregata (Sims) Kosterm. 的干燥块根。
乌梢蛇Zaocys(拉);black-tail snake游蛇科动物乌梢蛇Zaocys dhumnades (Cantor) 的干燥体。
乌梅Fructus Mume(拉);smoked plum蔷薇科植物梅Prunus mume (sieb.) Sieb. et Zucc. 的干燥近成熟果实。
火麻仁Fructus Cannabis(拉);hemp seed桑科植物大麻Cannabis sativa L. 的干燥成熟果实。
巴豆Fructus Crotonis(拉);croton fruit大戟科植物巴豆Croton tiglium L. 的干燥成熟果实。
巴戟天Radix Morindae Officinalis(拉);morinda root茜草科植物巴戟天Morinda officinalis How 的干燥根。
水牛角Cornu Bubali(拉);buffalo horn牛科动物水牛Bubalus bubalis Linnaeus 的角。
水红花子Fructus Polygoni Orientalis(拉);pirnce's-feather fruit蓼科植物红蓼Polygonum orientale L. 的干燥成熟果实。
水蛭Hirudo(拉);leech水蛭科动物蚂蟥Whitmania pigra Whitman、水蛭Hirudo nipponica Whitman 或柳叶蚂蟥Whitmania acranulata Whitman 的干燥体。
玉竹Rhizoma Polygonati Odorati(拉);fragrant solomonseal rhizome百合科植物玉竹Polygonatum odoratum (Mill.) Druce 的干燥根茎。
功劳木Caulis Mahoniae(拉);Chinese mahonia stem小檗科植物阔叶十大功劳Mahonia bealei (Fort.) Carr. 或细叶十大功劳Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde 的干燥茎。
功劳叶Folium Ilex (拉); mahonia [leaf]冬青科植物枸骨Ilex cornuta Lindl. ex Paxt.的叶。
甘松Radix et Rhizoma Nardostachyos(拉);nardostachys root败酱科植物甘松Nardostachys chinensis Batal.、或匙叶甘松Nardostachys jatamansi DC.的干燥根及根茎。
甘草Radix Glycyrrhizae(拉);liquorice root豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.、胀果甘草Glycyrrhiza inflata Bat. 或光果甘草Glycyrrhiza glabra L. 的干燥根及根茎。
甘遂Radix Euphorbiae Kansui(拉);gansui root 大戟科植物甘遂Euphorbia kansui T. N. Liou ex T. P. Wang 的干燥块根。
艾叶Folium Artemisiae Argyi(拉);argy wormwood leaf菊科植物艾Artemisia argyi Levl. et Vant. 的干燥叶。
250石韦Folium Pyrrosiae(拉);shearer's pyrrosia leaf水龙骨科植物庐山石韦Pyrrosia sheareri (Bak.) Ching、石韦Pyrrosia lingua (Thunb.) Farwell 或有柄石韦Pyrrosia petiolosa (Christ) Ching 的干燥叶。
石决明Concha Haliotidis(拉);abalone shell鲍科动物杂色鲍Haliotis diversicolor Reeve、皱纹盘鲍Haliotis discus hannai Ino、羊鲍Haliotis ovina Gmelin、澳洲鲍Haliotis ruber (Leach)、耳鲍Haliotis asinine Linnaeus 或白鲍Haliotis laevigata (Donovan) 的贝壳。
石菖蒲Rhizoma Acori Tatarinowii(拉);grassleaf sweetflag rhizome天南星科植物石菖蒲Acorus tatarinowii Schott 的干燥根茎。
石斛Herba Dendrobii(拉);dendrobium兰 科植物环草石斛Dendrobium loddigesli Rolfe.、马鞭石斛Dendrobium fimbriatum Hook. var. oculatum Hook.、黄草石斛Dendrobium chrysanthum Wall.、铁皮石斛Dendrobium officinale Kimra et Migo. 或金钗石斛Dendrobium nobile Lindl. 的新鲜或干燥茎。
石榴皮Pericarpium Granati(拉);pomegranate rind石榴科植物石榴Punica granatum L. 的干燥果皮。
石膏Gypsum Fibrosum (拉);gypsum 硫酸盐类矿物硬石膏族石膏,主要含含水硫酸钙(CaSO4·2H2O)。
龙胆Radix Gentianae(拉);chinese gentian龙胆科植物条叶龙胆Gentiana manshurica Kitag.、龙胆Gentiana scabra Bge.、三花龙胆Gentiana triflora Pall. 或坚龙胆Gentiana rigescens Franch. 的干燥根及根茎。
龙骨Os Draconis (拉);dragon bone 古代哺乳动物象类、犀类、三趾马、牛类、鹿类等的骨骼化石。由磷灰石Apatite、方解石Calcite以及少量粘土矿物组成。
龙眼肉Arillus Longan(拉);longan aril无患子科植物龙眼Dimocarpus longan Lour. 的假种皮。
仙茅Rhizoma Curculigins(拉);common curculigo rhizome石蒜科植物仙茅Curculigo orchioides Gaertn. 的干燥根茎。
仙鹤草Herba Agrimoniae(拉);hairyvein agrimonia herb蔷薇科植物龙牙草Agrimonia pilosa Ledeb. 的干燥地上部分。
白及Rhizoma Bletillae(拉);common bletilla rubber兰科植物白及Bletilla striata (Thund.) Reichb. f. 的干燥块茎。
白术Rhizoma Atractylodis Macrocephalae(拉);largehead atractylodes rhizome菊科植物白术Atractylodes macrocephala Koidz. 的干燥根茎。
白头翁Radix Pulsatillae(拉);chinese pulsatilla root毛茛科植物白头翁Pulsatilla chinensis (Bge.) Regel 的干燥根。
白豆蔻Fructus Ammomi Rotundus(拉);white cardamon fruit姜科植物白豆蔻Amomum kravanh Pierre ex Gagnep. 和爪哇白豆蔻Amomum compactum Soland. exMaton的果实。
白毛藤Herba Solani (拉);climbing nightshade 又称“白英”。茄科植物白英Solanum lyratum Thumb.[S. dulcamara L. var. lyratum (Thunb.) Sieb. et Zucc.]的全草。
白花蛇舌草Herba Hedyotis (拉);hedyotis 茜草科植物白花蛇舌草Hedyotis diffusa Willd.[Oldenlandia diffusa (Will.) Roxb.]的全草。
白芷Radix Angelicae Dahuricae(拉);dahurian angelica root伞形科植物白芷Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. f. 或杭白芷Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. f. var. formosanan (Boiss.) Shan et Yuan 的干燥根。
白附子Rhizoma Typhonii(拉);giant typhonium rhizome天南星科植物独角莲Typhonium giganteum Engle. 的干燥块茎。
白茅根Rhizoma Imperatae(拉);lalang grass rhizome禾本科植物白茅Imperata cylindrica Beauv. var. major (Nees) C. E. Hubb. 的干燥根茎。
白矾Alumen(拉);alum硫酸盐类矿物明矾石经加工提炼而成。主要含含水硫酸铝钾[KAl(SO4)212H2O]。
白果Semen Ginkgo(拉);ginkgo seed又称“银杏”。银杏科植物银杏Ginkgo biloba L. 的干燥成熟种子。
白前Rhizoma Cynanchi Stauntonii(拉);willowleaf swallowwort rhizome萝藦科植物柳叶白前Cynanchum stauntonii (Decne.) Schltr.ex Level. 或芫花叶白前Cynanchum glaucescens (Decen.) Hand. –Mazz. 的干燥根茎及根。
白扁豆Semen Dalichoris Album(拉);white hyacinth bean 豆科植物扁豆Dolichos lablab L. 的干燥成熟种子。
白蔹Radix Ampelopsis(拉);japanese ampelopsis root葡萄科植物白蔹Ampelopsis japonica (Thunb.) Makino 的干燥块根。
白鲜皮Cortex Dictamni(拉);densefruit pittany root-bark芸香科植物白鲜Dictamnus dasycarpus Turcz. 的干燥根皮。
白薇Radix Cynanchi Atrati(拉);blackend swallowwort root萝藦科植物白薇Cynanchum atratum Bge. 或蔓生白薇Cynanchum versicolor Bge. 的干燥根及根茎。
瓜蒌Fructus Trichosanthis(拉);snakegourd fruit葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim. 或双边栝楼Trichosanthes rosthorinii Harms 的干燥成熟果实。
瓜蒌子Semen Trichosanthis(拉);trichosanthes seed葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim. 或双边栝楼Trichosanthes rosthorinii Harms 的干燥成熟种子。
瓜蒌皮Pericarpium Trichosanthis(拉);snakegourd peel葫芦科植物栝楼Trichosanthes kirilowii Maxim. 或双边栝楼Trichosanthes rosthorinii Harms 的干燥成熟果皮。
280冬瓜皮Exocarpium Benincasae(拉);Chinese waxgourd peel葫芦科植物冬瓜Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. 的干燥外层果皮。
冬瓜子Semen Benincasae (拉);wax gourd seed 葫芦科植物冬瓜Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. 的种子。
冬虫夏草Cordyceps(拉);Chinese caterpillar fungus麦角菌科真菌冬虫夏草菌Cordyceps sinensis (BerK.) Sacc. 寄生在蝙蝠蛾科昆虫幼虫上的子座及幼虫尸体的复合体。
冬葵果Fructus Malvae(拉);cluster mallow fruit锦葵科植物冬葵Malva verticillata L. 的干燥成熟果实。
玄明粉Natrii Sulfas Exsiccatus(拉);exsiccated sodium sulfate 芒硝经风化干燥制得。主含硫酸钠(Na2SO4)。
玄参Radix Scrophulariae(拉);figwort root玄参科植物玄参Scrophularia ningpoensis Hemsl. 的干燥根。
半边莲Herba Lobeliae Chinensis(拉);chinese lobelia herb桔梗科植物半边莲Lobelia chinensis Lour. 的干燥全草。
半枝莲Herba Scutellariae Barbatae(拉);barbated skullcup herb唇形科植物半枝莲Scutellaria barbata D. Don 的干燥全草。
半夏Rhizoma Pinelliae(拉);pinellia tuber天南星科植物半夏Pinellia ternata (Thunb.) Breit. 的干燥块茎。
法半夏Rhizoma Pinelliae Preparatum(拉);prepared pinellia tuber生半夏用甘草石灰液浸泡后干燥而成的炮制加工品。
清半夏Rhizoma Pinelliae Preparata (拉);purified pinellia [tuber]生半夏与白矾共煮后干燥而成的炮制加工品。
姜半夏Rhizome Pinelliae Preparata (拉);ginger[-processed] pinellia [tuber]生半夏用鲜姜或鲜姜、白矾共煮干燥而成的炮制加工品。
半夏曲Rhizoma Pinelliae Fermentata(拉); fermented pinellia半夏加面粉、姜汁等制成的曲剂。
丝瓜络Retinervus Luffae Fructus(拉);luffa vegetable sponge葫芦科植物丝瓜Luffa cylindrica (L.) Roem. 的干燥成熟果实的纤维管。
老鹳草①Herba Erodii ②Herba Geranii(拉);common heron's bill herb,wilford granesbill herb牻牛儿苗科植物牻牛儿苗Erodium stephanianum Willd.、老鹳草Geranium wilfordii Maxim. 或野老鹳草Geranium carolinianum L. 的干燥地上部分。
白芍Radix Paeoniae Alba(拉);white peony root毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall. 的干燥根。
赤芍Radix Paeoniae Rubra(拉);red peony root毛茛科植物芍药Paeonia lactiflora Pall. 或川赤芍Paeonia veitchii Lynch 的干燥根。
地龙Lumbricus(拉);earthworm 钜蚓科动物参环毛蚓Pheretima aspergillum (E. Perrier) 、通俗环毛蚓Pheretima vulgaris Chen、威廉环毛蚓Pheretima guillelmi (Michaelsen) 或栉盲环毛蚓Pheretima pectinifera Michaelsen 的干燥体。
地肤子Fructus Kochiae(拉);belvedere fruit藜科植物地肤Kochia scoparia (L.) Schrad. 的干燥成熟果实。
地骨皮Cortex Lycii(拉);Chinese wolfberry root-bark茄科植物枸杞Lycium chinense Mill. 或宁夏枸杞Lycium barbarum L. 的干燥根皮。
300地黄Radix Rehmanniae(拉);rehmannia root玄参科植物地黄Rehmannia glatinosa Libosch. 的新鲜或干燥块根。
生地黄Radix Rehmaniae Recens (拉);dried/fresh rehmannia [root]将地黄缓缓烘焙至八成干。
熟地黄Radix Rehmanniae Preparata(拉);prepared rehmannia root生地黄的炮制加工品。
地榆Radix Sanguisorbae(拉);garden burnet root蔷薇科植物地榆Sanguisorba officinalis L. 或长叶地榆Sanguisorba officinalis L. var. longifolia (Bert.) Y? et Li 的干燥根。
地锦草Herba Euphorbiae Humifusae(拉);creeping euphorbia大戟科植物地锦Euphorbia humifusa Willd. 或斑地锦Euphorbia maculata L. 的干燥全草。
芒硝Natrii Sulfas(拉);sodium sulfate硫酸盐类矿物族芒硝,经加工精制而成的结晶体。主含含水硫酸钠(Na2SO4·10H2O)。
胡麻子Semen Lini(拉);linseed又称“亚麻子”。亚麻科植物亚麻Linum usitatissimum L. 的干燥成熟种子。
西红花Stigma Croci(拉);saffron鸢科植物番红花Crocus sativus L. 的干燥柱头。
西河柳Cacumen Tamaricis(拉);chinese tamarisk twig柽柳科植物柽柳Tamarix chinensis Lour. 的干燥细嫩枝叶。
西洋参Radix Panacis Quinquefolii(拉);american ginseng五加科植物西洋参Panax quinquefolium L. 的干燥根。
310百合Bulbus Lilii(拉);lily bulb百合科植物卷丹Lilium lancifolium Thunb.、百合Lilium brownii F. E. Brown var. viridulum Baker 或细叶百合Lilium pumilum DC.的干燥肉质鳞叶。
百部Radix Stemonae(拉);stemona root百部科植物直立百部Stemona sessilifolia (Miq.) Miq.、蔓生百部Stemona japonica (Bl.) Miq. 或对叶百部Stemona tuberosa Lour. 的干燥块根。
当归Radix Angelicae Sinensis(拉);chinese angelica伞形科植物当归Angelica sinensis (Oliv.) Diels 的干燥根。
肉豆蔻Semen Myristicae(拉);nutmeg肉豆蔻科植物肉豆蔻Myristica fragrans Houtt. 的干燥种仁。
肉苁蓉Herba Cistanches(拉);desertliving cistanche列当科植物肉苁蓉Cistanche deserticola Y. C. Ma 的干燥带鳞叶的肉质茎。
肉桂Cortex Cinnamomi(拉);cassia bark樟科植物肉桂Cinnamomum cassia Presl 的干燥树皮。
朱砂Cinnabaris(拉);cinnabar硫化物类矿物辰砂族辰砂,主要含硫化汞(HgS)。
竹节参Rhizoma Panacis Japonici(拉);japanese ginseng五加科植物竹节参Panax japonicus C. A. Mey. 的干燥根茎
竹茹Caulis Bambusae in Taenia(拉);bamboo shavings禾本科植物青秆竹Bambusa tuldoides Munro、大头典竹Sinocalamus beecheyanus (Munro) McClure var. pubescens P. F. Li 或淡竹Phyllostachys nigra (Lodd.) Munro var. henonis (Mitf.) Stapf ex Rendle 的茎秆的干燥中间层。
延胡索Rhizoma Corydalis(拉);yanhusuo又称“元胡索”。罂粟科植物延胡索Corydalis yanhusuo W. T. Wang 的干燥块茎。
自然铜Pyritum(拉);pyrite硫化物类矿物黄铁矿族黄铁矿。主含二硫化铁(FeS2)
血余炭Crinis Carbonisatus(拉);carbonized hair人发制成的炭化物。
血竭Sanguis Draconis(拉);dragon's blood 棕榈科植物麒麟竭Daemonorops draco Bl. 果实渗出的树脂经加工制成。
全蝎Scorpio(拉);scorpion钳蝎科动物东亚钳蝎Buthus martensii Karsch 的干燥体。
合欢皮Cortex Albiziae(拉);silktree albizia bark豆科植物合欢Albizia julibrissin Durazz. 的干燥树皮。
合欢花Flos Albiziae(拉);albizia flower豆科植物合欢Albizia julibrissin Durazz. 的干燥花序。
决明子Semen Cassiae(拉);cassia seed豆科植物决明Cassia obtusifolia L. 或小决明Cassia tora L. 的干燥成熟种子。
冰片Borneolum Syntheticum(拉);borneol无色透明或白色半透明的片状松脆结晶,为人工合成品,分子式为C10H18O。
灯心草Medulla Junci(拉);common rush灯心草科植物灯心草Juncus effuses L. 的干燥茎髓。
安息香Benzoinum(拉);benzoin安息香科植物白花树Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hart. 的干燥树脂。
330广防己Radix aristolochiae fangchii (拉);southern fangchi root 又称“木防己”。马兜铃科植物广防己Aristolochia fangchi Y. C. Wu ex L. D. Chou et S. M. Hwang 的干燥根。
防己radix Stephaniae Tetrandrae (拉);mealy fangji [root]u 又称“汉防己”。防己科植物粉防己Stephania tetrandra S. Moore的干燥根。
防风Radix Saposhnikoviae(拉);divaricate saposhnikovia root伞形科植物防风Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk. 的干燥根。
红豆蔻Fructus Alpiniae Galangae(拉);galanga galangal fruit 姜科植物大高良姜Alpinia galanga Willd. 的干燥成熟果实。
红花Flos Carthami(拉);safflower菊科植物红花Carthamus tinctorius L. 的干燥花。
红芪Radix Hedysari(拉);manyinflorescenced sweetvetch root豆科植物多序岩黄芪Hedysarum polybotrys Hand. –Mazz. 的干燥根。
红景天herba rhodiolae (拉); rose-boot景天科植物库页红景天Rhodiola sachalinensis A. Bor. [Sedum sachalinensis (A. Bor.) Vorosh.]、圣地红景天Rhodiola sacra (Prain ex Hamet) S. H. Fu [Sedum sacra Prain ex Hamet]、唐古特红景天 Rhodiola algida (Ledeb.) Fisch et Mey. Var. tangutica (Maxim.) S. H. Fu等的全草。
麦冬Radix Ophiopogonis(拉);dwarf lilyturf tuber百合科植物麦冬Ophiopogon japonicus (Thunb.) Ker –Gawl. 的干燥块根。
麦芽Fructus Hordei Germinatus(拉);germinated barley禾本科植物大麦Hordeum vulgare L. 的成熟果实经发芽干燥而得。
远志Radix Polygalae(拉);thinleaf milkwort root远志科植物远志Polygala tenuifolia Willd. 或卵叶远志Polygala sibirica L. 的干燥根。
赤小豆Semen Phaseoli(拉);rice bean豆科植物赤小豆Phaseolus calcaratus Roxb. 或赤豆Phaseolus angularis Wight 的干燥成熟种子。
赤石脂Halloysitum Rubrum(拉);red halloysite硅酸盐类矿物多水高岭石族多水高岭石,主要含含水硅酸铝[Al4(Si4O10)(OH)84H2O]。
芫花Flos Genkwa(拉);lilac daphne flower bud瑞香科植物芫花Daphne genkwa Sieb. Et Zucc. 的干燥花蕾。
花椒Pericarpium Zanthoxyli(拉);pricklyash peel芸香科植物青椒Zanthoxylum schinifolium Sieb. et Zucc. 或花椒Zanthoxylum bungeanum Maxim. 的干燥成熟果实。
花蕊石Ophicalcitum(拉);ophicalcite变质岩类岩石蛇纹大理岩。
芥子Semen Sinapis Albae (拉);ustard [seed]十字花科植物白芥Sinapis alba L. (白芥子)或芥Brassica juncea (L.) Czern. et Coss.(黄芥子)的干燥成熟种子。
苍术Rhizoma Atractylodis(拉);atractylodes rhizome菊科植物茅苍术Atractylodes lancea (Thunb.) DC. 或北苍术Atractylodes chinensis (DC.) Koidz. 的干燥根茎。
苍耳子Fructus Xanthii(拉);siberian cocklebur fruit菊科植物苍耳Xanthium sibiricum Patr. 的干燥成熟带总苞的果实。
芡实Ssemen Euryales(拉);gordon euryale seed睡莲科植物芡Euryale ferox Salisb. 的干燥成熟种仁。
芦荟Aaloe(拉);aloes百合科植物库拉索芦荟Aloe barbadensis Miller、好望角芦荟Aloe ferox Miller 或其他同属近缘植物叶的汁液浓缩干燥物。
350芦根Rhizoma Phragmitis(拉);reed rhizome 禾本科植物芦苇Phragmites communis Trin. 的新鲜或干燥根茎。
芦笋Cacumen Asparagi (拉); asparagus 百合科植物石刁柏Asparagus officinalis L.的嫩茎。
苏木Lignum Sappan(拉);sappan wood豆科植物苏木Caesalpinia sappan L. 的干燥心材。
苏合香Styrax(拉);storax金缕梅科植物苏合香树Liquidambar orientalis Mill. 的树干渗出的香树脂,经加工精制而成。
杜仲Cortex Eucommiae(拉);eucommia bark杜仲科植物杜仲Eucommia ulmoides Oliv. 的干燥树皮。
豆蔻Fructus Amomi Rotundus(拉); Amomum姜科植物白豆蔻Amomum kravanh Pierre ex Gagnep. 或爪哇白豆蔻Amomum compactum Soland ex Maton 的干燥成熟果实。
两面针Radix Zanthoxyli(拉);shinyleaf pricklyash root芸香科植物两面针Zanthoxylum nitidum (Roxb.) DC. 的干燥根。
连钱草Herba Glechomae(拉);longtube ground ivy herb唇形科植物活血丹Glechoma longituba (Nakai) Kupr. 的干燥地上部分。
连翘Fructus Forsythiae(拉);weeping forsythia capsule木犀科植物连翘Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl 的干燥果实。
吴茱萸Fructus Evodiae(拉);medicinal evodia fruit芸香科植物吴茱萸Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth.、石虎Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth. var. officinalis (Dode) Huang 或疏毛吴茱萸Evodia rutaecarpa (Juss.) Benth. var. bodinieri (Dode) Huang 的干燥近成熟果实。
560牡丹皮Cortex Moutan Radicis(拉);tree peony bark 毛茛科植物牡丹Paeonia suffruticosa Andr. 的干燥根皮。
牡荆叶Folium Viticis Negundo(拉);hempleaf negundo chastetree leaf马鞭草科植物牡荆Vitex negundo L. var. cannabifolia (Sieb. et Zucc.) Hand. –Mazz. 的新鲜叶。
牡蛎Concha Ostreae(拉);oyster shell 牡蛎科动物长牡蛎Ostrea gigas Thunberg、大连湾牡蛎Ostrea talienwhanensis Crosse 或近江牡蛎Ostrea rivularis Gould 的贝壳。
何首乌Radix Polygoni Multiflori(拉);fleeceflower root蓼科植物何首乌Polygonum multiflorum Thunb. 的干燥块根。
制何首乌Radix Polygoni Multiflori Preparata(拉);prepared fleeceflower root何首乌的炮制加工品。
伸筋草Herba Lycopodii(拉);common clubmoss herb石松科植物石松Lycopodium japonicum Thunb. 的干燥全草。
佛手Fructus Citri Sarcodactylis(拉);finger citron芸香科植物佛手Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle 的干燥果实。
皂角刺Spina Gleditsiae(拉);chinese honeylocust spine豆科植物皂荚Gleditsia sinensis Lam. 的干燥棘刺。
谷芽Fructus Setariae Germinatus(拉);millet sprout禾本科植物粟Setaria italica (L.) Beauv. 的成熟果实经发芽干燥而得。
谷精草Flos Eriocauli(拉);pipewort flower谷精草科植物谷精草Eriocaulon buergerianum Koern. 的干燥带花茎的头状花序。
龟甲Carapax et Plastrum Testudinis(拉);tortoise carapace and plastron龟科动物乌龟Chinemys reevesii (Gray) 的背甲及腹甲。
辛夷Flos Magnoliae(拉);biond magnolia flower木兰科植物望春花Magnolia biondii Pamp.、玉兰Magnolia denudata Desr. 或武当玉兰Magnolia sprengeri Pamp. 的干燥花蕾。
羌活Rhizoma et Radix Notopterygii(拉);incised notopterygium rhizome or root伞形科植物羌活Notopterygium incisum Ting ex H. T. Chang 或宽叶羌活Notopterygium forbesii Boiss. 的干燥根茎及根。
沙苑子Semen Astragali Complanati(拉);flatstem milkvetch seed豆科植物扁茎黄芪Astragalus complanatus R. Br. 的成熟种子。
沙棘Fructus Hippophae(拉);seabuckthorn fruit胡颓子科植物沙棘Hippophae rhamnoides L. 的干燥成熟果实。
沉香Lignum Aquilariae Resinatum(拉);chinese eaglewood wood瑞香科植物白木香Aquilaria sinensis (lour.) Gilg 含有树脂的木材。
诃子Fructus Chebulae(拉);medicine terminalia fruit使君子科植物诃子Terminalia chebula Retz. 或绒毛诃子Terminalia chebula Retz. var. tomentella Kurt. 的干燥成熟果实。
补骨脂Fructus Psoraleae(拉);malaytea scurfpea fruit豆科植物补骨脂Psoralea corylifolia L. 的干燥成熟果实。
灵芝Ganoderma(拉);glossy ganoderma多孔菌科真菌赤芝Ganoderma luncidum (Leyss. ex Fr.) Karst. 或紫芝Ganoderma sinense Zhao. Xu et Zhang 的干燥子实体。
阿胶Colla Corii Asini (拉);ass hide glue 马科动物驴Equus asinus Linnaeus的皮去毛后熬制而成的胶。
380阿魏Resina Ferulae(拉);chinese asafetida伞形科植物新疆阿魏Ferula sinkiangensis K. M. Shen 或阜康阿魏Ferula fukanensis K. M. Shen的树脂。
陈皮Pericarpium Citri Reticulatae(拉);dried tangerine peel芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco 及其栽培变种的干燥成熟果皮。
附子Radix Aconiti Lateralis Preparata(拉);prepared common monkshood daughter root毛茛科植物乌头Aconitum carmichaeli Debx. 的子根的加工品。
忍冬藤Caulis Lonicerae(拉);honeysuckle stem忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb. 的干燥茎枝。
鸡内金Endothelium Corneum Gigeriae Galli(拉);chicken's gizzard-skin雉科动物家鸡Gallus gallus domesticus Brisson 的干燥沙囊内壁。
鸡血藤Caulis Spatholobi(拉);suberect spatholobus stem豆科植物密花豆Spatholobus suberectus Dunn 的干燥藤茎。
鸡骨草Herba Abri(拉);canton love-pea vine豆科植物广州植物相思子Abrus cantoniensis Hance 的干燥全株。
鸡冠花Flos Celosiae Cristatae(拉);cockcomb flower苋科植物鸡冠花Celosia cristata L. 的干燥花序。
玫瑰花Flos Rosae Rugosae(拉);rose flower蔷薇科植物玫瑰Rosa rugosa Thunb. 的干燥花蕾。
青木香Radix Aristolochiae(拉);slender dutchmanspipe root马兜铃科植物马兜铃Aristolochia debilis Sieb. et Zucc. 的干燥根。
390青风藤Caulis Sinomenii(拉);orientvine stem防己科植物青藤Sinomenium acutum (Thunb.)Rehd. et Wils. 及毛青藤Sinomenium acutum (Thunb.)Rehd. et Wils. var. cinereum Rehd. et Wils. 的干燥藤茎。
青叶胆Herba Swertiae Mileensis(拉);mile swertia herb龙胆科植物青叶胆Swertia mileensis T. N. Ho et W. L. Shih 的干燥全草。
青皮Pericarpium Citri Reticulatae Viride(拉);green tangerine peel芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco 及其栽培变种的干燥幼果或未成熟果实的果皮。
青果Fructus Canarii(拉);Chinese white olive 橄榄科植物橄榄Canarium album Raeusch. 的干燥成熟果实。
青葙子Semen Celosiae(拉);feather cockscomb seed苋科植物青葙Celosia argentea L. 的干燥成熟种子。
青蒿Herba Artemisiae Annuae(拉);sweet wormwood herb菊科植物黄花蒿Artemisia annua L. 干燥地上部分。
青黛Indigo Naturalis(拉);natural indigo爵床科植物马蓝Baphicacanthus cusia (Nees) Bremek.、蓼科植物蓼蓝Polygonum tinctorium Ait. 或十字花科植物菘蓝Isatis indigotica Fort. 的叶或茎叶经加工制得的干燥粉末或团块。
青礞石Lapis Chloriti(拉);chlorite schist变质岩类黑云母片岩或绿泥石化云母碳酸盐片岩。
杏仁Semen Armeniacae Amarum(拉);bitter apricot seed又称“苦杏仁”。蔷薇科植物山杏Prunus armeniaca L. var. ansu Maxim.、西伯利亚杏Prunus sibirica L. 、东北杏Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne 或杏Prunus armeniaca L. 的干燥成熟种子。
苦参Radix Sophorae Flavescentis(拉);lightyellow sophora root豆科植物苦参Sophora flavescens Ait. 的干燥根。
400苦楝皮Cortex Meliae(拉);szechwan chinaberry bark 楝科植物川楝Melia toosendan Sieb. et Zucc. 、或楝Melia azedarach L. 的干燥树皮及根皮。
枇杷叶Folium Eriobotryae(拉);loquat leaf蔷薇科植物枇杷Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. 的干燥叶。
板蓝根Radix Isatidis(拉);isatis root十字花科植物菘蓝Isatis indigotica Fort. 的干燥根。
松花粉Pollen Pini(拉);pine pollen松科植物马尾松Pinus massoniana Lamb.、油松Pinus tabulaeformis Carr. 或同属数种植物的干燥花粉。
枫香脂Resina Liquidambaris(拉);beautiful sweetgum resin金缕梅科植物枫香树Liquidambar formosana Hance 的干燥树脂。
刺五加Radix et Caulis Acanthopanacis Senticosi(拉);manyprickle acanthopanax五加科植物刺五加Acanthopanax senticosus (Rupr. et Maxim.) Harms 的干燥根及根茎或茎。
郁李仁Semen Pruni(拉);chinese dwarf cherry seed蔷薇科植物欧李Prnus humilis Bge.、郁李Prunus japonica Thunb. 或长柄扁桃Prunus pedunculata Maxim. 的干燥成熟种子。
郁金Radix Curcumae(拉);turmeric root tuber姜科植物温郁金Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling、姜黄Curcuma longa L.、广西莪术Curcuma kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Liang 或蓬莪术Curcuma phaeocaulis Val. 的干燥块根。
虎杖Rhizoma Polygoni Cuspidati(拉);giant knotweed rhizome蓼科植物虎杖Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc. 的干燥根茎和根。
昆布①Thallus Laminariae ②Thallus Eckloniae(拉);kelp or tangle海带科植物海带Laminaria japonica Aresch. 或翅藻科植物昆布Ecklonia kurome Okam. 的干燥叶状体。
410明党参Radix Changii(拉);medicinal changium root伞形科植物明党参Changium smyrnioides Wolff 的干燥根。
败酱草Herba Patriniae (拉);atrina glass 败酱科植物白花败酱Patrinia villosa Juss.、黄花败酱Patrinia scabiosaefolia Fisch.或其近缘植物的带根全草。
罗布麻叶Foliun Apocyni Veneti(拉);dogbane leaf夹竹桃科植物罗布麻Apocynum venetum L. 的干燥叶。
罗汉果Fructus Momordicae(拉);grosvenor momordica fruit葫芦科植物罗汉果Siraitia grosvenorii (Swingle) C. Jeffrey ex Luet Z. Y. Zhang 的干燥果实。
知母Rhizoma Anemarrhenae(拉);common anemarrhena rhizome百合科植物知母Anemarrhena asphodeloides Bge. 的干燥根茎。
委陵菜Herba Potentillae Chinensis(拉);chinese cinquefoil蔷薇科植物委陵菜Potentilla chinensis Ser. 的干燥全草。
垂盆草Herba Sedi(拉);stringy stonecrop herb景天科植物垂盆草Sedum sarmentosum Bunge 的新鲜或干燥全草。
使君子Fructus Quisqualis(拉);rangooncreeper fruit使君子科植物使君子Quisqualis indica L. 的干燥成熟果实。
侧柏叶Cacumen Platycladi(拉);chinese arborvitae twig and leaf柏科植物侧柏Platycladus orientalis (L. ) Franco 的干燥枝梢及叶。
佩兰Herba Eupatorii(拉);fortune eupatorium herb菊科植物佩兰Eupatorium fortunei Turcz. 的干燥地上部分。
金果榄Radix Tinosporae(拉);tinospora root防己科植物青牛胆Tinospora sagittata (Oliv.) Gagnep. 或金果榄Tinospora capllipes Gagnep. 的干燥块根。
金沸草Herba Inulae(拉);inula herb菊科植物条叶旋覆花Inula linariifolia Turcz. 或旋覆花Inula japonica Thunb. 的干燥地上部分。
金荞麦Rhizoma Fagopyri Dibotryis(拉);golden buckwheat rhizome蓼科植物金荞麦Fagopyrum dibotrys (D. Don) Hara 的干燥根茎。
金钱白花蛇Bungarus Parvus(拉);coin-like white-banded snake眼镜蛇科动物银环蛇 Bungarus multicinctus multicinctus Blyth 的幼蛇干燥体。
金钱草Herba Lysimachiae(拉);christina loosestrife报春花科植物过路黄Lysimachia christinae Hance 的干燥全草。
广金钱草Herba Desmodii (拉); snowbellleaf tickclover herb 豆科植物广金钱草Desmodium styracifolium (Osb.) Merr. 的干燥地上部分。
金银花Flos Lonicerae(拉);honeysuckle flower忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq.、山银花Lonicera confusa DC. 或毛花柱忍冬Lonicera dasystyla Rehd. 的干燥花蕾或带初开的花。
金樱子Fructus Rosae Laevigatae(拉);cherokee rose fruit蔷薇科植物金樱子Rosa laevigata Michx. 的干燥成熟果实。
金礞石Lapis Micae Aureus(拉);mica-schist变质岩类蛭石片岩或水黑云母片岩。
狗脊Rhizoma Cibotii(拉);cibot rhizome蚌壳蕨科植物金毛狗脊Cibotium barometz (L.) J. Sm. 的干燥根茎。
430肿节风Herba Sarcandrae (拉);arcandra [twig and leaf]金粟兰科植物草珊瑚Sarcandra glabra (Thumb.) Nakai的干燥全株。
鱼腥草houttuynia cordata Thunb. (拉);heartleaf Houttuynia三白草科植物蕺菜Houttuynia cordata Thunb. 的干燥地上部分。
炉甘石Galamina(拉);calamine碳酸盐类矿物方解石族菱锌矿,主要含碳酸锌(ZnCO3)。
卷柏Herba Selaginellae(拉);spikemoss卷柏科植物卷柏Selaginella tamariscina (Beauv.) Spring 或垫状卷柏Selaginella pulvinata (Hook. et Grev.) Maxim. 的干燥全草。
泽兰Herba Lycopi(拉);hirsute shiny bugleweed herb唇形科植物毛叶地瓜儿苗Lycopus lucidus Turcz. var. hirtus Regel 的干燥地上部分。
泽泻Rhizoma Alismatis(拉);oriental waterplantain rhizome泽泻科植物泽泻Alisma orientalis (Sam.) Juzep. 的干燥块茎。
降香Lignum Dalbergiae Odoriferae(拉);rosewood豆科植物降香檀Dallbergia odarifera T. Chen 树干和根的干燥心材。
细辛Herba Asari(拉);manchurian wildginger马兜铃科植物北细辛Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum (Maxim.) Kitag.、汉城细辛Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai 或华细辛Asarum sieboldii Miq. 的干燥全草。
珍珠Margarita(拉);pearl珍珠贝科动物马氏珍珠贝Pteria martensii (Dunker)、蚌科动物三角帆蚌Hyriopsis cumingii (Lea) 或褶纹冠蚌Cristaria plicata (Leach) 等双壳类动物受刺激形成的珍珠。
珍珠母Concha Margaritifera(拉);nacre珍珠贝科动物马氏珍珠贝Pteria martensii (Dunker)、蚌科动物三角帆蚌Hyriopsis cumingii (Lea) 或褶纹冠蚌Cristaria plicata (Leach) 的贝壳。
荆芥Herba Schizonepetae(拉);fineleaf schizonepeta herb唇形科植物荆芥Schizonepeta tenuifolia Briq. 的干燥地上部分。
茜草Radix Rubiae(拉);india madder root茜草科植物茜草Rubia cordifolia L. 的干燥根及根茎。
荜茇Fructus Piperis Longi(拉);long pepper胡椒科植物荜茇Piper longum L. 的干燥近成熟或成熟果穗。
荜澄茄Fructus Litseae(拉);mountain spicy fruit樟科植物山鸡椒Litsea cubeba (Lour.) Pers. 的干燥成熟果实。
草乌Radix Aconiti Kusnezoffii(拉);kusnezoff monkshood root毛茛科植物北乌头Aconitum kusnezoffii Reichb. 的干燥块根。
制草乌Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata(拉);prepared kusnezoff monkshood root草乌的炮制加工品。
草豆蔻Ssemen Alpiniae Katsumadai(拉);katsumada galangal seed姜科植物草豆蔻Alpinia katsunadia Hayata 的干燥近成熟种子。
草果Fructus Tsaoko(拉);caoguo姜科植物草果Amomum tsao-ko Crevost et Lemaire 的干燥成熟果实。
茵陈Herba Artemisiae Scopariae(拉);virgate wormwood herb菊科植物滨蒿Artemisia scoparia Waldst. et Kit. 或茵陈蒿Artemisia capillaries Thunb. 的干燥地上部分。
茯苓Poria(拉);indian bread多孔菌科真菌茯苓Poria cocos (Schw.) Wolf 的干燥菌核。
450茺蔚子Fructus Leonuri(拉);motherwort fruit唇形科植物益母草Leonurus japonicus Houtt. 的干燥成熟果实。
胡芦巴Semen Trigonellae(拉);common fenugreek seed豆科植物葫芦巴Trigonella foenum-graecum L. 的干燥成熟种子。
胡黄连Rhizoma Picrorhizae(拉);figwortflower picrorhiza rhizome玄参科植物胡黄连Picrorhiza scrophulariiflora Pennell的干燥根茎。
胡椒Fructus Piperis Nigri(拉);pepper fruit 胡椒科植物胡椒Piper nigrum L. 的干燥近成熟或成熟果实。
荔枝核Semen Litchi(拉);lychee seed无患子科植物荔枝Litchi chinensis Sonn. 的干燥成熟种子。
南沙参Radix Adenophorae(拉);fourleaf ladybell root桔梗科植物轮叶沙参Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch. 或沙参Adenophora stricta Miq. 的干燥根。
枳壳Fructus Aurantii(拉);orange fruit芸香科植物酸橙Citrus aurantium L. 及其栽培变种的干燥未成熟果实。
枳实Fructus Aurantii Immaturus(拉);immature orange fruit芸香科植物酸橙Citrus aurantium L. 及其栽培变种或甜橙Citrus sinensis Osbeck 的干燥幼果。
柏子仁Semen Platycladi(拉);chinese arborvitae kernel柏科植物侧柏Platycladus orientalis (L.) Franco 的干燥成熟种仁。
栀子Fructus Gardeniae(拉);cape jasmine fruit茜草科植物栀子Gardenia jasminoides Ellis 的干燥成熟果实。
枸杞子Fructus Lycii(拉);barbary wolfberry fruit茄科植物宁夏枸杞Lycium barbarum L. 的干燥成熟果实。
柿蒂Calyx Kaki(拉);persimmon calyx柿树科植物柿Diospyros kaki Thunb. 的干燥宿萼。
威灵仙Radix Clematidis(拉);chinese clematis root毛茛科植物威灵仙Clematis chinensis Osbeck、棉团铁线莲Clematis hexapetala Pall. 或东北铁线莲Clematis manshurica Rupr. 的干燥根及根茎。
厚朴Cortex Magnoliae Officinalis(拉);officinal magnolia bark木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils. 或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils. var. biloba rehd. et Wils. 的干燥干皮、根皮及枝皮。
厚朴花Flos Magnoliae Officinalis(拉);officinal magnolia flower木兰科植物厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils. 或凹叶厚朴Magnolia officinalis Rehd. et Wils. var. biloba rehd. et Wils. 的干燥花蕾。
砂仁Fructus Amomi Villosi(拉);villous amomum fruit 姜科植物阳春砂Amomum villosum Lour.、绿壳砂Amomum villosum Lour. var. xanthioides T. L. Wu et Senjen 或海南砂Amomum longiligulare T. L. Wu 的干燥成熟果实。
牵牛子Semen Pharbitidis(拉);pharbitis seed旋花科植物裂叶牵牛Pharbitis nil (L.) Choisy 或圆叶牵牛Pharbitis purpurea (L.) Voigt 的干燥成熟种子。
轻粉Calomelas(拉);calomel氯化亚汞(Hg2Cl2)。
乳香Olibanum (拉);frankincense frankincense橄榄科植物乳香树Boswellia carterii Birdw.、鲍达乳香树Boswellia bhaw-dajiana Birdw.、野乳香树Boswellia neglecta M. Moore等皮部渗出的油胶树脂。
没药Myrrha(拉);myrrh橄榄科植物没药树Commiphora myrrha Engl. [C. molmol Engl.]及同属植物树干皮部渗出的油胶树脂。
470鸦胆子Fructus Bruceae(拉);java brucea fruit苦木科植物鸦胆子Brucea javanica (L.) Merr. 的干燥成熟果实。
韭菜子Semen Allii Tuberosi(拉);tuber onion seed百合科植物韭菜Allium tuberosum Rottl. 的干燥成熟种子。
哈蟆油Oviductus Ranae(拉);forest frog's oviduct蛙科动物中国林蛙Rana temporaria chensinensis David 雌蛙的输卵管,经采制干燥而得。
骨碎补Rhizoma Drynariae(拉);fortune's drynaria rhizome水龙骨科植物槲蕨Drynaria fortunei (Kunze) J. Sm. 的干燥根茎。
钟乳石Stalactitum(拉);stalactite碳酸盐类矿物方解石,主要含碳酸钙(CaCO3)。
钩藤Ramulus Uncariae Cum Uncis(拉);gambir plant茜草科植物钩藤Uncaria rhynchophylla (Miq.) Jacks.、大叶钩藤Uncaria macrophylla Wall.、毛钩藤Uncaria hirsuta Havil.、华钩藤Uncaria sinensis (Oliv.) Havil. 或无柄果钩藤Uncaria sessilifructus Roxb. 的干燥带钩茎枝。
香附Rhizoma Cyperi(拉);nutgrass galingale rhizome莎草科植物莎草Cyperus rotundus L. 的干燥根茎。
香橼Fructus Citri(拉);citron fruit芸香科植物枸橼Citrus medica L. 或香圆Citrus wilsonii Tanaka 的干燥成熟果实。
香薷Herba Moslae(拉);chinese mosla唇形科植物香薷Mosla chinensis Maxim. 的干燥地上部分。
重楼Rhizoma Paridis(拉);paris root百合科植物云南重楼Paris polyphylla Smith var. yunnanensis (Franch.) Hand. –Mazz. 或七叶一枝花Paris Paris polyphylla Smith var. chinensis (Franch.) Hara 的干燥根茎。
禹余粮Limonitum(拉);limonite氢氧化物类矿物褐铁矿,主要含碱式氧化铁[FeO(OH)]。
独活Radix Angelicae Pubescentis(拉);doubleteeth pubescent angelica root伞形科植物重齿毛当归Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan 的干燥根。
胖大海Semen Sterculiae Lychnophorae(拉);boat-fruited sterculia seed梧桐科植物胖大海Sterculia lychnophora Hance 的干燥成熟种子。
急性子Semen Impatientis(拉);garden balsam seed凤仙花科植物凤仙花Impatiens balsamina L. 的干燥成熟种子。
前胡Radix Peucedani(拉);hogfennel root伞形科植物白花前胡Peucedanum praeruptorm Dunn或紫花前胡Peucedanum decursivum Maxim. 的干燥根。
首乌藤Caulis Polygoni Multiflori(拉);tuber fleeceflower stem蓼科植物何首乌Polygonum multiflorum Thunb. 的干燥藤茎。
姜黄Rhizoma Curcumae Longae(拉);turmeric姜科植物姜黄Curcuma longa L. 的干燥根茎。
洋金花Flos Daturae(拉);datura flower茄科植物白曼陀罗Datura metel L. 的干燥花。
夜明砂Feaces Vespetilio (拉);bat's droppings 蝙蝠科动物蝙蝠 Vespertilio superans Thomas等多种蝙蝠的干燥粪便。
神曲Massa Medicata Fermentata (拉);edicated leaven 为辣蓼、青蒿、杏仁等药加入面粉或麸皮混合后,经发酵而形成的曲剂。
490穿山甲Squama Manis(拉);pangolin scales鲮鲤科动物穿山甲Manis pentadactyla Linnaaeus 的鳞甲。
穿心莲Herba Andrographis(拉);common andrographis herb爵床科植物穿心莲Andrographia paniculata (Burm. f. ) Nees 的干燥地上部分。
络石藤Caulis Trachelospermi(拉);chinese starjasmine stem夹竹桃科植物络石Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem. 的干燥带叶藤茎。
秦艽Radix Gentianae Macrophyllae(拉);largeleaf gentian root龙胆科植物秦艽Gentiana macrophylla Pall.、麻花秦艽Gentiana straminea Maxim.、粗茎秦艽Gentiana crassicaulis Duthie ex Burk. 或小秦艽Gentiana dahurica Fisch. 的干燥根。
秦皮Cortex Fraxini(拉);ash bark木犀科植物苦枥白蜡树Fraxinus rhynchophylla Hance、白蜡树Fraxinus chinensis Roxb.、尖叶白蜡树Fraxinua szaboana Lingelsh. 或宿柱白蜡树Fraxinus stylosa Lingelish. 的干燥枝皮或干皮。
珠子参Rhizoma Panacis Majoris(拉);largeleaf Japanese ginseng rhizome五加科植物珠子参Panax japonicus C. A. Mey. var. major (Burk.) C. Y. Wu et K. M. Feng或羽叶三七Panax japonicus C. A. Mey. var. bipinnatifidus (Seem.) C. Y. Wu et K. M. Feng 的干燥根茎。
桂枝Ramulus Cinnamomi(拉);cassia twig樟科植物肉桂Cinnamomum cassia Presl 的干燥嫩枝。
桔梗Radix Platycodonis(拉);platycodon root桔梗科植物桔梗Platycodon grandiflorum (jacp.) A. DC. 的干燥根。
桃仁Semen Persicae(拉);peach seed蔷薇科植物桃Prunus persica (L.) Batch 或山桃Prunus davidiana (Carr.) Franch. 的干燥成熟种子。
核桃仁Semen Juglandis(拉);english walnut seed胡桃科植物胡桃Junglans regia L. 的干燥成熟种子。
500莱菔子Semen Raphani(拉);radish seed十字花科植物萝卜Raphanus sativus L. 的干燥成熟种子。
莲子Semen Nelumbinis(拉);lotus seed睡莲科植物莲Nelumbo nucifera Gaertn. 的干燥成熟种子。
莲子心Plumula Nelumbinis(拉);lotus plumule睡莲科植物莲Nelumbo nucifera Gaertn. 的成熟种子中的干燥幼叶及胚根。
莲房Receptaculum Nelumbinis(拉);lotus receptacle睡莲科植物莲Nelumbo nucifera Gaertn. 的干燥花托。
莲须Stamen Nelmbinis(拉);lotus stamen睡莲科植物莲Nelumbo nucifera Gaertn. 的干燥雄蕊。
莪术Rhizoma Curcumae(拉);zedoray rhizome姜科植物蓬莪术Curcunma phaeocaulis Val.、广西莪术Curcunma kwangsiensis S. G. Lee et C. F. Ling 或温郁金Curcunma wenyujin Y. H. Chen et C. Ling的干燥根茎。
荷叶Folium Nelumbinis(拉);lotus leaf睡莲科植物莲Nelumbo nucifera Gaertn. 的干燥叶。
夏天无Rhizoma Corydalis Decumbentis(拉);decumbent corydalis rhizome罂粟科植物伏生紫堇Corydalis decumbens (Thunb.) Pers. 的干燥块茎。
夏枯草Spica Prunellae(拉);common selfheal fruit-spike唇形科植物夏枯草Prunlla vulgaris L. 的干燥果穗。
柴胡Radix Bupleuri(拉);chinese thorowax root伞形科植物柴胡Bupleurum chinensis DC.或狭叶柴胡Bupleurum scorzonerifolium Willd. 的干燥根。
510党参Radix Codonopsis(拉);tangshen桔梗科植物党参Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.、素花党参Codonopsis pilosula Nannf. var. modesta (Nannf.) L. T. Shen或川党参Codonopsis tangshen Oliv. 的干燥根。
鸭跖草Herba Commelinae(拉);common dayflower herb鸭跖草科植物鸭跖草Commelina communia L. 的干燥地上部分。
射干Rhizoma Belamcandae(拉);blackberrylily rhizome鸢尾科植物射干Belamcanda chinensis (L.) DC.的干燥根茎。
徐长卿Radix Cynanchi Paniculati(拉);paniculater swallowwort root萝藦科植物徐长卿Cynanchum paniculatum (Bge.) Kitag. 的干燥根及根茎。
凌霄花Flos Campsis(拉);trumpetcreeper flower紫葳科植物凌霄Campsis grandifora (Thunb.) K. Schum. 或美洲凌霄Campsis radicans (L.) Seem. 的干燥花。
高良姜Rhizoma Alpiniae Offininarum(拉);lesser galangal rhizome姜科植物高良姜Alpinia officinarum Hance 的干燥根茎。
萆薢 Rhizome Dioscoreae Hypoglaucae(拉) ;poison am 又称“粉萆薢”。薯蓣科植物粉背薯蓣Dioscorea hypoglauca Palibin 的干燥根茎。
益母草Herba Leonuri(拉);motherwort herb唇形科植物益母草Leonurus japonicus Houtt. 的新鲜或干燥地上部分。
益智Fructus Alpiniae oxyphyllae(拉);sharpleaf glangal fruit姜科植物益智Alpinia oxyphylla Miq. 的干燥成熟果实。
拳参Rhizoma Bistortae(拉);bistort rhizome蓼科植物拳参Polygonum bistorta L. 的干燥根茎。
浮小麦Fructus Tritici Levis . (拉);light wheat [grian]禾本科植物小麦 Triticum aestivum L.的干瘪轻浮的颖果。
海马Hippocampus(拉);sea horse海龙科动物线纹海马Hippocampus kelloggi Jordan et Snyder、刺海马Hippocampus histric Kaup、大海马Hippocampus kuda Bleeker、三斑海马Hippocampus trimaculatus Leach 或小海马(海蛆)Hippocampus japonicus Kaup 的干燥体。
海风藤Caulis Piperis Kadsurae(拉);kadsura pepper stem胡椒科植物风藤Piper kadsura (Choisy) Ohwi 的干燥藤茎。
海龙Syngnathus(拉);pipefish海龙科动物刁海龙Solenognathus hardwickii (Gray)、拟海龙Syngathoides biaculeatus (Bloch) 或尖海龙Syngnathus acus Linnaeus 的干燥体。
海金沙Spora Lygodii(拉);japanese climbing fern spore海金沙科植物海金沙Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.的干燥成熟孢子。
海螵蛸Os Sepiellae seu Sepiae(拉);cuttlebone 乌贼科动物无针乌贼Sepiella maindroni de Rochebrune 或金乌贼Sepia esculenta Hoyle 的干燥内壳。
海藻Sargassum(拉);seaweed马尾藻科植物海蒿子Sargassum pallidum (Turn.) C. Ag. 或羊栖菜Sargassum fusiforme (Harv.) Setch. 的干燥藻体。
浮萍Herba Spirodelae(拉);common ducksmeat herb浮萍科植物紫萍Spirodela polyrrhiza (L.) Schleid. 的干燥全草。
娑罗子Semen Aesculi(拉);buckeye seed七叶树科植物七叶树Aesculus chinensis Bge.、浙江七叶树Aesculus chinensis Bge. var. chekiangensis (Hu et Fang) Fang 或天师栗Aesculus wilsonii Rehd. 的干燥成熟种子。
预知子Fructus Akebiae(拉);akebia fruit木通科植物木通Akebia quinata (Thunb.) Decen.、三叶木通Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz. 或白木通Akebia trifoliata (Thunb.) Koidz. var. australis (Diels) Rehd. 的干燥近成熟果实。
桑叶Folium Mori(拉);mulberry leaf桑科植物桑Morus alba L. 的干燥叶。
桑白皮Cortex Mori(拉);white mulberry root-bark桑科植物桑Morus alba L. 的干燥根皮。
桑枝Ramulus Mori(拉);mulberry twig桑科植物桑Morus alba L. 的干燥嫩枝。
桑寄生Herba Taxilli(拉);Chinese taxillus herb桑寄生科植物桑寄生Taxillus chinensis (DC.) Danser的干燥带叶茎枝。
槲寄生Herba Visci (拉);chinese viscum herb桑寄生科植物槲寄生Viscum coloratum (Komar.) Nakai 的干燥带叶茎枝。
桑椹Fructus Mori(拉);mulberry fruit桑科植物桑Morus alba L. 的干燥果穗。
桑螵蛸Otheca Mantidis(拉);mantis egg-case螳螂科昆虫大刀螂Tenodera sinensis Saussure、小刀螂Statilia maculata (Thunberg) 或巨斧螂Hierodula patellifera (Serville) 的干燥卵鞘。
通草Medulla Tetrapanacis(拉);ricepaperplant pith五加科植物通脱木Tetrapanax papyriferus (Hook.) K. Koch 的干燥茎髓。
黄芩Radix Scutellariae(拉);baical skullcap root唇形科植物黄芩Scutallaria baicalensis Georgi 的干燥根。
黄芪Radix Astragali seu Hedysari(拉);milkvetch root 豆科植物蒙古黄芪Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. var. Mongholicus (Bge.) Hsiao或膜荚黄芪Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. 的干燥根。
540黄连Rhizoma Coptidis(拉);golden thread毛茛科植物黄连Coptis chinensis Franch.、三角叶黄连Coptis deltoidea C. Y.Cheng et Hsiao 或云连Coptis teeta Wall. 的干燥根茎。
黄柏Cortex Phellodendri(拉);amur cork-tree芸香科植物黄皮树Phellodendron chinensis Schneid. 或黄檗Phellodendron amurense Rupr. 的干燥树皮。
黄精Rhizoma Polygonati(拉);solomonseal rhizome百合科植物滇黄精Polygonatum kingianum Coll. et Hemsl.、黄精Polygonatum sibiricum Red. 或多花黄精Polygonatum cyrtonema Hua 的干燥根茎。
黄药子Rhizoma Dioscorea Bulbifera . (拉);air potato 薯蓣科植物黄独Dioscorea bulbifera L.的块茎。
菟丝子Semen Cuscutae(拉);dodder seed旋花科植物菟丝子Cuscuta chinensis Lam. 的干燥成熟种子。
菊花Flos Chrysanthemi(拉);chrysanthemun flower菊科植物菊Chrysanthemun morifolium Ramat. 的干燥头状花序。
梅花Flos Mume(拉);plum flower蔷薇科植物梅Prunus mume (Sieb.)Sieb.et Zucc. 的干燥花蕾。
常山Radix Dichroae(拉);antifeverile dichroa root虎耳草科植物常山Dichroa febrifuga Lour. 的干燥根。
野菊花Flos Chrysanthemi Indici(拉);wild chrysanthemum flower菊科植物野菊Chrysanthemum indicum L. 的干燥头状花序。
蛇床子Fructus Cnidii(拉);common cnidium fruit伞形科植物蛇床Cnidium monnieri (L.) Cuss. 的干燥成熟果实。
蛇蜕Periostracum Serpentis(拉);snake slough游蛇科动物黑眉锦蛇Elaphe taeniura Cope、锦蛇Elaphe carinata (Guenther) 或乌梢蛇Zaocys dhumnades (Cantor) 等蜕下的干燥表皮膜。
蛇莓Herba Duchesnea Indica (拉);Indian mock strawberry 蔷薇科植物蛇莓Duchesnea indica (Andr.) Focke [Fragaria indica Andr.]的全草。
晚蚕沙Faeces Bombycis (拉);silkworm droppings 蚕蛾科动物家蚕蛾Bombyx mori L. 幼虫的干燥粪便。
银杏叶Folium Ginkgo(拉);ginkgo leaf银杏科植物银杏Ginkgo biloba L. 的干燥叶。
银柴胡Radix Stellariae(拉);starwort root石竹科植物银柴胡Stellaria dichotoma L. var. lanceolata Bge. 的干燥根。
猪牙皂Fructus Gleditsiae Abnormalis(拉);chinese honeylocust abnormal fruit豆科植物皂荚Gleditsia sinensis Lam. 的干燥不育果实。
猪苓Polyporus Umbellatus(拉);chuling 多孔菌科真菌猪苓Polyporus umbellatus (Pers.) Fries 的干燥菌核。
猫爪草Radix Ranunculi Ternati(拉);catclaw buttercup root毛茛科植物小毛茛Ranunculus ternatus Thunb. 的干燥块根。
旋覆花Flos Inulae(拉);inula flower菊科植物旋覆花Inula japonica Thunb. 或欧亚旋覆花Inula Britannica L. 的干燥头状花序。
麻油Oleum Sesami(拉);sesame oil脂麻科植物脂麻Sesamum indicum L. 的成熟种子用压榨法得到的脂肪油。
560麻黄Herba Ephedrae(拉);ephedra麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C. A. Mey.或木贼麻黄Ephedra equisetina Bge. 的干燥草质茎。
麻黄根Radix Ephedrae(拉);ephedra root麻黄科植物草麻黄Ephedra sinica Stapf、中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C. A. Mey. 的干燥根及根茎。
鹿角Cornu Cervi(拉);deer horn(antler)鹿科动物马鹿Cervus elaphus Linnaeus或梅花鹿Cervus Nippon Temminck 已骨化的角或锯茸后翌年春季脱落的角基。
鹿角霜Cornu Cervi Degelatinatum(拉);degelatined deer-horn鹿角去胶质的角块。
鹿茸Ccornu Cervi Pantotrichum(拉);pilose antler鹿科动物梅花鹿Cervus Nippon Temminck或马鹿Cervus elaphus Linnaeus的雄鹿未骨化密生茸毛的幼角。
鹿衔草Herba Pyrolae(拉);pyrola herb鹿蹄草科植物鹿蹄草 Pyrola calliantha H. Andres 或普通鹿蹄草Pyrola decorata H. Andres 的干燥全草。
商陆Radix Phytolaccae(拉);pokeberry root商陆科植物商陆Phytolacca acinosa Roxb.或Phytolacca Americana L. 的干燥根。
羚羊角Cornu Saigae Tataricae(拉);antelope horn牛科动物赛加羚羊Saiga tatarica Linnaeus 的角。
断血流Herba Clinopodii(拉);desertliving cistanche唇形科植物荫风轮Clinopodium polycephalum (Vaniot) C. Y. Wu et Hsuan或风轮菜Clinopodium chinensis (Benth.) O. Kuntze 的干燥地上部分。
淫羊藿Herba Epimedii(拉);epimedium herb小 檗科植物淫羊藿Epimedium brevicornum Maxim.、箭叶淫羊藿Epimedium sagittatum (Sieb. et Zucc.) Maxim. 、柔毛淫羊藿Epimedium pubescens Maxim.、巫山淫羊藿Epimedium wushanensis T. S. Ying、或朝鲜淫羊藿Epimediumkoreanum Nakai 的干燥地上部分。
淡竹叶Herba Lophatheri(拉);lophatherum herb禾本科植物淡竹叶Lophatherum gracile Brongn. 的干燥茎叶。
淡豆豉Semen Sojae Preparatum(拉);fermented soybean豆科植物大豆Glycine max (L.) Merr. 的成熟种子的发酵加工品。
密蒙花Flos Buddlejae(拉);pale butterflybush flower马钱科植物密蒙花Buddleja officinalis Maxim. 的干燥花蕾及其花序。
续断Radix Dipsaci(拉);himalayan teasel root川续断科植物川续断Dipsacus asperoides C. Y. Cheng et T. M. Ai的干燥根。
绵马贯众Rhizoma Dryopteris Crassirhizomatis(拉);male fern rhizome鳞毛蕨科植物粗茎鳞毛蕨Dryopteris crassirhizoma Nakai 的干燥根茎及叶柄残基。
斑蝥Mylabris(拉);blister beetle芫青科昆虫南方大斑蝥Mylabris phalarata Pallas 或黄黑小斑蝥Mylabris cichorii Linnaeus 的干燥体。
款冬花Flos Farfarae(拉);common coltsfoot flower菊科植物款冬Tussilago farfara L. 的干燥花蕾。
葛根Radix Puerariae(拉);kudzuvine root豆科植物野葛Pueraria lobata (Willd.) Ohwi 或甘葛藤Pueraria thomsonii Benth 的干燥根。
葶苈子①Semen Lepidii ②Semen Descurainiae(拉);①pepperweed seed ②tansymustard seed十字花科植物独行菜Lepidium apetalum Willd. 或播娘蒿Descurainia Sophia (L.) Webb ex Prantl 的干燥成熟种子。
萹蓄Herba Polygoni Avicularis(拉);common knotgrass herb蓼科植物萹蓄Polygonum aviculare L. 的干燥地上部分。
580楮实子Fructus Broussonetiae(拉);papermulberry fruit桑科植物构树Broussonetia papyrifera (L.) Vent. 的干燥成熟果实。
棕榈Petiolus Trachycarpi(拉);fortune windmillpalm petiole棕榈科植物棕榈Trachycarpus fortunei (Hook. f. ) H. Wendl. 的干燥叶柄。
硫黄Sulfur(拉);sulfur自然元素类矿物硫族自然硫。
雄黄Realgar(拉);realgar硫化物类矿物雄黄族雄黄,主要含二硫化二砷(As2S2)。
紫石英Fluoritum(拉);fluorite氟化物类矿物萤石族萤石,主要含氟化钙(CaF2)。
紫花地丁Herba Violae(拉);tokyo violet herb堇菜科植物紫花地丁Viola yedonensis Makino 的干燥全草。
紫苏子Fructus Perillae(拉);perilla fruit唇形科植物紫苏Perilla frutescens (L.) Britt. 的干燥成熟果实。
紫苏叶Folium Perillae(拉);perilla leaf唇形科植物紫苏Perilla frutescens (L.) Britt. 的干燥叶(或带嫩枝)。
紫苏梗Caulis Perillae(拉);perilla stem唇形科植物紫苏Perilla frutescens (L.) Britt. 的干燥茎。
紫河车Placenta Hominis(拉);human placenta健康人的干燥胎盘。
紫草①Radix Arnebiae ②Radix Lithospermi(拉);①arnebia root ②gromwell root紫草科植物新疆紫草Arnebia euchroma (Royle) Johnst.、紫草Lithospermum erythrorhizon Sieb.et Zucc. 或内蒙紫草Arnebia guttata Bunge 的干燥根。
紫菀Radix Asteris(拉);tatarian aster root菊科植物紫菀Aster tataricus L. f. 的干燥根及根茎。
蛤壳Concha Meretricis seu Cyclinae(拉);clam shell帘蛤科动物文蛤Meretrix meretrix Linnaeus 或青蛤Cyclina sinensis Gmelin 的贝壳。
蛤蚧Gecko(拉);tokay gecko壁虎科动物蛤蚧Gekko gecko Linnaeus 的干燥全体。
黑芝麻Semen Sesami Nigri(拉);black sesame 脂麻科植物脂麻Sesamum indicum L. 的干燥成熟种子。
锁阳Herba Cynomori(拉);songaria cynomorium herb锁阳科植物锁阳Cynomorium songaricum Rupr. 的干燥肉质茎。
鹅不食草Herba Centipedae(拉);small centipeda herb菊科植物鹅不食草Centipeda minima (L.) A. Br. et Aschers. 的干燥全草。
番泻叶Folium Sennae(拉);senna leaf豆科植物狭叶番泻Cassia angustifolia Vahl 或尖叶番泻Cassia acutifolia Delile 的干燥小叶。
滑石Talcum(拉);talc硅酸盐类矿物滑石族滑石,主要含含水硅酸镁[Mg3(Si4O10)(OH)2]。
蓖麻子Semen Ricini(拉);castor seed大戟科植物蓖麻Ricinus communis L. 的干燥成熟种子。
600蒺藜Fructus Tribuli(拉);puncturevine caltrop fruit蒺藜科植物蒺藜Tribulus terrestris L. 的干燥成熟果实。
蒲公英Herba Taraxaci(拉);dandelion菊科植物蒲公英Taraxacum mongolicum Hand. –Mazz.、碱地蒲公英Taraxacum sinicum Kitag. 或同属数种植物的干燥全草。
蒲黄Pollen Typhae(拉);cattail pollen香蒲科植物水烛香蒲Typha orientalis Presl、东方香蒲angustifolia L. 或同属植物的干燥花粉。
椿皮Cortex Ailanthi(拉);tree-of-heaven bark苦木科植物臭椿Ailanthus altissima (Mill.) Swingle 的干燥根皮或干皮。
槐花Flos Sophorae(拉);pagodatree flower豆科植物槐 Sophora japonica L. 的干燥花及花蕾。
槐角Fructus Sophorae(拉);japanese pagodatree pod豆科植物槐 Sophora japonica L. 的干燥成熟果实。
雷丸Omphalia(拉);thunder ball白蘑科真菌雷丸Omphalia lapidescens Schroet.的干燥菌核。
路路通Fructus Liquidambaris(拉);beautiful sweetgum fruit金缕梅科植物枫香树Liquidambar formosana Hance 的干燥成熟果序。
蜈蚣Scolopendra(拉);centipede蜈蚣科动物少棘巨蜈蚣Scolopendra subspinipes mutilans L. Koch 的干燥体。
蜂房Nidus Vespae(拉);honeycomb胡蜂科昆虫果马蜂Polistes olivaceous (DeGeer)、日本长脚胡蜂Polistes japonicus Saussure 或异腹胡蜂Parapolybia varia Fabricius 的巢。
蜂蜡Cera Flava(拉);beeswax蜜蜂科昆虫中华蜜蜂Apis cerana Fabricius 或意大利蜂Apis mellifera Linnaeus 分泌的蜡。
蜂蜜Mel(拉);honey蜜蜂科昆虫中华蜜蜂Apis cerana Fabricius 或意大利蜂Apis mellifera Linnaeus所酿的蜜。
锦灯笼Calyx seu fructus Physalis (拉); franchet groundcherry fruit 茄科植物酸浆Physalis alkekengi L. var. franchetii (Mast.) Makino 的干燥宿萼或带果实的宿萼。
满山红Folium Rhododendri Daurici(拉);dahurian rhododendron leaf杜鹃花科植物兴安杜鹃Rhododendron dauricum L. 的干燥叶。
蔓荆子Fructus Viticis(拉);shrub chastetree fruit马鞭草科植物单叶蔓荆Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham. 或蔓荆Vitex trifolia L. 的干燥成熟果实。
榧子Semen Torreyae(拉);grand torreya seed红豆杉科植物榧Torreya grandis Fort. 的干燥成熟种子。
槟榔Semen Arecae(拉);areca seed棕榈科植物槟榔Areca catechu L. 的干燥成熟种子。
酸枣仁Semen Ziziphi Spinosae(拉);spine date seed鼠李科植物酸枣Ziziphus jujuba Mill. var. spinosa (Bunge) Hu ex H. F. Chou 的干燥成熟种子。
磁石Magnetitum(拉);magnetite氧化物类矿物尖晶石族磁铁矿,主要含四氧化三铁(Fe3O4)。
豨莶草Herba Siegesbeckiae(拉);siegesbeckia herb菊科植物豨莶Siegesbeckia orientalis L. 、腺梗豨莶Siegesbeckia pubescens Makino或毛梗豨莶Siegesbeckia glabrescens Makino 的干燥地上部分。
蝉蜕Periostracum Cicadae(拉);cicada slough蝉科昆虫黑蚱Cryptotympana pustulata Fabricius 的若虫羽化时脱落的皮壳。
罂粟壳Pericarpium Papaveris(拉);poppy capsule罂粟科植物罂粟Papaver somniferum L. 的干燥成熟果壳。
漏芦Radix Rhaponrici(拉);uniflower swisscentaury root菊科植物祁州漏芦Rhapontisum unflorum (L.) DC. 的干燥根。
赭石Haematitum(拉);hematite氧化物类矿物刚玉族赤铁矿,主要含三氧化二铁(Fe2O3)。
蕤仁Nux Prinsepiae(拉);hedge prinsepia nut蔷薇科植物蕤核Prinsepia uniflora Batal. 或齿叶扁核木Prinsepla niflora Batal. var. serrata Rehd. 的干燥成熟果核。
蕲蛇Agkistrodon(拉);long-nosed Pit Viper蝰科动物五步蛇Agkistrodon acutus (Guenther) 的干燥体。
墨旱莲Herba Ecliptae(拉);yerbadetajo herb菊科植物鳢肠Eclipta prostrata L. 的干燥地上部分。
稻芽Fructus Oryzae Germinatus(拉);rice-grain sprout禾本科植物稻Oryza sativa L. 的成熟果实经发芽干燥而得。
僵蚕Bombyx Batryticatus(拉);stiff silkworm蚕蛾科昆虫家蚕Bombyx mori Linnaeus. 4~5龄的幼虫感染(或人工接种)白僵菌Beauveria bassiana (Bals.) Vuillant而致死的干燥体。
鹤虱Fructus Carpesii(拉);common carpesium fruit菊科植物天名精Carpesium abrotanoides L. 的干燥成熟果实。
630橘红Exocarpium Citri rubrum(拉);red tangerine peel芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco 及其栽培变种的干燥外层果皮。
橘核Semen Citri Reticulatae(拉);tangerine seed芸香科植物橘Citrus reticulata Blanco 及其栽培变种的干燥成熟种子。
薤白Bulbus Allii Macrostemonis(拉);longstamen onion bulb百合科植物小根蒜Allium macrastemon Bge. 或薤Allium chinensis G. Don 的干燥鳞茎。
薏苡仁Semen Coicis(拉);coix seed禾本科植物薏苡Coix lacryma-jobi L. var. ma-yuan (Roman.) Stapf 的干燥成熟种仁。
薄荷Herba Menthae(拉);peppermint唇形科植物薄荷Mentha haplocalyx Briq. 的干燥地上部分。
藁本Rhizoma Ligustici(拉);chinese lovage伞形科植物藁本Ligusticum sinense Oliv. 或辽藁本Ligusticum jeholense Nakai et Kitag. 的干燥根茎及根。
檀香Lignum Santali Albi(拉);sandalwood檀香科植物檀香Santalum album L. 树干的心材。
藕节Nodus Nelumbinis Rhizomatis(拉);lotus rhizome node睡莲科植物莲Nelumbo nucifera Gaertn. 的干燥根茎节部。
覆盆子Fructus Rubi(拉);palmleaf raspberry fruit蔷薇科植物华东覆盆子Rubus chingii Hu 的干燥果实。
瞿麦Herba Dianthi(拉);lilac pink herb石竹科植物瞿麦Dianthus susperbus L. 或石竹Dianthus chinensis L. 的干燥地上部分。
640蟾酥Venenum Bufonis(拉);toad venom蟾蜍科动物中华大蟾蜍Bufo bufo gargarizans Cantor 或黑眶蟾蜍Bufo melanostictus Schneider 的干燥分泌物。
鳖甲Carapax Trionycis(拉);turtle carapace鳖科动物鳖Trionyx sinensis Wiegmann 的背甲。
鹿角胶Colla Corni Cervi(拉);deerhorn glue 鹿科动物梅花鹿Cervus nippon Temminck或马鹿C. elaphus L. 的角煎熬而成的胶块。
643麝香Moschus(拉);musk鹿科动物林麝Moschus berezovskii Flerov、马麝Moschus sifanicus Przewalski 或原麝Moschus moschiferus Linnaeus 成熟雄体香囊中的干燥分泌物。
1方剂prescription在辨证、辨病,确定立法的基础上,根据组方原则和结构,选择适宜药物组合而成的药方和制剂。
处方法prescribing method根据大量方剂分类,总结出用药规律,以法统方,指导临床用药组方的方法。
配伍combine [agents in a formula]采取两种或两种以上中药组合成方,以增效减毒、提高疗效的中医主要用药形式。
药对couplet medicines两味药成对相配,多有协同增效或减毒作用。
方论discourse on prescription对方剂的名称、药物的组成配伍、功效主治、用量服法及其加减等的论述。
经方classical prescriptions汉代以前经典医药著作中记载的方剂,以张仲景的方剂为代表。
时方non-classical prescriptions汉代张仲景之后医家所创制的方剂,与经方相对而言。
单方simple recipe多为用单味药或简单的药味组成的方剂。
复方compound recipe两味药物以上组成的方剂。
验方experiential effective recipe临床反复使用而有效的方剂。
秘方secret recipe有效而密不外传的方剂。
中成药traditional Chinese patent medicines and simple preparations 临床反复使用、安全有效、剂型固定,并采取合理工艺制备成质量稳定、可控,经批准依法生产的成方中药制剂。
君药sovereign drug又称“主药”。方剂中对主证或主要症状起主要治疗作用的药物。
臣药minister drug又称“辅药”。方剂中辅助君药治疗主证的药物。
佐药assistant drug方剂中协助君、臣药以治疗兼证与次要症状,或制约君、臣药的毒性与烈性,或用作反佐的药物的统称。分佐助药、佐制药、反佐药等。
佐助药supplementary drug方剂中协助君、臣药以治疗兼证与次要症状的佐药。
佐治药supplementary therapeutic medicines方剂中用以消除或减缓君、臣药的毒性与烈性的佐药。
反佐药contrary drug在病重症危出现拒药时,方剂中配用与君药性味相反而在治疗中起相成作用的佐药。
使药envoy drug 方剂中具有调和诸药作用,或引方中诸药直达病所的药物的统称。分调和药、引经药等。
20调和药harmonizing drug使方剂中药性不同的药物趋于协同作用的使药。
引经药channel ushering drug能引方中诸药以达病所的使药。
22解表剂superficies-resolving formula 以辛散轻扬的解表药为主配伍组成,具有发汗、解肌、透疹等作用,主治各种表证方剂的统称。分为辛温解表剂、辛凉解表剂、扶正解表剂等。
辛温解表剂warm acrid superficies -resolving formula 以辛温发散药为主配伍组成,治疗外感风寒表证的解表剂。
辛凉解表剂cool acrid superficies -resolving formula 以辛凉疏散药为主配伍组成,治疗外感风热表证的解表剂。
扶正解表剂formula for supporting body resistance and relieving superficies以解表药与补益药为主配伍组成,治疗虚人外感的解表剂。
表里双解剂formula for relieving both superficial and internal disorders 以解表药配合泻下药、清热药、温里药、补益药通里剂等为主配伍组成,具有表里同治作用,治疗表里同病方剂的统称。分解表清里剂、解表温里剂、解表通里剂等。
解表清里剂formula for relieving superficies and clearing interior以解表与清里药为主配伍组成,治疗外有表邪内有里热证的表里双解剂。
解表温里剂formula for relieving superficies and warming interior以解表与温里药为主配伍组成,治疗外有表邪内有里寒证的表里双解剂。
解表通里剂formula for relieving superficies and catharsis以解表与通里药为主配伍组成,治疗外有表邪内有脏腑实证的表里双解剂。
和解少阳剂reconciling shaoyang formula以疏通调和药为主配伍组成,治疗外感热病邪在少阳(半表半里)的方剂。
清热剂heat-clearing formula以清热药为主配伍组成,具有清热、泻火、凉血、解暑、解毒、清虚热等作用,治疗里热证方剂的统称。分清气分热剂、清营凉血剂、清热解毒剂、清脏腑热剂、清热解暑剂、清虚热剂等。
清气分热剂formula for clearing heat at the qi level 以清气泄热药为主配伍组成,治疗气分热证的清热剂。
清营凉血剂formula for clearing nutrient level and cooling blood 以清营泄热药及凉血药为主配伍组成,治疗血热证的清热剂。
清热解毒剂heat-clearing and detoxication formula以清热解毒药为主配伍组成,治疗瘟疫、温毒及多种热毒证的清热剂。
清脏腑热剂formula for clearing heat in the viscerae以清解内热药为主配伍配伍组成,治疗五脏六腑里热证的清热剂。
清热解暑剂formula for clearing heat and anti-summer heat以清热药及解暑药为主组成,治疗外感暑热证的清热剂。
清虚热剂formula for clearing asthenic fever以清退虚热药为主配伍组成,治疗虚热证的清热剂。
温里剂warming the interior formula以温热药为主配伍组成,具有温里助阳,散寒通脉等作用,治疗里寒证方剂的统称。分温中散寒剂、回阳救逆剂、温经散寒剂等。
温中散寒剂formula for warming the interior and dispersing cold 以温里祛寒药为主配伍组成,治疗脾胃阳虚阴盛证的温里剂。
40回阳救逆剂formula for emergent resuscitation以温热固脱药为主配伍组成,救治阳气将脱证的温里剂。
温经散寒剂formula for warming the channel and dispersing cold以温通经络、祛散寒邪药为主配伍组成,治疗寒凝经络,肢节疼痛等证的温里剂。
泻下剂formula for purgation以泻下药为主配伍组成,具有通便、泻热、攻积、逐水等作用,治疗里实证方剂的统称。分寒下剂、温下剂、润下剂、逐水剂等。
寒下剂cold cathartic formula以寒性泻下药为主配伍组成,治疗里热实证的泻下剂。
温下剂warm cathartic formula以温阳散寒配合苦寒攻下药为主配伍组成,治疗里寒实证的泻下剂。
润下剂moistened cathartic formula以增液润燥药与泻下药为主配伍组成,治疗肠燥便秘等证的泻下剂。
逐水剂drastic diuretics formula以峻烈泻水药为主配伍组成,治疗水饮内停等证的泻下剂。
补益剂supplementing [and boosting] formula以补益药为主配伍组成,具有补养人体气、血、阴、阳等作用,主治各种虚证的补益剂。
补气剂qi-supplementing formula以补气药为主配伍组成,治疗气虚证的补益剂。
补血剂blood-supplementing formula以补血药为主配伍组成,治疗血虚证的补益剂。
50气血双补剂formula for benefiting both qi and blood以补气药与补血药为主配伍组成,治疗气血两虚证的补益剂。
补阴剂yin-supplementing formula以补阴药为主配伍组成,治疗阴虚证的补益剂。
补阳剂yang-supplementing formula以补阳药为主配伍组成,治疗阳虚证的补益剂。
阴阳并补剂formula for benefiting both yin and yang 以补阴药与补阳药为主配伍组成,治疗阴阳两虚证的补益剂。
固涩剂astrigent formula以固涩药为主配伍组成,具有收敛固涩作用,治疗气、血、精、津液耗散滑脱等证方剂的统称。分固表止汗剂、敛肺止咳剂、涩肠固脱剂、涩精止遗剂、固崩止带剂等。
固表止汗剂formula for consolidating superficies and arresting sweating以收敛固涩药为主配伍组成,治疗汗证的固涩剂。
敛肺止咳剂formula for astringing the lung and arresting coughing以收涩敛肺药为主配伍组成,治疗久咳肺虚证的固涩剂。
涩肠固脱剂formula for astringing the intestine and arresting proptosis 以止泻固脱药为主配伍组成,治疗大便滑脱、脱肛等证的固涩剂。
涩精止遗剂formula for astringing spermatorrhea以固精缩尿药为主配伍组成,治疗遗精、遗尿等证的固涩剂。
固崩止带剂formula for arresting leucorrhea and metrorrhagoia 以收敛止血、固涩止带药为主配伍组成,治疗妇人崩漏、带下等证的固涩剂。
60安神剂sedative or tranquilizing formula以安神药为主配伍组成,具有安神定志作用,治疗神志不安等证方剂的统称。
消食剂digestive formula以消食药物为主配伍组成,具有消食开胃、恢复脾胃运化功能, 治疗食积证方剂的统称。
开窍剂formula for resuscitation以芳香开窍药为主配伍组成,具有开窍醒神作用,治疗窍闭神昏证方剂的统称。分凉开剂、温开剂等。
凉开剂cold formula for resuscitation以清热开窍药为主配伍组成,治疗温热病神识昏迷证的开窍剂。
温开剂warm formula for resuscitation以逐寒开窍药为主配伍组成,治疗寒湿痰浊阻滞心包、神识昏迷之寒闭证的开窍剂。
理气剂carminative formula以理气药为主配伍组成,具有行气或降气作用,治疗气滞或气逆证方剂的统称。分行气剂、降气剂等。
行气剂formula for activating qi flowing以调理气机药为主配伍组成,治疗气机郁滞证的理气剂。
降气剂formula for descending qi以降逆下气药为主配伍组成,治疗气机上逆证的理气剂。
理血剂blood-regulating formula以理血药为主配伍组成,具有活血化瘀、止血作用,治疗瘀血证和出血证方剂的统称。分活血剂、止血剂等。
活血剂blood-activating formula 以活血化瘀药为主配伍组成,治疗瘀血证的理血剂。
止血剂blood-stanching formula以止血药为主配伍组成,治疗出血证的理血剂。
治风剂formula for wind disorder以辛散祛风或熄风止痉药为主配伍组成,具有疏散外风或平熄内风的作用,治疗风证方剂的统称。分疏散外风剂、平熄内风剂等。
疏散外风剂formula for dispering external wind以辛散祛风药为主配伍组成,治疗风邪外袭等证的治风剂。
平熄内风剂formula for calming down internal wind以重镇熄风药为主配伍组成,治疗肝风内动等证的治风剂。
祛湿剂desiccating formula以祛湿药物为主配伍组成,具有化湿行水,通淋泄浊作用,治疗水湿为病方剂的统称。分和胃燥湿剂、清热祛湿剂、利水渗湿剂、温化水湿剂等。
和胃燥湿剂Formula for harmonizing the stomach and drying dampness以温燥除湿药为主组成,治疗湿阻中焦,胃气不和等证的祛湿剂。
清热祛湿剂formula for clearing heat and eliacinating dampness 以清热祛湿药为主配伍组成,治疗湿热互结证的祛湿剂。
利水渗湿剂formula for diuresis and diffusing dampness以甘淡渗湿利水药为主配伍组成,使水湿之邪从小便排出的祛湿剂。
温化水湿剂formula for warmly resolving watery dampness以温阳利水药为主配伍组成,治疗寒湿证的祛湿剂。
祛痰剂phlegm-expelling formula以祛痰药为主配伍组成,具有消除痰饮的作用,治疗痰证方剂的统称。分温燥化痰剂、清润化痰剂、治风化痰剂等。
80温燥化痰剂formula for resolving phlegm with warm drugs 以温热燥湿化痰药为主配伍组成,治疗痰湿内盛的祛痰剂。
清润化痰剂formula for resolving phlegm with clear-moistening drugs以清凉润燥化痰药为主配伍配伍组成,治疗燥痰证的祛痰剂。
治风化痰剂formula for resolving phlegm with arresting wind以祛风药与化痰药为主配伍组成,治疗风痰证的祛痰剂。
驱虫剂anti-helminthic formula以驱虫药物为主配伍组成,具有驱虫或杀虫等作用,治疗人体寄生虫病方剂的统称。
84涌吐剂emetic formula以涌吐药物为主配伍组成,具有涌吐痰涎、宿食、胃中毒物等作用,以治疗痰厥、食积、误食毒物等证方剂的统称。
85剂型preparation将原料药加工制成适合于医疗或预防应用的形式。
汤剂decoction又称“煎剂”。将药材饮片或粗粒加水煎煮或浸泡,去渣取汁服用的液体剂型。
浓缩煎剂concentrated decoctions将汤剂浓缩,使浓度加大、体积缩小的液体制剂。
膏滋Oral thick paste 将药材用水煎煮、去渣浓缩后,加炼蜜或糖制成的半流体制剂。
片剂tablet将药材提取物、药材提取物加药材细粉或药材细粉与适宜辅料混匀压制而成的圆片状或异形片状的制剂。
泡腾片effervescent tablet含碳酸氢钠和有机酸,遇水可放出大量二氧化碳而呈泡腾状的片剂。
线剂thread将丝线或棉线放药液中先浸后煮,经干燥制成的外用剂型。
条剂stripe将药物研细过筛,混匀,用桑皮纸粘药膏后搓捻成细条,或用桑皮纸搓捻成条粘一薄层面糊,再黏附药物而形成的外用剂型。
露剂distillate将含有挥发性成分的药物,用水蒸气蒸馏法制成的芳香水剂。
膏药plaster ;medicinal paste将药材、食用植物油与红丹炼制成膏料,滩涂于裱背材料上制成的外用制剂。
软膏剂ointment将药物、药材细粉、药材提取物与适宜基质混合制成的半固体外用制剂。
散剂powder将一种或多种药材混合制成的粉末状制剂。
丸剂pill将药材细粉或药材提取物加适宜的黏合剂或其它辅料制成球形或类球形制剂的统称。分蜜丸、水丸、水蜜丸、糊丸、蜡丸和微丸等。
蜜丸honeyed pill将药材细粉以蜂蜜为黏合剂制成的丸剂。
水蜜丸water-honeyed pill
100水丸watered pill将药材细粉用水或根据治法用黄酒、醋、稀药汁、糖液等黏合制成的丸剂。
水蜜丸water-honeyed pill将药材细粉以蜂蜜和水为黏合剂制成的丸剂。
糊丸flour and water paste pill将药材细粉用米糊或面糊等为黏合剂制成的丸剂。
浓缩丸concentrated pill将药材或部分药材提取的清膏或浸膏,与适宜的辅料或药物细粉,以水、蜂蜜或蜂蜜与水的黏合剂制成的丸剂。
蜡丸wax pill将药材细粉用蜂蜡为黏合剂制成的丸剂。
微丸mini-pill直径小于2.5mm的各类丸剂。
滴丸剂dripping pill?药材提取物与基质用适宜方法混匀后,滴入不相溶的冷凝液中,收缩冷凝而制成的制剂。
颗粒剂granules曾称“冲剂”。将药材提取物与适宜的赋型剂或药材细粉制成的颗粒状制剂。
胶囊剂capsule药物装于空心胶囊中制成的制剂的统称。分硬胶囊剂、软胶囊剂、微囊剂等。
硬胶囊剂hard capsule将一定量的药材提取物、药材提取物加药材细粉或辅料制成的均匀粉末或颗粒,充填于空心胶囊中制成的制剂。
110软胶囊剂soft capsule将一定量的药材提取物加适宜的辅料混合均匀,密封于球形或椭圆形或其它形状的软质囊材中用压制法或滴制法制成的制剂。
微囊剂micro-capsule利用天然或合成的高分子材料(囊材),将固体或液体药物包封成直径为1~5000μm的微小胶囊的制剂。
茶剂medicinal tea含茶叶或不含茶叶的药材或药材提取物制成的用沸水冲服、泡服或煎服的制剂。
糕剂cream将药物细粉与米粉、蔗糖蒸制而成的块状剂型。
栓剂suppository将药材提取物或药粉与适宜基质制成供腔道给药的固体剂型。
搽剂liniment将药材提取物、药材细粉或挥发性药物,用乙醇、油或适宜的溶剂制成的澄清或混悬的外用液体制剂。
锭剂lozenge preparation将药物细粉加适量的黏合剂制成规定形状的固体剂型。
[烟]熏剂smoke fumigant 药材借助某些易燃物质,经燃烧产生的烟雾而杀虫、灭菌或预防、治疗疾病,或利用燃烧产生的温热来治疗疾病的制剂。
曲剂fermented medicine将药料与面粉混合,保持适当的温度和湿度,任其自然发酵制成的内服固体制剂,或将已发酵的药材与其它药料混合所制得的制剂。
胶剂gel将动物皮、骨、甲或角用水煎取胶质,浓缩成稠胶状,经干燥后制成的固体块状内服制剂。
气雾剂aerosol将药材提取物或药物细粉与适宜的抛射剂装在具有特制阀门系统的耐压严封容器中,使用时借助抛射剂的压力使内容物以细雾状或其它形态喷出的制剂。
喷雾剂spray不含抛射剂,将内容物借助手动泵的压力以雾状等形态喷出的气雾制剂。
灌肠剂enema由肛门灌入直肠用的液体剂型。分清除灌肠剂、保留灌肠剂两种。
灸剂moxibustion formula将艾叶捣、碾成绒状,或另加其他药料捻制成卷烟状或其他形状,供熏灼穴位等患部的外用剂型。
熨剂compression foumula铁砂加药材或吸附药材的提取物及辅料制成,乘热贴熨患处的外用剂型。
合剂mixture将药材用水或其他溶剂,采用适宜的方法提取、纯化、浓缩制成的内服液体制剂。
酊剂tincture将药材用规定浓度的乙醇提取或溶解而成的澄清液体制剂。
酒剂Wine将药材用蒸馏酒提取制成的澄清液体制剂。
浸膏剂extract将药材用适宜的溶剂提取,蒸去全部溶剂,调整浓度至规定标准的制剂。
流浸膏剂liquid extract将药材用适宜的溶剂提取,蒸去部分溶剂,调整浓度至规定标准的制剂。
130口服液oral liquid单剂量罐装的合剂。
糖浆剂syrup含有药物、药材提取物和芳香物质的浓蔗糖水溶液剂型。
注射剂injections从药材中提取的有效物质制成的可供注入人体内灭菌溶液或乳状液,以及供临用前配成溶液的无菌粉末或浓溶液制剂。
乳剂emulsion两种互不相溶的液体经乳化制成的非均匀分散体系的药剂。
滴鼻剂nasal drop将药材提取物或药物用适宜溶剂制成的供滴入鼻腔用的液体制剂。
滴眼剂eye drop将药材提取物、药材细粉和药物制成的供滴眼用的液体制剂。
136滴耳剂ear drop将药材提取物、药材细粉和药物制成的供滴耳用的液体制剂。
水煎decoct with water将药物放水中煎煮的方法。
酒煎decoct with wine将药物放黄酒或白酒中煎煮的方法。
先煎Decocted earlier 比其他药物早15~20分钟煎煮的煎药法。
后下Decocted at later stage 在其他药物煎成前5~10分钟时,投入煎煮的煎药法。
包煎wrap-boiling用纱布包好入煎的煎药法。
另煎decocted separately由于防止羚羊角、人参等贵重药物煎出的有效成分被其他同煎的药渣所吸附,须将其单独煎煮取汁的方法。
烊化melt对于粘性大的阿胶等动物胶类或鸡血藤等植物树脂、树胶类,宜单独加适量开水溶化的方法。
兑入mix另煎或烊化所取药汁,冲入其他药物煎出液后同服的方法。
生汁兑入mix with fresh juice生地汁、梨汁、生藕汁等新鲜植物药汁,不宜入煎,宜兑入煎好的汤剂中服用的方法。
溶化dissolve药物加入适量开水,自然溶解。
冲服administered after disolved将药物加入药液或水中混匀口服的方法。
火候optimal fire煎药时火力的大小急缓的总称。
文火mild fire煎药时,小而缓的火候。
150武火strong fire煎药时,大而猛的火候。
临睡服administered before bed time安神药等宜临睡前服药。
饭前服administered before meal进食前约半小时服药。
饭后服administered after meal ; p.c.( post cibum )对胃有较大刺激的药宜进食后服用。
空腹服administered at empty stomach早晨未进食前服药。
热服administered hot汤剂乘热服。
温服administered warm不冷不热时服药。
冷服administered cold汤剂冷却后服药。
噙化administered under the tongue将药物放入口中溶化。
顿服taken at one draught药物一次服下。
160分服taken separately药物分数次服。
频服taken frequently汤剂少量多次分服。
162药引medicinal usher应用成药时,随症加减;或汤剂煎煮前临时加用,由病人自备的药。
1一贯煎yiguan decoction;yiguan jian出《续名医类案》卷十八方。组成:北沙参,麦冬,地黄,当归,杞子,川楝。
丁香柿蒂汤dingxiang shidi decoction;dingxiang shidi tang同名方约有8首,现选《症因脉治》卷二方。组成:丁香,柿蒂,人参,生姜。
七宝美髯丹qibao meiran mini-pills;qibao meiran dan同 名方约有2首,现选《本草纲目》卷十八引《积善堂方》方。组成: 赤,白何首乌各一斤(米泔水浸三,四日,瓷片刮去皮,用淘净黑豆二升,以砂锅木甑,铺豆及首乌,重重铺盖蒸之。豆熟取出,去豆曝干,换豆再蒸,如此九次, 曝干,为末),赤白茯苓各一斤(去皮研末,以水淘去筋膜及浮者,取沉者捻块,以人乳十碗浸匀,晒干,研末),牛膝八两(去苗,酒浸一日,同何首乌第七次蒸 之,至第九次止,晒干),当归八两(酒浸,晒),枸杞子八两(酒浸,晒),菟丝子八两(酒浸生芽,研烂,晒),补骨脂四两(以黑脂麻炒香)。并忌铁器,石 臼为末,炼蜜和丸,弹子大,一百五十丸。每日三丸,侵晨温酒下,午时姜汤下,卧时盐汤下。其余并丸如梧桐子大,每日空心酒服一百丸,久服极验。
七厘散qili powder;qili san 同名方约有11首,现选《续名医类案》卷三十六方。组成:朱砂一钱二分(水飞净),麝香一分二厘,冰片一分二厘,乳香一钱五分,红花一钱五分,明没药一钱五分,血竭一两,儿茶二钱四分。于五月五日午时,为极细末,密贮。每服七厘,不可多服。
九仙散jiuxian powder;jiuxian san 同名方约有4首,现选《卫生宝鉴》卷十二引王子昭方。组成:人参,款冬花,桑白皮,桔梗,五味子,阿胶,乌梅各一两,贝母半两,御米壳八两(去顶,蜜炒黄)。上为末。每服三钱。白汤点服。嗽住止后服。
九味羌活汤jiuwei qianghuo decoction;jiuwei qianghuo tang同名方约有2首,现选《此事难知》卷上方。组成: 羌活一两半,防风一两半,川芎一两,细辛五分,甘草一两,苍术一两半,香白芷一两,黄芩一两,生地黄一两。上咀,水煎服。
二至丸erzhi pills;erzhi wan 同名方约有6首,现选《医方集解·补养之剂》方。组成:女贞子、旱莲草各等分。女贞子冬至时采,阴干,蜜酒拌蒸,过一夜,粗袋擦去皮,晒干为末;旱莲草夏至时采,捣汁,熬膏,和前药为丸。
二妙散ermiao powder;ermiao san同名方约有18首,现选《丹溪心法》卷四痛风方。组成:黄柏(炒),苍术(米泔浸,炒)。上二味为末,沸汤,入姜汁调服。
二陈汤erchen decoction;erchen tang 同名方约有12首,现选《太平惠民和剂局方》治痰饮方。组成:半夏(汤洗七次)、橘红各五两,白茯苓三两,甘草(炙)一两半。上为咀。每服四钱,用水一钱,生姜七片,乌梅一个,同煎六分,去滓,热服,不拘时候。
10八正散bazheng powder;bazheng san 同名方约有5首,现选《太平惠民和剂局方》治积热卷六方。组成:车前子,瞿麦,萹蓄,滑石,山栀子仁,甘草(炙),木通,大黄(面裹,煨,去面,切,焙)各一斤。上为散,每服二钱,水一盏,加灯心,煎至七分,去滓,食后,临卧温服。小儿量力少少与之。
八珍汤bazhen decoction;bazhen tang出《正体类要·卷下》方。组成:当归,川芎,熟地,白芍药,人参,白术,茯苓,甘草。
十灰散shihui powder;shihui san 同名方约有6首,现选《十药神书》方。组成:大蓟、小蓟、荷叶、侧柏叶、白茅根、茜草根、栀子、大黄、牡丹皮、棕榈皮各等分。烧灰存性,研极细,用纸包子,以碗盖地上一夕,出火毒。用时将白藕捣破绞汁,活萝卜汁磨真京墨半碗,调灰五钱,食后服用下。
十枣汤shizao decoction;shizao tang 同名方约有3首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治方。组成:芫花(熬)、甘遂、大戟,等分。上各为散。以水一升半,先煮大枣肥者十个,取八合,去滓,内药 末。强人服一钱匕,羸人服半钱,温服之。平旦服。若下少病不除者,明日更服,加半钱;得快下利后,糜粥自养。
三子养亲汤sanzi yangqin decoction;sanzi yangqin tang 同名方约有4首,现选《韩氏医通》卷下方诀无隐章第八方。组成:紫苏子(主气喘咳嗽),白芥子(主痰),萝卜子(主食痞兼痰)。上三味各洗净,微炒,击 碎,看何证多,则以所主者为君,余次之,每剂不过三钱,用生绢小袋盛之,煮作汤饮,随甘旨,代茶水啜用,不宜煎熬太过。
三甲复脉汤sanjia fumai decoction;sanjia fumai tang 出《温病条辨》卷三方。组成:炙甘草六钱,干生地六钱,生白芍六钱,麦冬五钱(不去心),阿胶三钱,麻仁三钱,生牡蛎五钱,生鳖甲八钱,生龟版一两。水八杯,煮取三杯,分三次服。
三仁汤sanren decoction;sanren tang 同名方约有3首,现选《温病条辨》卷一上焦篇方。组成:杏仁五钱,飞滑石六钱,白通草二钱,白蔻仁二钱,竹叶二钱,厚朴二钱,生薏仁六钱,半夏五钱。甘澜水八碗,煮取三碗,每服一碗,一日三次。
三物备急丸sanwu beiji pill;sanwu beiji wan 同名方约有2首,现选《金匮要略》杂疗方。组成:大黄一两,干姜一两,巴豆一两(去皮心,熬,外研如脂)。上药各须精新,先捣大黄,干姜为末,研巴豆纳 中,合治一千杵,用为散,蜜和丸亦佳,密器中贮之,莫令歇。主心腹诸卒暴百病。若中恶客杵,心腹胀满,卒痛如锥刺,气急口噤,停尸卒死者,以暖水若酒服大 豆许三四丸,或不下,捧头起,灌令下咽,须臾当瘥,如未瘥,更与三丸,当腹中鸣,即吐下便瘥。若口噤,亦须折齿灌之。
川芎茶调散chuanxiong chatiao powder;chuanxiong chatiao san 同名方约有4首,现选《太平惠民和剂局方》治伤寒方。组成:川芎、荆芥(去梗)各四两,白芷、羌活、甘草(爁)各二两,细辛(去芦)一两,防风(去芦)一两半,薄荷叶(不见火)八两。上为细末。每服二钱,每日二次,食后清茶调下。
大补阴丸da buyin pill;da buyin wan 同名方约有3首,现选《丹溪心法》卷三方。组成:黄柏(炒褐色)、知母(酒浸,炒)各四两,熟地黄(酒蒸)、龟板(酥炙)各六两。上为末,猪脊髓,蜜为丸。每服七十丸,空心盐白汤下。
20大定风珠dadingfengzhu pill;dadingfengzhu wan出《温病条辨》卷三下焦篇方。组成:生白芍六钱, 阿胶三钱,生龟板四钱,干地黄六钱,麻仁二钱,五味子二钱,生牡蛎四钱,麦冬(连心)六钱,炙甘草四钱,鸡子黄(生)二枚,鳖甲(生)四钱。水八杯,煮取三杯,去滓,再入鸡子黄,搅令相得,分三次服。
大建中汤dajianzhong decoction;dajianzhong tang 同名方约有12首,现选《金匮要略》腹满寒疝宿食病脉证治方。组成:蜀椒二合(去汗),干姜四两,人参二两。以水四升,煮取二升,去滓,纳胶饴一升,微火煎取一升半,分温再服,如一炊顷,可饮粥二升,后更服,当一日食糜,温覆之。
大承气汤dachengqi decoction;dachengqi tang 同名方约有4首,现选《伤寒论》辨阳明病脉证并治方。组成:大黄四两(酒洗),厚朴半斤(炙,去皮),枳实五枚(炙),芒硝三合。以水一斗,先煮二物,取五升,去滓;内大黄,更煮取二升,去滓;内芒硝,更上微火一两沸,分温再服。得下,余勿服。
大柴胡汤dachaihu decoction;dachaihu tang 同名方约有9首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治方。组成:柴胡半斤,黄芩三两,芍药三两,半夏半升(洗),生姜五两(切),枳实四枚(炙),大枣十二枚(擘)。以水一斗二升,煮取六升,去滓再煎,温服一升,一日三次。
大秦艽汤daqinjiao decoction;daqinjiao tang 同名方约有3首,现选《素问病机气宜保命集》卷中方。组成:秦艽三两,甘草二两,川芎二两,当归二两,白芍药二两,细辛半两,川羌活,防风,黄芩各一两, 石膏二两,吴白芷一两,白术一两,生地黄一两,熟地黄一两,白茯苓一两,川独活二两。上。每服一两,水煎,去滓温服。
大黄牡丹汤dahuang mudan decoction;dahuang mudan tang 出《金匮要略》疮痈肠痈浸淫病脉证并治方。组成:大黄四两,牡丹一两,桃仁五十个,瓜子半升,芒硝三合。以水六升,煮取一升,去滓,纳芒硝,再煎沸,顿服之。
大黄附子汤dahuang fuzi decoction;dahuang fuzi tang出《金匮要略》卷上方。组成:大黄三两,附子三枚(炮) 细辛二两。以水五升,煮取二升,分温三服,若强人煮取二升半,分温三服,服后如人行四五里,进一服。
小建中汤xiaojianzhong decoction;xiaojianzhong tang 同名方约有5首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治方。组成:桂枝三两(去皮),甘草二两(炙),大枣十二枚(擘),芍药六两,生姜三两(切),胶饴一升。以水七升,煮取三升,去滓,内饴,更上微火消解。温服一升,一日三次。
小金丹xiaojin mini-pills; xiaojin dan 同名方约有9首,现选《外科证治全生集》卷四方。组成:白胶香、草乌、五灵脂、地龙、木鳖各(制末)一两五钱,没药、归身、乳香各(净末)七钱五分,麝香 三钱,墨炭一钱二分(陈年锭子墨,略烧存性,研用)。以糯米粉一两二钱为厚糊,和入诸末,捣千槌为丸,如芡实大。此一料二百五十粒,晒干忌烘,固藏。临用 取一丸,布包放平石上,隔布敲细,入杯内,取好酒几匙,浸药,用小杯合盖,约浸一二时,一银物加研,热陈酒送下,醉,盖取汗。幼孩不能服煎剂及丸极丸子 者,服之甚妙。如流注等症,成功将溃,溃久者,以十丸作五日早晚服,服则以杜流走,患不增出。
小青龙汤xiaoqinglong decoction;xiaoqinglong tang 同名方约有7首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治方。组成:麻黄(去节)、芍药、细辛、干姜、甘草(炙)、桂枝(去皮)各三两,五味子半升,半夏半升(洗)。以水一斗,先煮麻黄减二升,去上沫,内诸药。煮取三升,去滓,温服一升。
30小活络丹xiaohuoluo mini-pills; xiaohuoluo dan 同名方约有2首,现选《太平惠民和剂局方》卷一“活络丹”方。组成:川乌(炮,去皮,脐)、草乌(炮,去皮,脐)、地龙(去土)、天南星(炮)各六两,乳 香(研)、没药(研)各二两二钱。上为细末,入研药和匀,酒面糊为丸,如梧桐子大。每服二十丸,空心,日午冷酒送下,荆芥汤送下亦可。
小柴胡汤xiaochaihu decoction;xiaochaihu tang 同名方约有19首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治方。组成:柴胡半斤,黄芩、人参、甘草(炙)、生姜(切)各三两,大枣十二枚(擘),半夏半升(洗)。以水一斗二升,煮取六升,去滓,再煎取三升,温服一升,一日三次。
小续命汤xiaoxuming decoction;xiaoxuming tang 同名方约有9首,现选《备急千金要方》卷八方。组成:麻黄、防己、人参、黄芩、桂心、甘草、芍药、川芎、杏仁各一两,附子一枚,防风一两半,生姜五两。上 咀,以水一斗二升,先煮麻黄三沸,去沫,纳诸药,煮取三升,分三服,甚良。不愈,更合三四剂,必佳。取含随人风轻重虚实也。诸风服之皆验,不令人虚。
小蓟饮子xiaoji drink;xiaoji yinzi出《重订严氏济生方》小便门方。组成:生地黄(洗)四两,小蓟根、滑石、通草、蒲黄(炒)、 淡竹叶、藕节、当归(去芦,酒浸)、山栀子仁、甘草(炙)各半两。上咀,每服四钱,水一盏半,煎至八分,去滓,温服,空心食前。《严氏济生方·小便门》。
小儿回春丹xiao'er huichun mini-pills;xiao'er huichun dan 同名方约有3首,现选《全国中药成药处方集》。又名五粒回春丹方。组成:橘红、胆南星、防风、竹叶、桑叶、金银花、连翘、羌活各三两五钱,茯苓、僵蚕、甘 草各二两,麻黄、薄荷、蝉蜕、赤芍药、川贝母、牛蒡子各二两五钱,三春柳、杏仁一两五钱。上为细末,兑入牛黄、冰片各四钱,麝香七钱二分,和匀,用糯米六 两熬水泛小丸,朱砂为衣,每丸干重约二分,蜡皮封固。每服五丸,鲜芦根煎水送下,温开水亦可。小儿三岁以下者酌减。
乌梅丸wumei pills;wumei wan 同名方约有55首,现选《伤寒论》方。组成:乌梅三百枚,细辛六两,干姜十两,黄连十六两,当归四两,附子六两(炮,去皮),蜀椒四两(出汗),桂枝六两 (去皮),人参六两,黄柏六两。上药各为末,合治之。以苦酒渍乌梅一宿,去核,蒸之五斗米下,饭熟,捣成泥,和药令相得。内臼中,炼蜜为丸,如梧桐子大。 每服十丸,食前饮以饮送下,一日三次,稍加至二十丸。
五仁丸wuren pills;wuren wan 同名方约有4首,现选《杨氏家藏方》卷四“滋肠五仁丸”方。组成:桃仁一两,杏仁一两(麸炒,去皮尖),柏子仁半两,松子仁半两,郁李仁一钱(麸炒),陈 橘皮四两(别为末)。上共将五仁别研为膏,合橘皮末同研匀,炼蜜为丸如梧桐子大。每服三十丸至五十丸,食前,米饮下,更看虚实加减。
五皮饮wupi drink;wupi yin同名方约有4首,现选《三因极一病证方论》卷十四方。组成:大腹皮、桑白皮、茯苓皮、生姜皮、陈橘皮各等分。上为粗末。每服三钱,水一盏半,煎至八分,去滓,不拘时候温服。
五味消毒饮wuwei xiaodu drink;wuwei xiaodu yin 出《医宗金鉴》外科心法要诀方。组成:金银花三钱,野菊花、蒲公英、紫花地丁、紫背天葵子各一钱二分。水二盅,煎八分,加无灰酒半盅,再滚二三沸时热服。滓如法在煎服。被盖出汗为度。
五苓散wuling powder;wuling san 同名方约有17首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治中方。组成:猪苓十八铢(去皮),泽泻一两六铢,白术十八铢,茯苓十八铢,桂枝半两(去皮)。上为散,以白饮和服方寸匕,一日三次。多饮暖水,汗出愈。
40五积散wuji powder;wuji san 同名方约有8首,现选《仙授理伤续断秘方》方。组成:苍术、桔梗各二十两,枳壳、陈皮各六两,芍药、白芷、川芎、川归、甘草、肉桂、茯苓、半夏(汤泡)各 三两,厚朴、干姜各四两,麻黄(去根节)六两。上除枳壳,桂两件外,余细,用慢火炒,令色变摊冷,入枳壳,桂令匀,每服三钱。水一盏,加生姜三片,煎至 半盏热服。凡被伤头痛,伤风发寒,姜煎二钱,仍入葱白,食后热服。
六一散liuyi powder;liuyi san同名方约有4首,现选《伤寒标本心法类萃》方。组成:滑石六两,甘草一两。上为末,水调或加蜜,或葱豉汤调。
六味地黄丸liuwei dihuang pill;liuwei dihuang wan 同名方约有4首,现选《小儿药证直诀》卷下“地黄丸”方。组成:熟地黄八钱,山萸肉、干山药各四钱,泽泻、牡丹皮、白茯苓(去皮)各三钱。上为未,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服三丸,空心温水化下。
内补黄芪汤neibu huangqi decoction;neibu huangqi tang 同名方约有6首,现选《证治准绳》疡医方。组成:黄芪(盐水拌炒)二钱,熟地黄(酒拌)、人参、茯苓、甘草(炙)各五分,芍药(炒)、川芎、官桂、远志 (去心,炒)、当归(酒拌)各八分,麦门冬(去心)五分,作一剂。水一盅半,姜三片,枣二枚,煎六分,食远服。
化虫丸huachong pill;huachong wan 同名方约有27首,现选《太平惠民和剂局方》方。组成:胡粉(炒)、鹤虱(去土)、槟榔、苦楝根(去浮皮)各五十两,白矾十二两半(枯)。上为末,以面糊 为丸,如麻子大。一岁儿服五丸,温浆水入生麻油一,二点,调匀下之,温米饮下亦得,不拘时候。其虫细小者皆化为水,大者自下。
升麻葛根汤shengma gegen decoction;shengma gegen tang 同名方约有13首,现选太平惠民和剂局方》卷二方。组成:升麻、白芍药、甘草(炙)各十两,葛根十五两。上为粗末。每服三钱,用水一盏半,煎取一中盏,去滓,稍热服,不拘时候,一日二三次。以病气去,身凉为度。
天王补心丹tianwang buxin mini-pills;tianwang buxin dan 同名方约有9首,现选《校注妇人良方》卷六方。组成:人参(去芦)、玄参、丹参、茯苓、远志、桔梗各五钱,生地黄四两,当归(酒浸)、五味、天门冬、麦门 冬(去心)、柏子仁、酸枣仁(炒)各一两。上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大,用朱砂为衣。每服二三十丸,临卧竹叶煎汤送下。
天台乌药散tiantai wuyao powder;tiantai wuyao san 出《医学发明》卷五方。组成:天台乌药、木香、茴香(炒)、青皮(去白)、良姜(炒)各半两,槟榔()二个,川楝子十个,巴豆七十粒。先以巴豆微打破,同楝子用麸炒,候黑色,豆,麸不用,余为细末。每服一钱,温酒送下。痛甚者,炒生姜,热酒送下亦得。
天麻钩藤饮tianma gouteng drink;tianma gouteng yin出《杂病证治新义》方。组成:天麻,钩藤,生决明,山栀,黄芩,川牛膝,杜仲,益母草,桑寄生,夜交藤,朱茯神。水煎服。
木香槟榔丸muxiang binlang pills;muxiang binlang wan 同名方约有18首,现选《儒门事亲》卷十二三法六门方。组成:木香、槟榔、青皮、陈皮、广术(烧)、黄连、商枳壳(麸炒,去瓤)各一两,黄柏、大黄各三两,香附子(炒)、牵牛各四两。上为细末,水为丸,如小豆大。每服三十丸,食后,生姜汤送下。
50止痉散zhijing powder;zhijing san出《流行性乙型脑炎中医治疗法》。组成:全蝎、蜈蚣各等分。上为细末。一岁婴儿每次一分。
止嗽散zhisou powder;zhisou san同名方约有4首,现选《医学心悟》卷二咳嗽方。组成:桔梗一钱五分,甘草(炙)五分,白前一钱五分,橘红一钱,百部一钱五分,紫菀一钱五分。水煎服。
贝母瓜蒌散beimu gualou powder;beimu gualou san同名方约有5首,现选《医学心悟》方。组成:贝母一钱五分,栝蒌一钱,花粉、茯苓、橘红、桔梗各八分。水煎服。
苇茎汤weijing decoction;weijing tang同名方约有2首,现选《备急千金要方》卷十七肺痈方。组成:薏苡仁、瓜瓣各半升, 桃仁三十枚,苇茎(切,二升。水二斗,煮取五升,去滓)。上四味咀,纳苇汁中煮取二升,服一升,当有所见吐脓血。5DF142“苇茎汤”[方源]《外台》卷十引《古今录验》
仙方活命饮xianfang huoming drink;xianfang huoming yin 选《女科万金方》“神仙活命饮”。组成:穿山甲、甘草、防风、没药、赤芍药各一钱,白芷六分,归梢、乳香、贝母、天花粉、角刺各一钱,金银花、陈皮各三钱。用好酒三碗,煎至一碗半。若上身,食后服;若下身,食前服,再加饮酒三四杯,以助药势,不可更改。
加减葳蕤汤jiajian weirui decoction;jiajian weirui tang 出《重订通俗伤寒论》第二章方。组成:生葳蕤二钱至三钱,生葱白二枚至三枚,桔梗一钱至钱半,东白薇五分至一钱,淡豆豉三钱至四钱,苏薄荷一钱至钱半,炙草五分,红枣两枚。
半夏白术天麻汤banxia baizhu tianma decoction;banxia baizhu tianma tang 同名方约有4首,现选《医学心悟》卷三头痛方。组成:半夏一钱五分,白术、天麻、陈皮、茯苓各一钱,甘草(炙)五分,生姜二片,大枣三个,蔓荆子一钱。水煎服。
半夏泻心汤banxia xiexin decoction;banxia xiexin tang 出《伤寒论》辨太阳病脉证并治方。组成:半夏半升(洗),黄芩、干姜、人参、甘草(炙)各三两,黄连一两,大枣十二枚(擘)。以水一斗,煮取六升,去滓;再煎取三升,温服一升,一日三次。
半夏厚朴汤banxia houpu decoction;banxia houpu tang 同名方约有3首,现选《金匮要略》卷下妇人杂病脉证并治方。组成:半夏一升,厚朴三两,茯苓四两,生姜五两,干苏叶二两。以水七升,煮取四升,分温四服,日三夜一服。
右归丸yougui pill;yougui wan 同名方约有2首,现选《景岳全书》新方八阵方。组成:大怀熟八两,山药(炒)四两,山茱萸(微炒)三两,枸杞(微炒)四两,鹿角胶(炒珠)四两,菟丝子 (制)四两,杜仲(姜汤炒)四两,当归三两(便溏勿用),肉桂二两(渐可加至四两),制附子二两(渐可加至五、六两)。上先将熟地蒸烂杵膏,加炼蜜为丸, 如梧桐子大。每服百余丸,食前用滚汤或淡盐汤送下。或丸如弹子大,每嚼服二,三丸。以滚白汤送下。
右归饮yougui drink;yougui yin 同名方约有3首,现选《景岳全书》新方八阵方。组成:熟地二三钱或加至一二两,山药(炒)二钱,山茱萸一钱,枸杞二钱,甘草(炙)一二钱,杜仲(姜制)二钱,肉桂一二钱,制附子一至三钱。水二钟,煎七分,空腹温服。
四君子汤sijunzi decoction;sijunzi tang同名方约有7首,现选《太平惠民和剂局方》治一切气方。组成:人参(去芦)、甘草(炙)、 茯苓(去皮)、白术各等分。上为细末。每服二钱,水一盏,煎至七分,通口服,不拘时,入盐少许,白汤点亦得。
四妙勇安汤simiao yong'an decoction;simiao yong'an tang 出《验方新编》卷二方。组成:元参、金银花各三两,当归二两,甘草一两。水煎服。一连十剂,永无后患。药味不可减少,减则无效。
四物汤siwu decoction;siwu tang同名方约有19首,现选《仙授理伤续断秘方》方。组成:白芍药、川当归、熟地黄、川芎各等分。每服三钱。水一盏半,煎至七分,空心热服。
四神丸sishen pill;sishen wan 同名方约有18首,现选《内科摘要》卷下方。组成:补骨脂,吴茱萸,肉豆蔻,五味子。上为末,用水一碗,煮生姜四两,红枣五十枚,水干,取枣肉为丸,如梧桐子大。每服五七十丸,空心,食前服。
四逆汤sini decoction;sini tang 同名方约有5首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治方。组成:甘草二两(炙),干姜一两半,附子一枚(生用,去皮,破八片)。以水三升,煮取一升二合,去滓,分温再服。强人可大附子一枚,干姜三两。
四逆散sini powder;sini san同名方约有 3首,现选《伤寒论》方。组成:甘草(炙)、枳实(破,水渍,炙干)、柴胡、芍药各十分。上为末。每服方寸匕,白饮和服,一日三次。
失笑散shixiao powder;shixiao san同名方约有13首,现选《太平惠民和剂局方》治妇人诸疾方。组成:蒲黄(炒香) 五灵脂(酒研,淘去砂土,各等分,为末) 上先用酽醋调二钱熬成膏,入水一盏,煎七分,食前热服。
左归丸zuogui pill;zuogui wan 出《景岳全书》卷五十一新方八阵方。组成:大怀熟八两,山药(炒)四两,枸杞四两,山茱萸肉四两,川牛膝(酒洗,蒸熟)三两(精滑者,不用),菟丝子 (制)四两,鹿胶(敲碎,炒珠)四两,龟胶(切碎,炒珠)四两(无火者,不必用)。上先将熟地蒸烂杵膏,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服百余丸,食前用滚汤或 淡盐汤送下。
左归饮zuogui drink;zuogui yin 同名方约有2首,现选《景岳全书》卷五十一新方八阵方。组成:熟地二三钱或加至一二两,山药二钱,枸杞二钱,炙甘草一钱,茯苓一钱半,山茱萸一二钱(畏酸者,少用之)。水二钟,煎七分,空腹服。
70左金丸zuojin pill;zuojin wan出《丹溪心法》火方。组成:黄连六两(一本作芩),吴茱萸一两或半两。上为末,水为丸,或蒸饼为丸。每服五十丸,白汤送下。
布袋丸budai pill;budai wan 出《补要袖珍小儿方论》方。组成:夜明砂(拣净)、芜荑(炒)、使君子(肥白者,微炒,去皮)各二两,白茯苓(去皮)、白术(无油者,去芦)、人参(去 芦)、甘草、芦荟(研细)各半两。上为细末,汤浸蒸饼为丸,如弹子大。每服一丸,以生绢袋盛之;次用精猪肉二两,同药一起煮,候肉熟烂,提取药于当风处悬 挂,将所煮肉并汁令小儿食之。所悬之药,第二日仍依前法煮食,药尽为度。
平胃散pingwei powder;pingwei san 同名方约有21首,现选《太平惠民和剂局方》治一切气方。组成:苍术(去粗皮,米泔浸二日)五斤,厚朴(去粗皮,姜汁制,炒香)、陈皮(去白)各三斤二 两,甘草(炒)三十两。上为细末。每服二钱,以水一盏,入生姜二片,干枣二枚,同煎至七分,去姜,枣,带热服,空心、食前入盐一捻,沸汤点服亦得。
归脾汤guipi decoction;guipi tang 同名方约有7首,现选《正体类要》卷下方。组成:白术,当归,白茯苓,黄芪(炒),龙眼肉,远志,酸枣仁(炒)各一钱,木香五分,甘草(炙)各三分,人参一钱。加生姜,大枣,水煎服。
玉女煎yunu decoction;yunu tang出《景岳全书》卷五十一新方八阵方。组成:生石膏三、五钱,熟地三、五钱或一两,麦冬二钱,知母、牛膝各一钱半。水一钟半,煎七分,温服或冷服。
玉屏风散yupingfeng powder;yupingfeng san同名方约有3首,现选《丹溪心法》自汗方。防风、黄芪各一两,白术二两。上每服三钱,水一钟半,姜三片,煎服。
玉真散yuzhen powder;yuzhen san 同名方约有7首,现选《外科正宗》破伤风方。组成:南星、防风、白芷、天麻、羌活、白附子各等分。上为末。每服二钱,热酒一钟调服,更敷伤处。若牙关紧 急,腰背反张者,每服三钱,用热童便调服;虽内有瘀血亦愈。至于昏死心腹尚温者,连进二服,亦可保全。若治疯犬咬伤,更用嗽口水洗净,搽伤处。
瓜蒂散guadi powder;guadi san 同名方约有29首,现选《伤寒论》方。组成:瓜蒂一分(熬黄),赤小豆一分。上二味,各别捣筛,为散已,合治之。取一钱匕,以香豉一合,用热汤七合,煮作稀糜,去滓,取汁合散,温,顿服之。不吐者,少少加;得快吐,乃止。
甘麦大枣汤ganmai dazao decoction;ganmai dazao tang出《金匮要略》妇人杂病脉证并治。又名甘草小麦大枣汤方。组成:甘草三两,小麦一升,大枣十枚。以水六升,煮取三升,分三次温服。
甘露消毒丹ganlu xiaodu micropills;ganlu xiaodu dan 出《续名医类案》。组成:飞滑石十五两,淡黄芩十两,茵陈十一两,藿香四两,连翘四两,石菖蒲六两,白蔻仁四两,薄荷四两,木通五两,射干四两,川贝母五两。生晒研末,每服三钱,开水调下。或神面糊丸如弹子大,开水化服亦可。
80生化汤shenghua decoction;shenghua tang 同名方约有6首,现选《景岳全书》妇人规方。组成:当归五钱,川芎二钱,甘草(炙)五分,焦姜三分,桃仁十粒(去皮尖双仁),熟地三钱(一方无熟地)。上咀。水二钟,加大枣二枚,煎八分,温服。
生脉散shengmai powder;(shengmai drink); shengmai san;(shengmai yin)又称“生脉饮”。同名方约有5首,现选《医学启源》卷下方。组成:人参,麦门冬,五味子。
白头翁汤baitouweng decoction;baitouweng tang 同名方约有9首,现选《伤寒论》辨厥阴病脉证并治方。组成:白头翁二两,黄柏三两,黄连三两,秦皮三两。以水七升,煮取二升,去滓,温服一升;不愈,更服一升。
白虎汤baihu decoction;baihu tang同名方约有8首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治方。组成:知母六两,石膏一斤(碎),甘草二两(炙),粳米六合。以水一斗,煮米熟,汤成去滓,温服一升,一日三次。
石斛夜光丸shihu yeguang pills;shihu yeguang wan 同名方约有2首,现选《瑞竹堂方》“夜光丸”。组成:天门冬(去心,焙)、麦门冬(去心,焙)、生地黄(怀州道地)、熟地黄(怀州道地)、新罗参(去 芦)、白茯苓(去黑皮)、干山药,以上各一两,枸杞子(拣净)、牛膝(酒浸,别捣)、金钗石斛(酒浸,焙干,另捣)、草决明(炒)、杏仁(去皮尖,炒)、 甘菊(拣净)、菟丝子(酒浸,焙干,另捣)、羚羊角(镑)各七钱半,肉苁蓉(酒浸,焙干,另捣)、五味子(炒)、防风(去芦)、甘草(炙赤色,)、沙苑 蒺藜(炒)、黄连(去须)、枳壳(去瓤,麸炒)、川芎、生乌犀(镑)、青葙子各半两。上除另捣外,同为极细末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服三、五十丸,空 心,温酒送下,盐汤亦可。
龙胆泻肝汤longdan xiegan decoction;longdan xiegan tang 同名方约有26首,现选《兰室秘藏》卷下阴痿阴汗门方。组成:柴胡梢、泽泻各一钱,车前子、木通各五分,生地黄、当归梢、草龙胆各三分。上如麻豆大,都作一服,用水三盏,煎至一盏,去滓,空心稍热服,便以美膳压之。
再造散zaizao powder;zaizao san 同名方约有3首,现选《伤寒六书》杀车槌法方。组成:黄芪,人参,桂枝,甘草,熟附子,细辛,羌活,防风,川芎,煨生姜。水二钟,加大枣二个,煎至一钟。槌法,再加炒白芍一撮,煎三沸,温服。
地黄饮子dihuang drink;dihuang yin 同名方约有9首,现选《圣济总录》卷五十一“地黄饮”方。组成:熟干地黄(焙),巴戟天(去心),山茱萸(炒),石斛(去根),肉苁蓉(酒浸,切,焙), 附子(炮裂,去皮脐),五味子(炒),桂(去粗皮),白茯苓(去黑皮),麦门冬(去心焙),菖蒲,远志(去心)。上,如麻豆大。每服三钱匕,水一盏,加 生姜三片,大枣二枚(擘破),同煎七分,去滓,食前温服。
安宫牛黄丸angong niuhuang pills;angong niuhuang wan 出《温病条辨》卷一上焦篇方。组成:牛黄一两,郁金一两,犀角一两,黄连一两,朱砂一两,梅片二钱五分,麝香二钱五分,真珠五钱,山栀一两,雄黄一两,金 箔衣,黄芩一两。上为极细末,炼老蜜为丸,每丸一钱,金箔为衣,蜡护。脉虚者人参汤下,脉实者银花,薄荷汤下。每服一丸,大人病重体实者,每日二次,甚至 一日三次;小儿服半丸,不知,再服半丸。
导赤散daochi powder;daochi san同名方约有24首,现选《小儿药证直诀》卷下诸方。组成:生地黄、甘草(生)、木通各等分。上为末。每服三钱,水一盏,入竹叶同煎至五分,食后温服。
90当归六黄汤danggui liuhuang decoction;danggui liuhuang tang 同名方约有5首,现选《兰室秘藏》卷下自汗门方。组成:当归、生地黄、熟地黄、黄柏、黄芩、黄连各等分,黄芪加倍。上为粗末。每服五钱,水二盏,煎至一盏,食前服小儿减半。
当归四逆汤danggui sini decoction;danggui sini tang 同名方约有5首,现选《伤寒论》辨厥阴病脉证并治方。组成:当归三两,桂枝三两(去皮),芍药三两,细辛三两,甘草二两(炙),通草二两,大枣二十五枚(擘,一法,十二枚)。以水八升,煮取三升,去滓,温服一升,一日三次。
当归补血汤danggui buxue decoction;danggui buxue tang 同名方约有16首,现选《兰室秘藏》杂病门方。组成:黄芪一两,当归身二钱(酒制)。上咀,作一服。水二盏,煎至一盏,去渣,稍热,空心服。
朱砂安神丸zhusha anshen pills;zhusha anshen wan 同名方约有9首,现选《内外伤辨》卷中方。朱砂五钱(另研,水飞为衣),甘草五钱五分,黄连(去须净,酒洗)六钱,当归(去芦)二钱五分,生地黄一钱五 分。上药除朱砂外,四味共为细末,汤浸蒸饼为丸,如黍米大,以朱砂为衣。每服十五丸或二十丸,食后津唾咽下;或温水,凉水少许送下亦得。
百合固金汤baihe gujin decoction;baihe gujin tang出《慎斋遗书》卷七方。组成:熟地、生地、归身各三钱,白芍、甘草各一钱,桔梗、玄参各八分,贝母、麦冬、百合各一钱半。
竹叶石膏汤zhuye shigao decoction;zhuye shigao tang 同名方约有26首,现选《伤寒论》辨阴阳易差后劳复病脉证并治方。组成:竹叶二把,石膏一斤,半夏半升(洗),麦门冬一升(去心),人参二两,甘草二两(炙),粳米半升。以水一斗,煮取六升,去滓;内粳米,煮米熟,汤成去米,温服一升,一日三次。
至宝丹zhibao mini-pills;zhibao dan 同名方约有22首,现选《太平惠民和剂局方》治诸风方。生乌犀屑(研)、朱砂(研飞)、雄黄(研飞)、生玳瑁屑(研)、琥珀(研)各一两,麝香(研)、龙 脑(研)各一分,金箔(半入药,半为衣)、银箔(研)各五十片,牛黄(研)半两,安息香一两半(为末,以无灰酒搅澄飞过,滤去沙土,约得净数一两,慢火熬 成膏)。上将生犀、玳瑁为细末,入余药研匀,将安息香膏重汤煮凝成后,入诸药中和搜成剂,盛不津器中。并旋丸如桐子大,用人参汤化下三丸至五丸。又疗小儿 诸痫急惊心热,猝中客忤,不得眠睡,烦躁风涎搐搦。每二岁儿服二丸,人参汤化下。
舟车丸zhouche pills;zhouche wan 同名方约有2首,现选《丹溪心法》卷一中湿方。组成:大黄二两,甘遂、大戟、芫花、青皮、陈皮各一两,牵牛(头末)四两,木香半两。上为末,水丸如梧子大。每服六七十丸,白汤下。随证加减。
芍药汤shaoyao decoction;shaoyao tang 同名方约有92首,现选《素问病机气宜保命集》卷四泻痢论第十九方。组成:芍药一两,当归、黄连各半两,槟榔二钱,木香二钱,甘草二钱(炙),大黄三钱,黄芩半两,官桂二钱半。上咀。每服半两,水二盏,煎至一盏,食后温服。
血府逐瘀汤xuefu zhuyu decoction;xuefu zhuyu tang 出《医林改错》方叙方。组成:当归、生地各三钱,桃仁四钱,红花三钱,枳壳、赤芍药各二钱,柴胡一钱,甘草二钱,桔梗一钱半,川芎一钱半,牛膝三钱。
100防己黄芪汤fangji huangqi decoction;fangji huangqi tang 出《金匮要略》痉湿暍病脉证治。组成:防己一两,甘草半两(炒),白术七钱半,黄芪一两一分(去芦)。上剉,如麻豆大,每抄五钱匕,加生姜四片,大枣一枚,水一盏半,煎至八分,去滓,温服,良久再服。
防风通圣散fangfeng tongsheng powder;fangfeng tongsheng san 同名方约有7首,现选《宣明论方》卷三方。组成:防风、川芎、当归、芍药、薄荷叶、大黄、芒硝、连翘、麻黄各半两,石膏、桔梗、黄芩各一两,白术、栀子、荆芥各一分,滑石三两,甘草二两。上为末。每服二钱,水一大盏,生姜三片,煎至六分,温服。
阳和汤yanghe decoction;yanghe tang出《外科全生集》卷四方。组成:熟地一两,肉桂一钱(去皮,研粉),麻黄五分,鹿角胶三钱,白芥子二钱,姜炭五分,生甘草一钱。水煎服。
吴茱萸汤wuzhuyu decoction;wuzhuyu tang 同名方约有55首,现选《伤寒论》辨阳明病脉证并治方。组成:吴茱萸一升(洗),人参三两,生姜六两(切),大枣十二枚(擘)。以水七升,煮取二升,去滓,温服七合。一日三次。
完带汤wandai decoction;wandai tang 出《傅青主女科》卷上带下方。组成:白术一两(土炒),山药一两(炒),人参二钱,白芍五钱(酒炒),车前子三钱(酒炒),苍术三钱(制),甘草一钱,陈皮五分,黑芥穗五分,柴胡六分。水煎服。
杏苏散xingsu powder;xingsu san同名方约有3首,现选《温病条辨》卷一上焦篇方。组成:苏叶,半夏,茯苓,前胡,苦桔梗,枳壳,甘草,生姜,大枣(去核)橘皮,杏仁。
牡蛎散muli powder;muli san 同名方约有69首,现选《太平惠民和剂局方》治杂病方。组成:黄芪(去苗,土)、麻黄根(洗)、牡蛎(米泔浸,刷去土,火烧通赤)各一两。上为粗散。每服三钱,水一盏半,小麦百余粒,同煎至八分,去滓,热服,一日二次,不拘时候。
羌活胜湿汤Qianghuo shengshi decoction;qianghuo shengshi tang 同名方约有13首,现选《内外伤辨惑论》卷中四时用药加减法方。组成:羌活、独活各一钱,甘草(炙)、藁本、防风、川芎各五分,蔓荆子三分。上咀,都作一服。水二盏,煎至一盏,空心食前去滓大温服。
苍耳散cang'er powder;cang'er san同名方约有14首,现选《济生方》卷五方。组成:辛夷仁半两,苍耳子二钱半,香白芷一两,薄荷叶半钱。上晒干,为细末。每服二钱,食后用丛,茶清调下。
苏子降气汤suzi jiangqi decoction;suzi jiangqi tang 同名方约有9首,现选《太平惠民和剂局方》治一切气方。组成:紫苏子、半夏(汤洗七次)各二两半,川当归(去芦)两半,甘草(爁)二两,前胡(去芦)、厚 朴(去粗皮,姜汁拌炒)各一两,肉桂〔去皮〕一两半。(一本有陈皮去白,一两半)上为细末。每服二大钱,水一盏半,入生姜二片,枣子一个,紫苏五叶,同煎 至八分,去滓热服,不拘时候。
110苏合香丸suhexiang pills;suhexiang wan 同名方约有9首,现选《太平惠民和剂局方》治一切气方。组成:白术、青木香、乌犀屑、香附子(炒去毛)、朱砂(研,水飞)、诃黎勒(煨,去皮)、白檀香、 安息香(别为末,用无灰酒一升熬膏)、沉香、麝香(研)、丁香、荜茇各二两,龙脑(研)、苏合香油(入安息香膏内各一两,薰陆香(别研)一两。上为细末, 入研药匀,用安息香膏并炼白蜜和剂,每服旋丸如梧桐子大。早朝取井华水,温冷任意,化服四丸。老人,小儿可服一丸。温酒化服亦得,并空心服之。用蜡纸裹一 丸如弹子大,绯绢袋盛,当心带之,一切邪神不敢近。
补中益气汤buzhongyiqi decoction;buzhongyiqi tang同名方约有20首,现选 《内外伤辨惑论》卷中方。组成:黄芪一钱,甘草(炙)五分,人参(去芦),升麻、柴胡、橘皮、当归身(酒洗)、白术各三分。上咀,都作一服。水二盏,煎至一盏,去滓,早饭后温服。如伤之重者,二服而愈。量轻重治之。
补阳还五汤buyang huanwu decoction;buyang huanwu tang 出《医林改错》卷下瘫痿论方。组成:黄芪四两(生),归尾二钱,赤芍一钱半,地龙一钱(去土),川芎一钱,桃仁一钱,红花一钱。水煎服。黄芪初用一二两,以后渐加至四两。至微效时,日服两剂,两剂服至五六日,每日仍服一剂。
补肺阿胶汤bufei erjiao decoction;bufei erjiao tang 出《小儿药证直诀》方。组成:阿胶一两五钱(麸炒),黍粘子(炒香)、甘草(炙)各二钱五分,马兜铃(五钱)焙,杏仁七个(去皮尖,炒),糯米一两(炒)。上为末,每服一、二钱,水一盏,煎至六分,食后温服。
连朴饮lianpu drink;lianpu yin出《霍乱论》方。组成:制厚朴二钱,川连(姜汁炒)、石菖蒲、制半夏各一钱,香豉(炒)、焦栀各三钱,芦根二两。水煎,温服。
麦门冬汤maimendong decoction;maimendong tang 同名方约有103首,现选《金匮要略》肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治方。组成:麦门冬七升,半夏一升,人参二两,甘草二两,粳米三合,大枣十二枚。以水一斗二升,煮取六升,温服一升,日三夜一服。
龟鹿二仙胶guilu erxian glue;guilu erxian jiao 同名方约有2首,现选《医便》卷一方。组成:鹿角(用新鲜麋鹿杀角,解的不用,马鹿角不用;去角脑梢骨二寸绝断,劈开,净用)十斤,龟版(去弦,净洗)五 斤(捶碎),人参十五两,枸杞子三十两。前三味袋盛,放长流水内浸三日。用铅坛一只,如无铅坛,底下放铅一大片亦可,将角并版放入坛内,用水浸高三五寸, 黄蜡三两封口。放大锅内,桑柴火煮七昼夜,煮时坛内一日添热水一次,勿令沸起,锅内一日夜添水五次;候角酥取出,洗,滤净去滓,其滓即鹿角霜,龟板霜也。 将清汁另放,外用人参,枸杞子用铜锅以水三十六碗,熬至药面无水,以新布绞取清汁,将滓石臼水捶捣细,用水二十四碗又熬如前;又滤又捣又熬,如此三次,以 滓无味味度。将前龟,鹿汁并参,杞汁和入锅内,文火熬至滴水成珠不散,乃成胶也。候至初十日起,日晒也露至十七日,七日夜满,采日精月华之气,如本月阴雨 缺几日,下月补晒如数,放阴凉处风干。每服初一钱五分,十日加五分,加至三钱止,空心酒化下,常服乃可。
参苏饮shensu drink;shensu yin同名方约有12首,现选《太平惠民和剂局方》治伤寒方。组成:木香半两,紫苏叶、干葛(洗) 半夏(汤洗七次,姜汁制,炒)、前胡(去苗)、人参、茯苓(去皮)各三分,枳壳(去瓤,麸炒)、 桔梗(去芦)、甘草(炙)、陈皮(去白)各半两。上咀。每服四钱,水一盏半,姜七片,枣一个,煎六分,去滓,微热服,不拘时候。
参附汤shenfu decoction;shenfu tang 同名方约有9首,现选医方类聚》卷一五○引《济生续方》方。组成:人参半两,附子(炮,去皮脐)一两。上咀,分作三服,水二盏,加生姜十片,煎至八分,去滓,食前温服。
参苓白术散shenling baizhu powder;shenling baizhu san 同名方约有14首,现选《太平惠民和剂局方》治一切气方。组成:莲子肉(去皮)、薏苡仁、缩砂仁、桔梗(炒令深黄色)各一斤,白扁豆(姜汁浸,去皮,微炒)一斤半,白茯苓、人参(去芦)、甘草(炒)、白术、山药各二斤。上为细末。每服二钱,枣汤调下。
120固冲汤guchong decoction;guchong tang 出《医学衷中参西录》治女科方。组成:白术一两(炒),生黄芪六钱,龙骨八钱(煅捣细),牡蛎八钱(煅捣细),萸肉八钱(去净核),生杭芍四钱,海螵蛸四钱(捣细),茜草三钱,棕边炭二钱,五倍子五分(轧细药汁送服)。
固经丸gujing pills;gujing wan同名方约有7首,现选《医学入门》卷七方。组成: 黄芩、白芍、龟版各一两,椿根皮七钱,黄柏三钱,香附二钱半。为末,酒糊丸梧子大。每五十丸,酒下。
定志丸dingzhi pills;dingzhi wan同名方约有16首,现选《备急千金要方》卷十四方。组成:人参、茯苓各三两,菖蒲、 远志各二两。上四味为末,蜜丸,如梧子大,饮服七丸,日三。
定喘汤dingchuan decoction;dingchuan tang 同名方约有8首,现选《摄生众妙方》方。组成:白果二十个(去壳,砸碎,炒黄色),麻黄三钱,款冬花三钱,桑白皮三钱(蜜炙),苏子二钱,甘草一钱,杏仁 一钱五分(去尖皮),黄芩一钱五分(微炒),法制半夏三钱(如无,用甘草汤浸炮七次,去脐用)。上药用水三钟,煎二钟,作二服。每服一钟,不用姜,不拘时 候徐徐服。
定痫丸dingjian pills;dingjian wan 同名方约有2首,现选《医学心悟》癫狂痫方。组成:明天麻一两,川贝母一两,胆南星(九制者)五钱,半夏(姜汁炒)一两,陈皮(洗去白)七钱,茯苓(蒸) 一两,茯神(去木蒸)一两,丹参(酒蒸)二两,麦冬(去心)二两,石菖蒲(石杵碎取粉)五钱,远志(去心,甘草水泡)七钱,全蝎(去尾,甘草水洗)五钱, 僵蚕(甘草水洗,去嘴炒)五钱,真琥珀(腐煮灯草研)五钱,辰砂(细研,水飞)三钱。用竹沥一小碗,姜汁一杯,再用甘草四两熬膏,和药为丸,如弹子大,辰 砂为衣,每服一丸,照五痫分引下:犬痫,杏仁五个煎汤化下;羊痫,薄菏三分煎汤化下;马痫,麦冬二钱煎汤化下;牛痫,大枣二个,煎汤化下;猪痫,黑料豆三 钱煎汤化下。一日二次。
实脾散shipi powder;shipi san 同名方约有9首,现选《重订严氏济生方》方。组成:厚朴(去皮,姜制,炒)、白术、木瓜(去瓤)、木香(不见火)、草果仁、大腹子、附子(炮,去皮脐)、 白茯苓(去皮)、干姜(炮)各一两),甘草(炙)半两。上咀,每服四钱,水一盏半,生姜五片,枣子一枚,煎至七分,去滓,温服,不拘时候。
易黄汤yihuang decoction;yihuang tang出《傅青主女科》卷上带下方。组成:山药一两(炒),芡实一两(炒),黄柏二钱(盐水炒),车前子一钱(酒炒),白果十枚(碎)。水煎,连服四剂。
泻白散xiebai powder;xiebai san 同名方约有21首,现选《小儿药证直诀》卷下诸方。组成:地骨皮、桑白皮、炙甘草、粳米、地骨皮、桑白皮(炒)各一两,甘草(炙)一钱。上散。入粳米一撮,水二小盏,煎七分,食前服。
炙甘草汤zhigancao decoction;zhigancao tang 同名方约有2首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治下方。组成:甘草四两(炙),生姜三两(切),人参二两,生地黄一斤,桂枝三两(去皮),阿胶二两,麦门 冬半升(去心),麻仁半升,大枣三十枚(擘)。上以清酒七升,水八升,先煮八味,取三升,去滓,内胶烊消尽,温服一升,一日三次。
肥儿丸fei'er pills;fei'er wan 同名方约有42首,现选《太平惠民和剂局方》治小儿诸疾方。组成:神曲(炒)、黄连(去须)各十两,肉豆蔻(面裹,煨)、使君子(去皮)、麦芽(炒)各五 两,槟榔(不见火,细,晒)二十个,木香二两。上为细末,猪胆为丸,如粟米大。每服三十丸,量岁数加减,熟水下,空心服。
130肾气丸shenqi pills;shenqi wan 同名方约有14首,现选《金匮要略》卷下妇人杂病脉证并治方。组成:干地黄八两,薯蓣四两,山茱萸四两,泽泻三两,茯苓二两,牡丹皮三两,桂枝、附子(炮)各一两。上为末,炼蜜和丸梧子大。每服十五丸,加至二十五丸,酒送下,一日二次。
苓桂术甘汤linggui zhugan decoction;linggui zhugan tang出《金匮要略》方。组成:茯苓四两,桂枝、白术各三两,甘草二两。上四味,以水六升,煮取三升,分温三服。
败毒散baidu powder;baidu san同名方约有48首,现选《小儿药证直诀》方。组成:柴胡(洗去芦)、前胡、川芎、枳壳、羌活、 独活、茯苓、桔梗(炒)、人参各一两,甘草半两。上为末,每服二钱,入生姜,薄荷煎。
金沸草散jinfeicao powder;jinfeicao san 同名方约有10首,现选《太平惠民和剂局方》方。组成:旋复花(去梗)、麻黄(去节)、前胡(去芦)各三两,荆芥穗四两,甘草(炒)、半夏(汤洗七次,姜汁浸)、赤芍药各一两。上为粗末。每服三钱,水一盏半,入生姜三片,枣一个,同煎至八分,去滓,温服,不计时候。
金铃子散jinlingzi powder;jinlingzi san同名方约有5首,现选《素问病机气宜保命集》心痛论方。组成:金铃子,玄胡各一两。上为末。每服二三钱,酒调下,温汤亦可。
金锁固精丸jinsuo gujing pills; jinsuo gujing wan 同名方约有3首,现选《医方集解》收涩之剂方。组成:沙苑蒺藜(炒)、芡实(蒸)、莲须各二两,龙骨(酥炙)、牡蛎(盐水煮一日一夜,煅粉)各一两。莲子粉糊为丸。盐汤送下。
青蒿鳖甲汤qinghao biejia decoction;qinghao biejia tang 同名方约有2首,现选《温病条辨》卷三下焦篇方。组成:青蒿三钱,知母二钱,细生地四钱,鳖甲五钱,丹皮二钱。水五杯,煮取二杯。每日服二次。
保和丸baohe pills;baohe wan 同名方约有17首,现选《丹溪心法》卷三积聚痞块方。组成:山楂六两,神曲二两,半夏、茯苓各三两,陈皮、连翘、莱菔子各一两。上为末,炊饼丸,如梧桐子大。每服七八十丸,食远白汤下。
养阴清肺汤yangyin qingfei decoction;yangyin qingfei tang 同名方约有2首,现选《重楼玉钥》卷上方。组成:大生地二钱,麦冬一钱五分,生甘草五分,薄荷五分,玄参一钱半,贝母八分(去心),丹皮八分,炒白芍八分。
厚朴温中汤houpu wenzhong decoction;houpu wenzhong tang 同名方约有6首,现选《内外伤辨惑论》卷中肺之脾胃虚方。组成:厚朴(姜制)、橘皮(去白)各一两,干姜七分,茯苓(去皮)、草豆蔻仁、木香、甘草(炙)各五钱。上为粗末。每服五钱匕,水二盏,加生姜三片,煎至一盏,去滓,食前温服。
140咳血方kexue formula;kexue fang出《丹溪心法》卷二方。组成:青黛,瓜蒌仁,诃子海石,杏仁,四物汤,姜汁,童便,栀。
复元活血汤fuyuan huoxue decoction;fuyuan huoxue tang 出《医学发明》卷三方。组成:柴胡半两,瓜蒌根、当归各三钱,红花、甘草、穿山甲(炮)各二钱,大黄(酒浸)一两,桃仁(酒浸,去皮尖,研如泥)五十个。 上除桃仁外,如麻豆大,每服一两,以水一盏半,加酒半盏,同煎至七分,去滓,食前温服。以利为度,得利则减,不尽服。
枳术丸zhizhu pills;zhizhu wan同名方约有6首,现选《脾胃论》引张元素方。组成:枳实(麸炒黄色,去穰)一两,白术二两, 上同为极细末,荷叶裹烧饭为丸,如梧桐子大。每服五十丸,多用白汤下,无时。
枳实导滞丸zhishi daozhi pills;zhishi daozhi wan 出《内外伤辨惑论》卷下方。组成:大黄一两,枳实(麸炒,去瓤)、神曲(炒)各五钱,茯苓(去皮)、黄芩(去腐)、黄连(拣净)、白术各三钱,泽泻二钱。上为细末,汤浸蒸饼为丸,如梧桐子大。每服五十至七十丸,食远温开水送下。
枳实消痞丸zhishi xiaopi pills;zhishi xiaopi wan同名方约有2首,现选《兰室密藏》方。组成: 干生姜一钱,炙甘草、麦芽曲、白茯苓、白术各二钱,半夏曲、人参各三钱,厚朴四钱(炙),枳实、黄连各三钱。上为细末,汤浸饼为丸,梧桐子大。每服五七十丸,白汤下,食远服。
柏子养心丸baizi yangxin pills;baizi yangxin wan 同名方约有3首,现选《医部全录》卷三三一引《体仁汇编》方。组成:柏子仁(蒸,晒去壳)四两,枸杞子(酒洗,晒)三两,麦门冬(去心)、当归(酒浸)、 石菖蒲(去毛,洗净)、茯神(去皮心)、熟地(酒蒸)、元参各三两,甘草(去粗皮)五钱。上为末,除柏子仁,熟地黄蒸过,石器内捣如泥,余药末和匀,加炼 蜜为丸,如梧桐子大。每服四五十丸,临睡白汤送下。
栀子豉汤zhizichi decoction;zhizichi tang 同名方约有2首,现选《伤寒论》方。组成:栀子十四个(擘),香豉四合(绵裹)。上以水四升,先煮栀子,得二升半,内豉,煮取一升半,去滓,分为二服,温进一服。得吐者,止后服。
济川煎jichuan decoction;jichuan jian 同名方约有2首,现选《景岳全书》卷五十一方。组成:当归三五钱,牛膝二钱,肉苁蓉(酒洗去咸)二三钱),泽泻一钱半,升麻五七分或一钱,枳壳一钱(虚甚者不必用)。水一钟半,煎七,八分,食前服。
济生肾气丸jisheng shenqi pills;jisheng shenqi wan 选《济生方》卷四“加味肾气丸”方。组成:附子(炮)二个,白茯苓、泽泻、山茱萸(取肉)、山药(炒)、车前子(酒蒸)、牡丹皮各一肉(去木),官桂(不 见火)、川牛膝(去芦,酒浸)、熟地黄各半两。上为细未,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服七十丸,空心米饮送下。
牵正散qianzheng powder;qianzheng san同名方约有2首,现选《杨氏家藏方》卷一方。组成:白附子、白僵蚕、全蝎(去毒)各等分(并生用)。上为细末。每服一钱,热酒调下,不拘时候。
150独活寄生汤duhuo jisheng decoction;duhuo jisheng tang 同名方约有7首,现选《备急千金要方》卷八方。组成:独活三两,寄生、杜仲、牛膝、细辛、秦艽、茯苓、桂心、防风、川芎、干地黄、人参、甘草、当归、芍药各二两。上咀。以水一斗,煮取三升,分三服,温身勿冷。
茯苓丸fuling pills;fuling wan 同名方约有52首,现选《是斋百一选方》引《全生指迷》“治痰茯苓丸”方。组成:茯苓一两,枳壳(麸炒,去瓤)半两,半夏二两,风化朴硝一分。上为细末,生姜自然汁煮糊为丸。每服三十丸,以生姜汤送下。
茵陈五苓散yinchen wuling powder;yinchen wuling san 同名方约有8首,现选《金匮要略》方。组成:茵陈蒿末十分,五苓散(茯苓、猪苓、泽泻、白术、桂心)五分,上药和,先食饮方寸匕,一日三次。
茵陈蒿汤yinchenhao decoction;yinchenhao tang同名方约有4首,现选《伤寒论》方。组成:茵陈蒿六两,栀子十四枚(擘),大黄二两(去皮)。 上三味,以水一斗二升,先煮茵陈,减六升;内二味,煮取三升,去滓,分三服。
香苏散xiangsu powder;xiangsu san 同名方约有9首,现选《太平惠民和剂局方》方。组成:香附(炒香,去毛)、紫苏叶各四两,甘草(炙)一两,陈皮二两(不去白)。上为粗末。每服三钱,水一盏,煎七分,去滓热服,不拘时候,一日三次;若作细末,只服二钱,入盐点服。
香连丸xianglian pills;xianglian wan同名方约有34首,现选《太平惠民和剂局方》卷六“大香连丸”方。组成:黄连(去芦,须。二十两。用茱萸十两同炒令赤,去茱萸不用), 木香(不见火)四两八钱八分。上件为细末,醋糊为丸,如梧桐子大。每服二十丸,饭饮吞下。
香薷散xiangru powder;xiangru san 同名方约有8首,现选《太平惠民和剂局方》卷二方。组成:白扁豆(微炒)、厚朴(去粗皮,姜汁炙熟)各半斤,香薷(去土)一斤。上为粗末。每三钱,水一盏,入酒一分,煎七分,去滓,水中沉冷,连吃二服,不拘时候。
凉膈散liangge powder;liangge san 同名方约有16首,现选《太平惠民和剂局方》卷六治积热方。组成:川大黄、朴硝、甘草(爁)各二十两,山栀子仁、薄荷叶(去梗)、黄芩各十两,连翘二斤半。上为粗末。每服二钱,水一盏,加竹叶七片,蜜少许,煎至七分。去滓,食后温服。得利下住服。
柴胡疏肝散chaihu shugan powder;chaihu shugan san 同名方约有4首,现选《类方证治准绳》卷四方。组成:陈皮(醋炒)、柴胡各二钱,川芎、枳壳(麸炒)、芍药各一钱半,甘草(炙)五分,香附一钱半。上作一服。水二钟,煎八分,食前服。
柴葛解肌汤chaige jieji decoction;chaige jieji tang 同名方约有6首,现选《伤寒六书》卷三杀车槌法方。组成:柴胡,干葛,甘草,黄芩,芍药,羌活,白芷,桔梗。水二钟,加生姜三片,大枣二枚,槌法用石膏末一钱,煎之热服。
160桂附地黄丸guifu dihuang pills;guifu dihuang wan 选《金匮要略》卷下“肾气丸”。组成:干地黄八两,薯蓣四两,山茱萸四两,泽泻三两,茯苓二两,牡丹皮三两,桂枝、附子(炮)各一两。上为末,炼蜜和丸梧子大。每服十五丸,加至二十五丸,酒送下,一日二次。
桂枝汤guizhi decoction;guizhi tang 同名方约有35首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治上。桂枝三两(去皮),芍药三两,甘草二两(炙),生姜三两(切),大枣十二枚(擘)。上咀三味,以 水七升,微火煮取三升,去滓,适寒温,服一升。服已须臾,啜热稀粥一升余,以助药力,温覆令一时许,遍身微似有汗者益佳;不可令如水流漓,病必不除。 若一服汗出病愈,停后服,不必尽剂;若不汗,更服,依前法;又不汗,后服小促其间,半日许令三服尽。若病重者,一日一夜服,周时观之,服一剂尽,病证犹在 者,更作服;若汗不出,乃服至二三剂。
桂枝茯苓丸guizhi fuling pills;guizhi fuling wan 出《金匮要略》妇人妊娠病脉证并治方。组成:桂枝、茯苓、牡丹(去心)、桃仁(去皮尖,熬)、芍药各等分。上为末,炼蜜为丸,和兔屎大。每日一丸,食前服。不知,加至三丸。
桑杏汤sangxing decoction;sangxing tang 同名方约有2首,现选《温病条辨》卷一上焦篇方。组成:桑叶一钱,杏仁一钱五分,沙参二钱,象贝一钱,香豉一钱,栀皮一钱,梨皮一钱。上以水二杯,煮取一杯,顿服之,重者再作服。
桑菊饮sangju drink;sangju yin出《温病条辨》卷一上焦篇方。组成:杏仁二钱,连翘一钱五分,薄荷八分,桑叶二钱五分,菊花一钱,苦梗二钱,甘草八分(生),苇根二钱。上用水二杯,煮取一杯,一日二次。
桑螵蛸散sangpiaoxiao powder;sangpiaoxiao san 同名方约有19首,现选《本草衍义》卷十七方。组成:桑螵蛸、远志、菖蒲、龙骨、人参、茯神、当归、龟甲(醋炙)各一两。上为末,每服二钱,夜卧时以人参汤调下。
消风散xiaofeng powder;xiaofeng san 同名方约有39首,现选《外科正宗》卷四杂疮毒门方。组成:当归、生地、防风、蝉退、知母、苦参、胡麻、荆芥、苍术、牛蒡子、石膏各一钱,甘草、木通各五分。上用水二钟,煎八分,食远服。
益胃汤yiwei decoction;yiwei tang同名方约有6首,现选《温病条辨》卷一上焦篇方。组成:沙参三钱,麦冬五钱,冰糖一钱,细生地五钱,玉竹(炒香)一钱五分。水五杯,煮取二杯,分二次服,滓再煮一杯服。
真人养脏汤zhenren yangzang decoction;zhenren yangzang tang 同名方约有2首,现选《太平惠民和剂局方》治泄痢“纯阳真人养脏汤”方。组成:人参、当归(去芦)、白术(焙)各六钱,肉豆蔻(面裹,煨)半两,肉桂(去 粗皮)、甘草(炙)各八钱,白芍药一两六钱,木香(不见火)一两四钱,诃子(去核)一两二钱,罂粟壳(去蒂,盖,蜜炙)三两六钱。上件为粗末。每服二大 钱,水一盏半,煎至八分,去滓食前温服。老人,孕妇,小儿暴泻,急宜服之,立愈。忌酒,面,生冷,鱼腥,油腻。如脏腑滑泄夜起,久不瘥者,可加炮了附子 三,四片,煎服。
真武汤zhenwu decoction;zhenwu tang 同名方约有3首,现选《伤寒论》辨少阴病脉证并治中方。组成:茯苓、芍药、生姜(切)各三两,白术二两,附子一枚(炮,去皮,破八片)。以水八升,煮取三升,去滓,温服七合。每日三次。
170逍遥散xiaoyao powder;xiaoyao san 同名方约有20首,现选《太平惠民和剂局方》卷九治妇人诸疾方。组成:甘草(微炙赤)半两,当归(去苗,,微炒)、茯苓(去皮,白者)、芍药(白)、白 术、柴胡(去苗)各一两。上为粗末。每服二钱,水一大盏,加烧生姜一块(切破),薄荷少许,同煎至七分,去滓热服,不拘时候。煎服。
透脓散tounong powder;tounong san 同名方约有3首,现选《外科正宗》卷一痈疽门方。组成:黄芪四钱,山甲(炒末)一钱,川芎三钱,当归二钱,皂角针一钱五分。水二钟,煎一半,随病前后服,临服入酒一杯亦好。
救急稀涎散jiuji xixian powder;jiuji xixian san 出《证类本草》卷十四引《孙尚药方》方。组成:猪牙皂角四挺(须肥实不蛀,削去黑皮),晋矾一两(光明通莹者)。上为细末,再研为散。如有患者,可服半 钱,重者三字匕,温水调灌下。不大呕吐,只是微微稀冷出,或一升二升,当时惺惺,次缓而调治。不可大呕吐之,恐伤人命。
旋覆代赭石汤xuanfu daizheshi decoction;xuanfu daizheshi tang 同名约4首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治下方。组成:旋复花三两,人参二两,生姜五两,代赭一两,甘草三两(炙),半夏半升(洗),大枣十二枚(擘)。以水一斗,煮取六升,去滓,再煎取三升。温服一升,一日三次。
清气化痰丸qingqi huatan pills;qingqi huatan wan 同名方约有9首,现选《医方考》卷二方。组成:陈皮(去白)、瓜蒌仁(去油)、黄芩(酒炒)、茯苓、枳实(麸炒)、杏仁(去皮尖)各一两,胆南星、半夏(制)各一两半。生姜汁为丸服。
清络饮qingluo drink;qingluo yin出《温病条辨》卷一方。组成:鲜荷叶边二钱,鲜银花二钱,西瓜翠衣二钱,鲜扁豆花一枝,丝瓜皮二钱,鲜竹叶心二钱,水二杯,煮取一杯,每日二次。
清胃散qingwei powder;qingwei san 同名方约有24首,现选《脾胃论》卷下方。组成:真生地黄、当归身各三分,牡丹皮半钱,黄连(拣净)六分(如黄连不好,更加二分,如夏月倍之),升麻一钱。上为细末,都作一服。以水一盏半,煎至七分,去滓,放冷服之。
清骨散qinggu powder;qinggu san同名方约有7首,现选《证治准绳》类方。组成:银柴胡一钱五分,胡黄连、秦艽、鳖甲(醋炙)、地骨皮、青蒿、知母各一钱,甘草五分。上以水二钟,煎八分,食远服。
清营汤qingying decoction;qingying tang 出《温病条辨》卷一上焦篇方。组成:犀角三钱,生地五钱,元参三钱,竹叶心一钱,麦冬三钱,丹参二钱,黄连一钱五分,银花三钱,连翘二钱(连心用)。水八杯,煮取三杯,每日三服。
清暑益气汤qingshu yiqi decoction;qingshu yiqi tang 同名方约有3首,现选①《温热经纬》方论。又名王氏清暑益气汤方。组成:西洋参,石斛,麦冬,黄连,竹叶,荷杆,知母,甘草,粳米,西瓜翠衣。②《脾胃 论》卷中方。组成:黄芪(汗少减五分)、苍术(泔浸,去皮)、升麻,以上各一钱,人参(去芦)、泽泻、炒曲、橘皮,白术各五分,麦门冬(去心)、当归身、 炙甘草各三分,青皮(去白)二分半,黄柏(酒洗,去皮)二分或三分,葛根二分,五味子九枚。上件同咀。都作一服,水二大盏,煎至一盏,去滓,食远温服。 剂之多少,临病斟酌。
180清瘟败毒散qingwen baidu powder;qingwen baidu san 出《疫疹一得》方。组成:生石膏大剂六两至八两,中剂二两至四两,小剂八钱至一两二钱,小生地大剂六钱至一两,中剂三钱至五钱,小剂二钱至四钱,乌犀角大 剂六钱至八钱,中剂三钱至四钱,小剂二钱至四钱,真川连大剂至四钱至六钱,中剂二钱至四钱,小剂一钱至一钱半,生栀子,桔梗,黄芩,知母,赤芍,玄参,连 翘,竹叶,甘草,丹皮。疫证初起,恶寒发热,头痛如劈,烦躁谵妄,身热肢冷,舌刺唇焦,上呕下泄,六脉沉细而数,即用大剂;沉而数者,用中剂;浮大而数 者,用小剂。如斑一出,即用大青叶,量加升麻四五分,引毒外透。
清燥救肺汤qingzao jiufei decoction;qingzao jiufei tang 同名方约有2首,现选《医门法律》伤燥门方。组成:桑叶(去枝梗)三钱,石膏(煅)二钱五分,甘草一钱,人参七分,胡麻仁(炒,研)一钱,真阿胶八分,麦 门冬(去心)一钱二分,杏仁(泡去皮尖,炒黄)七分,枇杷叶一片(刷去毛,蜜涂炙黄)。上以水一碗,煎六分,频频二三次滚热服。
猪苓汤zhuling decoction;zhuling tang 同名方约有18首,现选《伤寒论》辨阳明病脉证并治方。组成:猪苓(去皮)、茯苓、泽泻、阿胶、滑石(碎)各一两。上五味,以水四升,先煮四味取二升,去滓,纳阿胶烊消,温服七合,每日三次。
理中汤lizhong decoction;lizhong tang 同名方约有29首,现选《伤寒论》方。组成:人参、干姜、甘草(炙)、白术各三两。上切,用水八升,煮取三升,去滓,温服一升。一日三次。服汤后,如食顷,饮热粥一升,微自温,勿发揭衣被。
羚角钩藤汤lingjiao gouteng decoction;lingjiao gouteng tang 出《重订通俗伤寒论》第二章方。组成:羚角片一钱半(先煎),霜桑叶二钱,京川贝四钱(去心),鲜生地五钱,双钩藤三钱(后入), 滁菊花三钱,茯神木三钱,生白芍三钱,生甘草八分,淡竹茹五钱(鲜刮,与羚角先煎代水)。
萆薢分清饮bixie fenqing drink;bixie fenqing yin 同名方约有4首,现选①《丹溪心法》赤白浊方。组成:益智仁、川萆薢、石菖蒲、乌药各等分。上为细末。每服三钱,水一盏半,入盐一捻,同煎至七分,食前温 服。②《医学心悟》赤白浊方。组成:川萆薢二钱,黄柏(炒褐色)、石菖蒲各五分,茯苓、白术各一钱,莲子心七分,丹参、车前子各一钱五分。水煎服。
银翘散yinqiao powder;yinqiao san 同名方约有3首,现选《温病条辨》上焦篇方。组成:连翘一两,银花一两,苦桔梗六钱,薄荷六钱,竹叶四钱,生甘草五钱,芥穗四钱,淡豆豉五钱,牛蒡子六 钱。上为散。每服六钱,鲜苇根汤煎,香气大出,即取服,勿过煮。肺药取轻清,过煎则味厚而入中焦矣。病重者,约二时一服,日三服,夜一服;轻者三时一服, 日二服,夜一服;病不解者,作再服。
麻子仁丸maziren pills;maziren wan出《伤寒论》辨阳明病脉证并治方。组成:麻子仁二升,芍药半斤, 枳实半斤(炙),大黄一斤(去皮),厚朴一尺(炙,去皮),杏仁一升(去皮尖,熬,别作脂)。上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。饮服十丸,每日三次,渐加,以知为度。
麻黄汤mahuang decoction;mahuang tang 同名方约有110首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治中方。组成:麻黄三两(去节),桂枝二两(去皮),甘草一两(炙),杏仁七十个(去皮尖)。上以水九 升,先煮麻黄,减二升,去上沫,纳诸药,煮取二升半,去滓,温服八合。覆取微似汗,不须啜粥们,余如桂枝法将息。
麻黄杏仁甘草石膏汤mahuang xingren shigao decoction;mahuang xingren shigao tang 同名方约有2首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治中。又名麻杏甘石汤方。组成:麻黄四两(去节),杏仁五十个(去皮尖),甘草二两(炙),石膏半斤(碎,绵裹)。上以水七升煮麻黄,减二升,去上沫,纳诸药,煮取二升,去滓,温服一升。
190黄土汤huangtu decoction;huangtu tang 同名方约有7首,现选《金匮要略》惊悸吐衄下血胸满瘀血病脉证治方。组成:甘草、干地黄、白术、附子(炮)、阿胶、黄芩各三两,灶中黄土半斤。上七味,以水八升,煮取三升,分温二服。
黄连解毒汤huanglian jiedu decoction;huanglian jiedu tang 同名方约有25首,现选《外台秘要》卷一方。组成:黄连三两,黄芩,黄柏各二两,栀子十四枚(擘)。水六升,煎取二升,分二次服。
普济消毒饮puji xiaodu drink;puji xiaodu yin 同名方约有7首,现选《东垣试效方》卷九方。组成:黄芩、黄连各半两,人参三钱,橘红(去白)、元参、生甘草各二钱,连翘、黍粘子、板蓝根、马勃各一钱, 白僵蚕(炒)七分,升麻七分,柴胡二钱,桔梗二钱。上为药末。半用汤调,时时服之;半蜜为丸,噙化之。咀,如麻豆大。每服五钱,水二盏,煎至一盏,去 滓,食后稍热,时时服之。或加防风,薄荷,川芎,当归身。
温经汤wenjing decoction;wenjing tang 同名方约有12首,现选《金匮要略》妇人杂病脉证并治。组成:吴茱萸三两,当归、川芎、芍药、人参、桂枝、阿胶、牡丹皮(去心)、生姜、甘草各二两,半夏半升,麦门冬一升(去心)。上以水一斗,煮取三升,分温三服。
温胆汤wendan decoction;wendan tang同名方约有13首,现选《备急千金要方》卷十二方。组成:半夏、竹茹、枳实各二两,橘皮三两,甘草一两,生姜四两。上六味咀,以水八升煮取二升,分三服。
温脾汤wenpi decoction;wenpi tang同名方约有14首,现选《备急千金要方》卷十五方。组成:附子一枚(大者),甘草、人参、干姜各二两,大黄四两。上咀,以水八升,煮取二升半,临熟下大黄,分三服。
犀角地黄汤xijiao dihuang decoction;xijiao dihuang tang 同名方约有19首,现选《备急千金要方》卷十二方。组成:芍药三分,地黄半斤,丹皮一两,犀角屑一两。上切。以水一升,煮取四升,去滓,温服一升,一日二三次。
疏凿饮子shuzuo drink;shuzuo yinzi 同名方约有2首,现选《严氏济生方》水肿门方。组成:泽泻、小豆(炒)、商陆、羌活(去节)、大腹皮、椒目、木通、秦艽(去芦)、槟榔、茯苓皮各等分。上咀,每服四钱,水一盏半,加生姜五片,煎至七分,去滓温服,不拘时候。
痛泻要方tongxieyao formula;ongxieyao fang出《丹溪心法》卷三方。组成:炒白术三两,炒芍药二两,炒陈皮一两半,防风一两。上,分八帖。水煎或丸服。
紫雪zixue powder;zixue 同名方约有7首,现选《外台》卷十八引《苏恭方》。又名紫雪丹。组成:黄金百两,寒水石三升,石膏三斤,磁石三斤,滑石三斤,玄参一斤,羚羊角五两 (屑),升麻一升,沉香五两,青木香五两,犀角五两(屑),丁子香一两,甘草八两(炙)。 上药以水一斛,先煮五种金石药,得四斗,去滓后纳八物,煮取一斗五升,去滓,取消石四升,芒消即可,用朴消精者十斤投汁中,微火上煮,柳木箪搅,勿住手, 有七升,投在木盆中,半日欲凝,纳研朱砂三两,细研麝香五分,纳中搅调,寒之二日成霜雪紫色。病人强壮者一服二分,当利热毒;老弱人或热毒微者,一服一 分。脚气病经服石药发热毒闷者,水和四分服,胜三黄汤十剂,以后依旧方用麝香丸。
200葛根汤gegen decoction;gegen tang 同名方约有73首,现选《伤寒论》辨太阳病脉证并治中方。组成:葛根四两,麻黄三两(去节),桂枝二两(去皮),生姜三两(切),甘草二两(炙),芍药二 两,大枣十二枚(擘)。上以水一斗,先煮麻黄,葛根减二升,去白沫,纳诸药,煮取三升,去滓,温服一升。覆衣被,取微似汗,余如桂枝法将息。
葛根芩连汤gegen qinlian decoction;gegen qinlian tang出《伤寒论》辨太阳病脉证并治中。又名葛根黄芩黄连汤方。组成:葛根半斤,甘草二两炙,黄芩三两,黄连三两。 上四味,以水八升,先煮葛根,减二升,纳诸药,煮取二升,去滓,分二次温服。
葱豉汤congchi decoction;congchi tang 同名方约有11首,现选《肘后备急方》卷二方。组成:葱白一虎口,豉一升。以水三升,煮取一升,顿服取汗。不汗复更作,加葛根二两,升麻三两,五升水,煎 取二升,分再服,必得汗;若不汗,更加麻黄二两,又用葱汤研米二合,水一升,煮之,少时下盐,豉,后纳葱白四物,令火煎取三升,分服取汗。
越鞠丸yueju pills;yueju wan同名方约有4首,现选《丹溪心法》卷三方。组成:苍术、香附、川芎、神曲、栀子,各等分。上为末,水泛为丸,如绿豆大。
暖肝煎nuangan decoction;nuangan jian出《景岳全书》新方八阵方。组成:当归二钱,枸杞三钱,茯苓二钱,小茴香二钱,肉桂一钱,乌药二钱,沉香一钱(木香亦可)。水一钟半,加生姜三五片,煎七分,食远温服。
槐花散huaihua powder;huaihua san同名方约有23首,现选《普济本事方》卷五方。组成:槐花(炒)、柏叶(炼杵,焙)、荆芥穗、枳壳(去瓤,细切,麸炒黄)各等分。上为细末。用清米饮调下二钱,空心,食前服。
蒿芩清胆汤haoqin qingdan decoction;haoqin qingdan tang 出《重订通俗伤寒论》第二章方。组成:青蒿脑一钱半至二钱,淡竹茹三钱,仙半夏一钱半,赤茯苓三钱,青子芩一钱半至三钱,生枳壳一钱半,陈广皮一钱半,碧玉散(包)三钱。
磁朱丸cizhu pills;cizhu wan出《原机启微》卷下。神曲四两,磁石二两(研), 光明砂一两(研)。上三味末之,炼蜜为丸,如梧子大。饮服三丸,日三。
酸枣仁汤suanzaoren decoction;suanzaoren tang 同名方约有15首,现选《金匮要略》痹虚劳病脉证并治方。组成:酸枣仁二升,甘草一两,知母二两,茯苓二两,川芎二两。以水八升,煮酸枣仁,得六升,纳诸药,煮取三升,分温三服。
镇肝熄风汤zhengan xifeng decoction;zhengan xifeng tang 同名方约有2首,现选《医学衷中西参录》治内外中风方。组成:怀牛膝一两,生赭石一两(轧细),生龙骨五钱(捣碎),生牡蛎五钱(捣碎),生龟板五钱(捣碎),生杭芍五钱,玄参五钱,天冬五钱,川楝子二钱(捣碎),生麦芽二钱,茵陈二钱,甘草一钱半。
210橘皮竹茹汤jupi zhuru decoction;jupi zhuru tang 同名方约有7首,现选《金匮要略》方。组成:橘皮二斤,竹茹二升,大枣三十枚,生姜半斤,甘草五两,人参一两。以水一斗,煮取三升,温服一升,一日三次。
橘核丸juhe pills;juhe wan 同名方约有4首,现选《济生方》方。组成:橘核(炒)、海藻(洗)、昆布(洗)、海带(洗)、川楝子(去肉,炒)、桃仁(麸炒)各一两,厚朴(去皮,姜汁 炒)、木通、枳实(麸炒)、延胡索(炒,去皮)、桂心(不见火)、木香(不见火)各半两。上为细末,酒糊为丸,如梧桐大小。每服七十丸,空心盐酒汤任下。
礞石滚痰丸mengshi guntan pills;mengshi guntan wan 同名方约有2首,现选《玉机微义》卷四引《养生主论》“滚痰丸”方。组成:大黄、黄芩各八两,沉香半两,青礞石(消煅)一两。上为细未,水丸,如梧桐子大。
藿香正气散huoxiang zhengqi powder;huoxiang zhengqi san 同名方约有10首,现选《太平惠民和剂局方》治伤寒方。组成:大腹皮、白芷、紫苏、茯苓(去皮)各一两,半夏曲、白术、陈皮(去白)、厚朴(去粗皮,姜汁 炙)、苦梗各二两,藿香(去土)三两,甘草(炙)二两半。上为细末。每服二钱,水一盏,加生姜三片,大枣一个,同煎至七分,热服。如欲出汗,衣被盖,再煎 并服。
鳖甲煎丸biejiajian pills;biejiajian wan 同名方约有8首,现选《金匮要略》疟病脉证并治方。组成:鳖甲十二分(炙),乌扇三分(烧),黄芩三分,柴胡六分,鼠妇三分(熬),干姜三分,大黄三分, 芍药五分,桂枝三分,葶苈一分(熬),石苇三分(去毛),厚朴三分,牡丹五分(去心),瞿麦二分,紫葳三分,半夏一分,人参一分,zhe虫五分(熬),阿 胶三分(炙),蜂窠四分(炙), 赤硝十二分,蜣螂六分(熬),桃仁二分。上为末,取煅灶下灰一斗,清酒一斛五斗浸灰,候酒尽一半,着鳖甲于中,煮令泛烂如胶漆,绞取汁,纳诸药煎为丸,如 梧桐子大。空心服七丸,每日三次。
215蠲痹汤juanbi decoction;juanbi tang同 名方约有5首,现选①《医学心悟》痹鹤膝风方。组成:羌活、独活各一钱,桂心五分,秦艽一钱,当归三钱,川芎七分,甘草(炙)五分,海风藤二钱, 桑枝三钱,乳香(透明)、木香各八分。水煎服。②《杨氏家藏方》卷四方。组成:当归(去土,酒浸一宿)、羌活(去芦头)、姜黄、白芍药、黄芪(蜜炙)、防 风(去芦头)各一两半,甘草半两(炙)。上咀。每服半两,水二盏,加生姜五片,同煎至一盏,去滓温服,不拘时候。
乙肝宁冲剂yiganning granules主要成分:黄芪、白花蛇蛇草、绵茵陈、金钱草、党参、蒲公英、制何首乌、牡丹皮、丹参、茯苓、白芍、白术、川楝子。
七制香附丸qizhi xiangfu pills主要成分:当归、白芍、川芎、熟地黄、白术、香附、阿胶、延胡索、益母草、砂仁、黄芩。
八正合剂bazheng mixture;bazheng heji主要成分:川木通、车前子(炒)、灯心草、萹蓄、瞿麦、滑石、栀子、大黄、甘草。
九华膏jiuhua plaster主要成分:滑石粉、硼砂、川贝母、银朱、龙骨、冰片。
220人丹rendan mini-pills主要成分:薄荷脑、肉桂、甘草、儿茶、木香、冰片、桔梗、樟脑、小茴香、草豆蔻、丁香罗勒油。
人参再造丸renshen zaizao pills主要成分:乌梢蛇、天麻、羌活、威灵仙、僵蚕、白附子、当归、穿山甲、血竭、乳香、没药、人工牛黄、麝香、朱砂、人参、黄芪。
人参养荣丸renshen yangrong pills;renshen yangrong wan 主要成分:人参、白术(土炒)、茯苓、炙甘草、当归、熟地黄、白芍(麸炒)、炙黄芪、陈皮、远志(制)、肉桂、五味子(酒蒸)、鲜姜、大枣。
人参健脾丸renshen jianpi pills;renshen jianpi wan主要成分:人参、白术(麸炒)、甘草、山药、莲子、白扁豆、木香、草豆蔻、陈皮、青皮、六神曲、谷芽、山楂、芡实、薏苡仁、当归、枳壳。
八珍益母丸bazhen yimu pills;bazhen yimu wan主要成分:益母草、党参、白术(炒)、茯苓、甘草、当归、白芍(酒炒)、川芎、熟地黄。
十全大补丸shiquan dabu pills;shiquan dabu wan主要成分:党参、白术(炒)、茯苓、炙甘草、当归、川芎、白芍(酒炒)、熟地黄、炙黄芪、肉桂。
十香返生丸shixiang fansheng pills;shixiang fansheng wan 主要成分:沉香、丁香、檀香、青木香、香附(醋制)、降香、广藿香、乳香(醋炙)、天麻、僵蚕(麸炒)、郁金、莲子心、瓜蒌子(蜜炙)、金礞石(煅)、诃子肉、甘草、苏合香、安息香、麝香、冰片、朱砂、琥珀、牛黄。
十滴水shidishui tincture 主要成分:樟脑、干姜、大黄、小茴香、桂皮、辣椒、桉油。
万氏牛黄清心丸wanshi niuhuang qingxin pills;wanshi niuhuang qingxin wan主要成分:牛黄、朱砂、黄连、栀子、郁金、黄芩。
万应锭wanying troches;wanying ding主要成分: 胡黄连、黄连、儿茶、冰片、香墨、熊胆、麝香、牛黄、牛胆汁。
230三七片sanqi tablets主要成分:三七粉。
三七伤药片sanqi shangyao tablets;sanqi shangyao pian主要成分:三七、草乌(蒸)、雪上一枝蒿、冰片、骨碎补、红花、接骨木、赤芍。
三九胃泰sanjiu weitai capsules主要成分:三桠苦、黄芩、九里香、两面针、木香、茯苓、白芍、地黄。
三黄片sanhuang tablets;sanhuang pian主要成分:大黄、盐酸小檗碱、黄芩浸膏。
三黄膏sanhuang plaster主要成分:黄柏、黄连、黄芩、栀子。
上清丸shangqing pills主要成分:菊花、薄荷、川芎、白芷、荆芥、防风、桔梗、连翘、栀子、黄芩(酒炒)、黄柏(酒炒)、大黄(酒炒)
千柏鼻炎片qianbai biyan tablets;qianbai biyan pian主要成分:千里光、卷柏、羌活、决明子、麻黄、川芎、白芷。
口炎清颗粒kouyanqing granules主要成分:天冬、麦冬、玄参、金银花、甘草。
大山楂丸dashanzha bolus; dashanzha wan主要成分:山楂、六神曲(麸炒)、麦芽(炒)。
大活络丹 dahuoluo pills 又称“大活络丸”。主要成分:蕲蛇、乌梢蛇、威灵仙、两头尖、麻黄、贯众、甘草、羌活、肉桂、广藿香、乌药、黄连、熟地黄、大黄、沉香、细辛、赤芍、木 香、没药(制)、丁香、乳香(制)、僵蚕(炒)、天南星(制)、青皮、骨碎补(烫、去毛)、豆蔻、安息香、黄芩、香附(醋制)、玄参、白术(麸炒)、防 风、龟板(醋淬)、葛根、虎骨(油酥,用代用品代)、当归、血竭、地龙、犀角(用代用品代)、麝香、松香、牛黄、冰片、红参、制草乌、天麻、全蝎、何首 乌。
240大黄虫丸dahuang zhechong pills;dahuang zhechong wan 主要成分:熟大黄、土鳖虫(炒)、水蛭(制)、虻虫(去翅足,炒)、蛴螬(炒)、干漆(煅)、桃仁、苦杏仁(炒)、黄芩、地黄、白芍、甘草。
小儿至宝丸xiao'er zhibao pills;xiao'er zhibao wan 主要成分:紫苏叶、广藿香、薄荷、羌活、陈皮、白附子(制)、胆南星、白芥子(炒)、川贝母、槟榔、山楂(炒)、茯苓、六神曲(炒)、麦芽(炒)、琥珀、冰片、天麻、钩藤、僵蚕(炒)、蝉蜕、全蝎、牛黄、雄黄、滑石、朱砂。
小儿肝炎颗粒xiao’er ganyan granules;xiao’er ganyan keli主要成分:茵陈、栀子(姜炙)、黄芩、黄柏、山楂(炒焦)、大豆黄卷、郁金、通草。
小儿感冒颗粒xiao'er ganmao granules;xiao'er ganmao keli主要成分:广藿香、菊花、连翘、大青叶、板蓝根、地黄、地骨皮、白薇、薄荷、石膏。
小金丸xiaojin pills;xiaojin wan主要成分:麝香、木鳖子(去壳去油)、制草乌、枫香脂、乳香(制)、没药(制)、五灵脂(醋炒)、当归(酒炒)、地龙、香墨。
川贝枇杷糖浆chuanbei pipa syrup;chuanbei pipa tangjiang主要成分:川贝母流浸膏、桔梗、枇杷叶、薄荷脑。
马应龙麝香痔疮膏mayinglong shexiang zhichuang ointments;mayinglong shexiang zhichuang gao主要成分:麝香、牛黄、珍珠、炉甘石(煅)、硼砂、冰片。
丹参注射液danshen injections主要成分:丹参。
丹栀逍遥丸danzhi xiaoyao pills主要成分:牡丹皮、栀子(炒焦)、柴胡(酒制)、白芍(酒炒)、当归、茯苓、白术(土炒)、薄荷、甘草(蜜炙)。
乌鸡白凤丸wuji baifeng pills;wuji baifeng wan 主要成分:乌鸡(去毛爪肠)、鹿角胶、鳖甲(制)、牡蛎(煅)、桑螵蛸、人参、黄芪、当归、白芍、香附(醋制)、天冬、甘草、地黄、熟地黄、川芎、银柴胡、丹参、山药、芡实(炒)、鹿角霜。
250云南白药yunnan baiyao powder主要成分:三七、麝香、草乌等。
五子衍宗丸wuzi yanzong pills; wuzi yanzong wan主要成分:枸杞子、菟丝子(炒)覆盆子、五味子(蒸)车前子(盐炒)
五仁润肠丸wuren runchang pills主要成分:地黄、桃仁、火麻仁、郁李仁、柏子仁、肉苁蓉(酒蒸)、陈皮、大黄(酒蒸)、当归、松子仁。
五福化毒丸wufu huadu pills;wufu huadu wan主要成分:水牛角浓缩粉、连翘、青黛、黄连、牛蒡子(炒)、玄参、地黄、桔梗、芒硝、赤芍、甘草。
元胡止痛片yuanhu zhitong tablets;yuanhu zhitong pian主要成分:延胡索(醋制)、白芷。
六合定中丸liuhe dingzhong pills;liuhe dingzhong wan 主要成分:广藿香、紫苏叶、香薷、木香、檀香、厚朴(姜制)、枳壳(炒)、陈皮、桔梗、甘草、茯苓、木瓜、白扁豆(炒)、山楂(炒)、六神曲(炒)、麦芽(炒)、稻芽(炒)。
六君子丸liujunzi pills主要成分:党参、茯苓、白术(麸炒)、甘草(蜜炙)、半夏(制)、陈皮、生姜、大枣。
六神丸liushen pills主要成分:人工牛黄、麝香、蟾酥、珍珠粉、冰片、百草霜等。
内消瘰疬丸neixiao luoli pills主要成分:夏枯草、浙贝母、海藻、白蔹、天花粉、连翘、熟大黄、玄明粉、蛤壳(煅)、大青盐、枳壳、桔梗、薄荷脑、地黄、当归、玄参、甘草。
午时茶颗粒wushicha granules;wushicha keli主要成分:苍术、柴胡、羌活、防风、白芷、川芎、广藿香、前胡、连翘、陈皮、山楂、枳实、麦芽(炒)、甘草、六神曲(炒)、桔梗、紫苏叶、厚朴、红茶。
260双黄连口服液shuanghuanglian mixture;shuanghuanglian koufuye主要成分:金银花、黄芩、连翘。
天麻丸tianma pills;tianma wan主要成分:天麻、羌活、独活、杜仲(盐炒)、牛膝、粉萆薢、附子(制)、当归、地黄、玄参。
开胸顺气丸kaixiong shunqi pills;kaixiong shunqi wan主要成分:槟榔、牵牛子(炒)、陈皮、木香、厚朴(姜制)、三棱(醋制)、莪术(醋制)、猪牙皂。
心脉通片xinmaitong tablets主要成分:当归、决明子、钩藤、牛膝、丹参、葛根、槐花、毛冬青、夏枯草、三七。
木瓜丸mugua pills;mugua wan主要成分:木瓜、当归、川芎、白芷、威灵仙、狗脊(制)、牛膝、鸡血藤、海风藤、人参、制川乌、制草乌。
木香顺气丸muxiang shunqi pills主要成分:木香、枳壳(制)、陈皮、香附(醋制)、槟榔、苍术(炒)、砂仁、厚朴(制)、甘草、青皮(炒)。
气滞胃痛颗粒qizhi weitong granules主要成分:柴胡、延胡索(炙)、枳壳、香附(炙)、白芍、甘草(炙)。
牛黄上清丸niuhuang shangqing pills;niuhuang shangqing wan 主要成分:牛黄、薄荷、菊花、荆芥穗、白芷、川芎、栀子、黄连、黄柏、黄芩、大黄、连翘、赤芍、当归、地黄、桔梗、甘草、石膏、冰片。
牛黄至宝丸niuhuang zhibao pills主要成分:牛黄、连翘、生石膏、雄黄、大黄、芒硝、栀子、青蒿、木香、冰片。
牛黄抱龙丸niuhuang baolong pills;niuhuang baolong wan主要成分:牛黄、胆南星、天竺黄、茯苓、琥珀、麝香、全蝎、僵蚕(炒)、雄黄、朱砂。
270牛黄降压胶囊niuhuang jiangya capsules;niuhuang jiangya jiaonang 主要成分:羚羊角、珍珠、水牛角浓缩粉、牛黄、冰片、白芍、党参、黄芪、决明子、川芎、黄芩素、甘松、薄荷、郁金。
牛黄清心丸niuhuang qingxin pills;niuhuang qingxin wan 又称“局方牛黄清心丸”。主要成分:牛黄、当归、川芎、甘草、山药、黄芩、苦杏仁(炒)、大豆黄卷、大枣(去核)、白术(炒)、茯苓、桔梗、防风、柴胡、 阿胶、干姜、白芍、人参、六神曲(炒)、肉桂、麦冬、白蔹、蒲黄(炒)、麝香、冰片、水牛角浓缩粉、羚羊角、朱砂、雄黄。
牛黄蛇胆川贝液niuhuang shedan chuanbei mixture主要成分:牛黄、蛇胆汁、川贝母。
牛黄解毒片niuhuang jiedu tablets;niuhuang jiedu pian主要成分:牛黄、雄黄、石膏、大黄、黄芩、桔梗、冰片、甘草。
风油精wind medicated oil主要成分:薄荷脑、水杨酸甲脂、樟脑、桉油、丁香酚。
半硫丸banliu pills主要成分:半夏(姜制)、硫磺(制)。
去腐生肌散qufu shengji powder主要成分:红粉、铅粉、轻粉、生龙骨、象皮、乳香、没药、冰片。
史国公药酒shiguogong wine主要成分:玉竹、鳖甲(醋酥)、白术(麸炒)、牛膝、桑寄生、蚕砂、川芎、防风、木瓜、当归、红花、甘草、羌活、独活、续断、鹿角胶、红曲。
正骨水zhenggu mixture;zhenggu shui 主要成分:九龙川、木香、海风藤、土鳖虫、豆豉姜、猪牙皂、香加皮、莪术、买麻藤、过江龙、香樟、徐长卿、降香、两面针、碎骨木、羊耳菊、虎杖、五味藤、千斤拔、朱砂根、横经席、穿壁风、鹰不扑、草乌、薄荷脑、樟脑。
生肌玉红膏shengji yuhong plaster主要成分:甘草、白芷、当归、紫草、虫白蜡、血竭、轻粉。
280生脉注射液shengmai injections;shengmai zhusheye主要成分:人参、麦冬、五味子。
白带丸baidai pills;baidai wan主要成分:黄柏(酒炒)、椿皮、白芍、当归、香附(醋制)。
石斛明目丸shihu mingmu pills 主要成分:石斛、青葙子、决明子(炒)、蒺藜(去刺盐制)、地黄、熟地黄、枸杞子、菟丝子、肉苁蓉(酒炙)、人参、山药、茯苓、天冬、麦冬、五味子(醋炙)、甘草、枳壳(麸炒)、菊花、防风、黄连、牛膝、川芎、苦杏仁(去皮炒)、石膏、磁石(煅醋淬)、水牛角浓缩粉。
艾附暖宫丸aifu nuangong pills;aifu nuangong wan主要成分:艾叶(炭)、香附(醋制)、吴茱萸(制)、肉桂、当归、川芎、白芍(酒炒)、地黄、黄芪(蜜炙)、续断。
伤湿止痛膏shangshi zhitong plaster;shangshi zhitong gao主要成分:伤湿止痛流浸膏、水杨酸甲酯、薄荷脑、冰片、樟脑、芸香浸膏、颠茄流浸膏。
冰硼散bingpeng powder; bingpeng san主要成分:冰片、硼砂(煅)、朱砂、玄明粉。
华佗再造丸huatuo zaizao pills;huatuo zaizao wan川芎、吴茱萸、冰片等药味经加工制成的浓缩水蜜丸。
地奥心血康胶囊di'ao xinxuekang capsules;di'ao xinxuekang jiaonang薯蓣科植物黄山药DioscoreaPanthaica Prain et Burkill、穿龙薯蓣Dioscorea nipponica Makino的根茎提取物黄山药总皂苷经加工制成的胶囊。
地榆槐角丸diyu huaijiao pills主要成分:地榆、槐花(炒)、槐角(蜜炙)、大黄、黄芩、地黄、当归、赤芍、红花、防风、荆芥穗、枳壳(麸炒)。
壮骨关节丸zhuanggu guanjie pills;zhuanggu guanjie wan主要成分:狗脊、淫羊藿、独活、骨碎补、续断、补骨脂、桑寄生、鸡血藤、熟地黄、木香、乳香、没药。
290如意金黄散ruyi jinhuang powder;ruyi jinhuang san主要成分:姜黄、大黄、黄柏、苍术、厚朴、陈皮、甘草、生天南星、白芷、天花粉。
妇乐冲剂fule granules主要成分:忍冬藤、大血藤、延胡索(制)、大黄(制)、甘草、大青叶、蒲公英、牡丹皮、赤芍、川楝子。
妇炎平胶囊fuyanping capsules主要成分:苦参、珍珠层粉、盐酸小檗碱、苦木、冰片、硼酸、蛇床子、薄荷脑、枯矾。
安坤赞育丸ankun zanyu pills;ankun zanyu wan 主要成分:香附(醋制)、鹿茸、阿胶、紫河车、白芍、当归、牛膝、川牛膝、北沙参、没药(醋制)、天冬、补骨脂(盐制)、龙眼肉、茯苓、黄柏、龟甲、锁 阳、杜仲、秦艽、鳖甲(醋制)、艾叶(炭)、白薇、延胡索(醋制)、山茱萸(酒制)、鹿尾、枸杞子、鸡冠花、黄芪、乳香(醋制)、赤石脂(煅)、鹿角胶、 菟丝子、肉苁蓉(酒制)、鸡血藤、桑寄生、琥珀、甘草、人参、乌药、丝绵(炭)、血余炭、白术(麸炒)、西红花、地黄、砂仁、沉香、酸枣仁(炒)、续断、 陈皮、橘红、川芎、泽泻、黄芩、青蒿、远志(制)、肉豆蔻(煨)、藁本、红花、柴胡、木香、紫苏叶、熟地黄、丹参。
安神补心丸anshen buxin pills;anshen buxin wan主要成分:丹参、五味子(蒸)、石菖蒲、安神膏(菟丝子、合欢皮、珍珠母、女贞子、首乌藤、地黄、墨旱莲)
当归龙荟丸danggui longhui pills;danggui longhui wan主要成分:当归(酒炒)、龙胆(酒炒)、芦荟、青黛、栀子、黄连(酒炒)、黄芩(酒炒)、黄柏(盐炒)、大黄(酒炒)、木香、麝香。
当归流浸膏danggui extract;danggui liujingao当归经加工制成的流浸膏。
耳聋左慈丸erlong zuoci pills;erlong zuoci wan主要成分:磁石(煅)、熟地黄、山茱萸(制)、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻、竹叶、柴胡。
芎菊上清丸xiongju shangqing pills;xiongju shangqing wan主要成分:川芎、菊花、黄芩、栀子、蔓荆子、黄连、薄荷、连翘、荆芥穗、羌活、藁本、桔梗、防风、甘草、白芷。
西瓜霜润喉片xiguashuang runhou tablets;xiguashuang runhou pian主要成分:西瓜霜、冰片、薄荷素油、薄荷脑。
300贞芪扶正冲剂zhenqi fuzheng granules又称“贞芪扶正颗粒”。主要成分:黄芪、女贞子。
防风通圣丸fangfeng tongsheng pills;fangfeng tongsheng wan主要成分:防风、荆芥、薄荷、麻黄、大黄、芒硝、栀子、滑石、桔梗、石膏、川芎、当归、白芍、黄芩、连翘、甘草、白术(炒)。
利胆排石片lidan paishi tablets;lidan paishi pian主要成分:金钱草、茵陈、黄芩、木香、郁金、大黄、槟榔、枳实(麸炒)、芒硝(精制)、厚朴(姜制)。
坎离砂kanlisha coarse sand granules;kanlisha 主要成分:当归、川芎、防风、透骨草。
尪痹冲剂wangbi granules主要成分:续断、补骨脂、附片(制)、熟地黄、淫羊藿、骨碎补、独活、桂枝、赤芍、白芍、牛膝、苍术、威灵仙、知母、防风、伸筋草、麻黄、松节、穿山甲(制)、豹骨(制)
尿塞通片niaosaitong tablets主要成分:丹参、泽兰、王不留行、败酱草、赤芍、红花、泽泻、黄柏、白芷、小茴香。
抗骨质增生丸kang guzhi zengsheng pills主要成分:熟地黄、肉苁蓉、女贞子、骨碎补、淫羊藿、鸡血藤、莱菔子、狗脊、牛膝。
更年安片gengnian’an pills;gengnian’an pian主要成分:地黄、泽泻、麦冬、熟地黄、玄参、茯苓、仙茅、磁石、牡丹皮、珍珠母、五味子、首乌藤、制何首乌、浮小麦、钩藤。
杏仁止咳糖浆xingren zhike syrup;xingren zhike tangjiang主要成分:杏仁水、百部流浸膏、远志流浸膏、陈皮流浸膏、桔梗流浸膏、甘草流浸膏。
杞菊地黄丸qiju dihuang pills;qiju dihuang wan主要成分:枸杞子、菊花、熟地黄、山茱萸(制)、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻。
310良附丸liangfu pills;liangfu wan主要成分:高良姜、香附(醋制)。
补肾固齿丸bushen guchi pills;bushen guchi wan 主要成分:熟地黄、地黄、鸡血藤、紫河车、骨碎补(盐水制)、漏芦、丹参(酒制)、五味子(酒炙)、山药、郁金(醋炙)、炙黄芪、牛膝、野菊花、茯苓、枸杞子、牡丹皮、泽泻(盐水制)、肉桂。
阿魏化痞膏awei huapi plaster;awei huapi gao 主要成分:香附、厚朴、三棱、莪术、当归、生草乌、生川乌、大蒜、使君子、白芷、穿山甲、木鳖子、蜣螂、胡黄连、大黄、蓖麻子、乳香、没药、芦荟、血竭、雄黄、肉桂、樟脑、阿魏。
附子理中丸fuzi lizhong pills;fuzi lizhong wan主要成分:附子(制)、党参、白术(炒)、干姜、甘草。
龟龄集guilingji capsules;guilingji 人参、鹿茸、海马、枸杞子、丁香、穿山甲、雀脑、牛膝、锁阳、熟地黄、补骨脂、菟丝子、杜仲、石燕、肉苁蓉、甘草、天冬、淫羊藿、大青盐、砂仁等药味经加工制成的胶囊。
主要成分:黄毛鹿茸、地黄、补骨脂、人参、石燕、熟地黄、急性子、大青盐、细辛、砂仁、杜仲、雀脑、丁香、蚕蛾、硫磺、蜻蜓、朱砂、肉苁蓉、地骨皮、生黑附子、天冬、甘草、穿山甲、枸杞子、淫羊藿、锁阳、牛膝、菟丝子、海马。
乳癖消片rupixiao tablets;rupixiao pian主要成分:鹿角、蒲公英、昆布、天花粉、鸡血藤、三七、赤芍、海藻、漏芦、木香、玄参、牡丹皮、夏枯草、连翘、红花。
京万红jingwanhong soft plaster 又称“京万红软膏”。主要成分:地榆、地黄、当归、桃仁、黄连、木鳖子、罂粟壳、血余炭、棕榈、半边莲、土鳖虫、穿山甲、白蔹、黄柏、紫草、金银花、红花、大黄、苦参、五倍子、槐米、木瓜、苍术、白芷、赤芍、黄芩、胡黄连、川芎、栀子、乌梅、冰片、血竭、乳香、没药。
刺五加片ciwujia tablets;ciwujia pian主要成分:刺五加浸膏片。
国公酒guogong wine;guogong jiu 主要成分:当归、羌活、怀牛膝(去头)、防风、独活、牡丹皮、广藿香、槟榔、麦冬、五加皮、厚朴(姜炙)、红花、天南星(矾水炙)、枸杞子、白芷、白芍、 紫草、补骨脂(盐水炙)、青皮(醋炒)、白术(麸炒)、川芎、木瓜、栀子、苍术(炒)、枳壳(去心麸炒)、乌药、佛手、玉竹、陈皮、红曲、蜂蜜、红糖。
季德胜蛇药片jidesheng sheyao tablets主要成分:七叶一枝花、蟾蜍皮、蜈蚣、地锦草等。
320拔毒生肌散badu shengji powder主要成分:红粉、铅丹、轻粉、煅龙骨、炉甘石、煅石膏、冰片、白蜡末。
拨云退翳丸boyun tuiyi pills;boyun tuiyi wan主要成分:密蒙花、蒺藜(盐炒)、菊花、木贼、蛇蜕、蝉蜕、荆芥穗、蔓荆子、薄荷、当归、川芎、黄连、地骨皮、花椒、楮实子、天花粉、甘草。
明目上清丸mingmu shangqing pills主要成分:黄连、黄芩、栀子、连翘、石膏、熟大黄、车前子、天花粉、玄参、麦冬、蒺藜、菊花、荆芥、蝉蜕、薄荷、当归、赤芍、陈皮、枳壳、桔梗、甘草。
明目地黄丸mingmu dihuang pills;mingmu dihuang wan主要成分:熟地黄、山茱萸(制)、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻、枸杞子、菊花、当归、白芍、蒺藜、石决明(煅)。
板蓝根颗粒banlangen granules;banlangen keli板蓝根经加工制成的颗粒。
河车大造丸heche dazao pills;heche dazao wan主要成分:紫河车、熟地黄、天冬、麦冬、杜仲(盐炒)、牛膝(盐炒)、黄柏(盐炒)、龟甲(制)。
狗皮膏goupi plaster;goupi gao 主要成分:生川乌、生草乌、羌活、独活、青风藤、香加皮、防风、铁丝威灵仙、苍术、蛇床子、麻黄、高良姜、小茴香、官桂、当归、赤芍、木瓜、苏木、大黄、油松节、续断、川芎、白芷、乳香、没药、冰片、樟脑、丁香、肉桂。
知柏地黄丸zhibai dihuang pills;zhibai dihuang wan主要成分:知母、黄柏、熟地黄、山茱萸(制)、牡丹皮、茯苓、泽泻、山药。
金银花露jinyinhua distillate主要成分:金银花。
青黛散qingdai powder主要成分:青黛、甘草、硼砂(煅)、冰片、薄荷、黄连、儿茶、人中白(煅)。
330驻车丸zhuche pills;zhuche wan主要成分:黄连、炮姜、当归、阿胶。
养血安神丸yangxue anshen pills主要成分:首乌藤、鸡血藤、熟地黄、生地黄、合欢皮、墨旱莲、仙鹤草。
养胃舒胶囊yangweishu capsules主要成分:党参、白术(炒)、黄精(蒸)、山药、干姜、菟丝子、陈皮、玄参、乌梅、山楂(炒)、北沙参。
冠心苏合丸guanxin suhe pills;guanxin suhe wan主要成分:苏合香、冰片、乳香(制)、檀香、青木香。
前列通片qianlietong tablets主要成分:黄芪、肉桂油、黄柏、薜荔、车前子、竹节香附、琥珀、泽兰、蒲公英、八角茴香油。
复方丹参片compound danshen tablets;fafang danshen pian 主要成分:丹参、三七、冰片。
复方丹参注射液compound danshen injections主要成分:丹参、降香。
复方丹参滴丸compound danshen dripping pills;fufang danshen diwan主要成分:丹参、三七、冰片。
复方胆通片compound dantong tablets主要成分:胆通、溪黄草、茵陈、穿心莲、大黄。
复方草珊瑚含片compound caoshanhu tablets;fufang caoshanhu pian主要成分:肿节风浸膏、薄荷脑、薄荷素油。
340急支糖浆jizhi syrup;jizhi tangjiang主要成分:鱼腥草、金荞麦、四季青、麻黄、前胡、枳壳、甘草。
柏子养心丸baizi yangxin pills;baizi yangxin wan主要成分:柏子仁、党参、炙黄芪、川芎、当归、茯苓、远志(制)、酸枣仁、肉桂、五味子(蒸)、半夏曲、炙甘草、朱砂。
活血止痛散huoxue zhitong powder;huoxue zhitong san主要成分:当归、三七、乳香(制)、冰片、土鳖虫、自然铜(煅)。
济生肾气丸jisheng shenqi pills;jisheng shenqi wan主要成分:熟地黄、山茱萸(制)、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻、肉桂、附子(制)、牛膝、车前子。
珍珠明滴眼液zhenzhu ming drops珍珠层粉、天然冰片、硼砂、硼酸。
穿心莲片chuanxinlian tablets;chuanxinlian pian穿心莲经加工制成的片。
绞股兰总苷片Jiaogulan total glucoside tablets主要成分:绞股兰总苷。
胃苏冲剂weisu granules主要成分:紫苏梗、香附、陈皮、佛手等。
胆石通胶囊danshitong capsules主要成分:蒲公英、水线草、绵茵陈、广金钱草、溪黄草、枳壳、柴胡、大黄、黄芩、鹅胆干膏粉。
茴香橘核丸huixiang juhe pills;huixiang juhe wan 主要成分:小茴香(盐炒)、八角茴香、橘核(盐炒)、荔枝核、补骨脂(盐炒)、肉桂、川楝子、延胡索(醋制)、莪术(醋制)、木香、香附(醋制)、青皮(醋炒)、昆布、槟榔、乳香(制)、桃仁、穿山甲(制)。
350重感灵片zhongganling tablets主要成分:毛冬青、羌活、葛根、石膏、马鞭草、板蓝根、青蒿、马来酸氯苯那敏、安乃近。
首乌丸shouwu pills;shouwu wan主要成分:制何首乌、地黄、牛膝(酒制)、桑椹浸膏、女贞子(酒制)、墨旱莲浸膏、桑叶(制)、黑芝麻、菟丝子(酒蒸)、金樱子、补骨脂(盐炒)、豨莶草(制)、金银花(制)。
香连片xianglian tablets;xianglian pian主要成分:黄连(吴茱萸制)、木香。
香砂六君丸xiangsha liujun pills;xiangsha liujun wan主要成分:木香、砂仁、人参、白术(炒)、茯苓、炙甘草、陈皮、半夏(制)、生姜、大枣。
香砂养胃丸xiangsha yangwei pills;xiangsha yangwei wan 主要成分:木香、砂仁、白术、陈皮、茯苓、半夏(制)、香附(醋制)、枳实(炒)、豆蔻(去壳)、厚朴(姜制)、广藿香、甘草、生姜、大枣。
香砂枳术丸xiangsha zhizhu pills;xiangsha zhizhu wan主要成分:木香、枳实(麸炒)、砂仁、白术(麸炒)。
骨刺丸guci pills主要成分:制川乌、制草乌、天南星(制)、秦艽、白芷、当归、甘草、薏苡仁(炒)、穿山龙、绵萆薢、红花、徐长卿。
柴胡口服液chaihu oral liquid;chaihu koufuye经柴胡加工制成的口服液。
桂附理中丸guifu lizhong pills;guifu lizhong wan主要成分:肉桂、附片、党参、白术(炒)、炮姜、炙甘草。
消咳喘糖浆xiaokechuan syrup;xiaokechuan tangjiang满山红制成的糖浆剂。
360消栓再造丸xiaoshuan zaizao pills 主要成分:血竭、赤芍、没药(醋炙)、当归、牛膝、丹参、川芎、桂枝、三七、豆蔻、郁金、枳壳(麸炒)、白术(麸炒)、人参、沉香、金钱白花蛇、僵蚕(麸炒)、白附子、肉桂、冰片、苏合香、安息香、朱砂。
消栓通络片xiaoshuan tongluo tablets;xiaoshuan tongluo pian主要成分:川芎、丹参、黄芪、泽泻、三七、槐花、桂枝、郁金、木香、冰片、山楂、桔梗。
消痔灵xiaozhiling injections 又称“消痔灵注射液”。主要成分:五味子提取物、明矾等。
益元散yiyuan powder;yiyuan san主要成分:滑石、甘草、朱砂。
益母草膏yimucao paste;yimucao gao益母草经加工制成的煎膏。
脏连丸zanglian pills;zanglian wan主要成分:黄芩、黄连、地黄、赤芍、当归、槐角、槐花、荆芥穗、地榆炭、阿胶。
脑立清丸naoliqing pills;naoliqing wan主要成分:磁石、赭石、珍珠母、清半夏、酒曲、酒曲(炒)、牛膝、薄荷脑、冰片、猪胆汁(或猪胆粉)。?
通关散tongguan powder;tongguan san主要成分:猪牙皂、鹅不食草、细辛。
通宣理肺丸tongxuan lifei pills;tongxuan lifei wan主要成分:紫苏叶、前胡、桔梗、苦杏仁、麻黄、甘草、陈皮、半夏(制)、茯苓、枳壳(炒)、黄芩。
速效救心丸suxiao jiuxin pills主要成分:川芎、冰片。
370铁笛丸tiedi pills主要成分:麦冬、玄参、瓜蒌皮、诃子肉、青果、凤凰衣(去硬壳)、桔梗、浙贝母、茯苓、甘草。
排石颗粒paishi granules;paishi keli主要成分:连钱草、车前子(盐水炒)、关木通、徐长卿、石韦、瞿麦、忍冬藤、滑石、茼麻子、甘草。
清凉油qingliang oil主要成分:薄荷脑、薄荷油、樟脑油、樟脑、桉油、丁香油、桂皮油、氨水。
清开灵口服液qingkailing oral liquid;qingkailing koufuye主要成分:胆酸、珍珠母、猪去氧胆酸、栀子、水牛角、板蓝根、黄芩苷、金银花。
清开灵注射液qingkailing injections主要成分:胆酸、珍珠母、猪去氧胆酸、栀子、水牛角、板蓝根、黄芩苷、金银花。
清咽丸qingyan pills; qingyin wan又称“清音丸”。主要成分:桔梗、寒水石、薄荷、诃子(去核)、甘草、乌梅(去核)、青黛、硼砂(煅)、冰片。
紫金锭zijin troches(san)又称“紫金散”。主要成分:山慈菇、红大戟、千金子霜、五倍子、麝香、朱砂、雄黄。
紫草膏zicao soft plaster;zicao gao主要成分:紫草、当归、防风、地黄、白芷、乳香、没药。
蛤蚧定喘丸gejie dingchuan pills;gejie dingchuan wan主要成分:蛤蚧、瓜蒌子、紫菀、麻黄、鳖甲(醋制)、黄芩、甘草、麦冬、黄连、百合、紫苏子(炒)、石膏、苦杏仁(炒)、朱砂。
越鞠保和丸yueju baohe pills主要成分:栀子(姜制)、六神曲(麸炒)、香附(醋制)、川芎、苍术、木香、槟榔。
380跌打万花油dieda wanhua oil 主要成分:野菊花、乌药、水翁花、徐长卿、大蒜、马齿苋、葱、金银花叶、黑老虎、威灵仙、木棉皮、土细辛、葛花、声色草、伸筋藤、蛇床子、铁包金、倒扣 草、苏木、大黄、山白芷、朱砂根、过塘蛇、九节茶、地耳草、一点红、两面针、泽兰、红花、谷精草、土田七、木棉花、鸭脚艾、防风、侧柏叶、马钱子、大风 艾、腊梅花、墨旱莲、九层塔等。
跌打丸dieda pills;dieda wan 主要成分:三七、当归、白芍、赤芍、桃仁、红花、血竭、北刘寄奴、骨碎补(烫)、续断、苏木、牡丹皮、乳香(制)、没药(制)、姜黄、三棱(醋制)、防风、甜瓜子、枳实(炒)、桔梗、甘草、关木通、自然铜(煅)、土鳖虫。
锁阳固精丸suoyang gujing pills;suoyang gujing wan 主要成分:锁阳、肉苁蓉(蒸)、巴戟天(制)、补骨脂(盐炒)、菟丝子、杜仲(炭)、八角茴香、韭菜子、芡实(炒)、莲子、莲须、牡蛎(煅)、龙骨(煅)、鹿角霜、熟地黄、山茱萸(制)、牡丹皮、山药、茯苓、泽泻、知母、黄柏、牛膝、大青盐。
愈风宁心片yufeng ningxin tablets;yufeng ningxin pian葛根经加工制成的浸膏片。
新清宁片xinqingning tablets;xinqingning pian熟大黄经加工制成的片。
槐角丸huaijiao pills;huaijiao wan主要成分:槐角(炒)、地榆(炭)、黄芩、枳壳(炒)、当归、防风。
雷公藤片leigongteng tablets主要成分:雷公藤提取物。
鲜竹沥fresh bamboo sap主要成分:鲜竹沥。
鼻炎片biyan tablets;biyan pian主要成分:苍耳子、辛夷、防风、连翘、野菊花、五味子、桔梗、白芷、知母、荆芥、甘草、黄柏、麻黄、细辛。
鼻咽清毒冲剂biyan qingdu granules主要成分:野菊花、苍耳子、重楼、两面针、夏枯草、龙胆、党参。
390鼻窦炎口服液bidouyan mixture;bidouyan koufuye主要成分:辛夷、荆芥、薄荷、桔梗、柴胡、苍耳子、白芷、川芎、黄芩、栀子、茯苓、川木通、黄芪、龙胆草。
橘红丸juhong pills;juhong wan主要成分:化橘红、陈皮、半夏(制)、茯苓、甘草、桔梗、苦杏仁、紫苏子(炒)、紫菀、款冬花、瓜蒌皮、浙贝母、地黄、麦冬、石膏。
藏青果喉片zangqingguo tablets又称“西青果喉片”。主要成分:西青果浸膏。
黛蛤散daige powder;daige san主要成分:青黛、蛤壳。
礞石滚痰丸mengshi guntan pills;mengshi guntan wan主要成分:金礞石(煅)、沉香、黄芩、熟大黄。
癣湿药水(鹅掌风药水)xuanshi solution;xuanshi yaoshui主要成分:土荆皮、蛇床子、大风子仁、百部、防风、当归、凤仙透骨草、侧柏叶、吴茱萸、花椒、蝉蜕、斑蝥。
藿胆丸huodan pills;huodan wan主要成分:广藿香叶、猪胆粉。
麝香保心丸shexiang baoxin pills;shexiang baoxin wan主要成分:麝香、人参提取物、牛黄、肉桂、苏合香、蟾酥、冰片。
麝香追风膏shexiang zhuifeng plaster 主要成分:麝香、独活、香加皮、海风藤、苏木、海桐皮、延胡索、生川乌、生草乌、威灵仙、血竭、木香、乳香、没药、乌药、红花、当归、熟地黄、地黄、麻黄、牛膝、冰片、樟脑、桉油、肉桂油、丁香罗勒油、水杨酸甲脂。
399麝香祛痛气雾剂shexiang qutong aerosol;shexiang qutong qiwuji主要成分:麝香、红花、樟脑、独活、冰片、龙血竭、薄荷脑、地黄、三七。