December 2003.
De
officiële overdracht
Moest nog plaatsvinden, maar we waren er al op 25 december naar toe gegaan en begonnen met opruimen, ophogen, opwarmen, opmeten en het opvragen van prijzen.
Daarvoor hadden we o.a. meegenomen: Ordner 'Les Deux Hirondelles', Bijl, Hangslot, Boorhamer, Vouwladder, Waterpas (laser), Vuurkorf, Overalls, Oude kleding, Riek, Rubberlaarzen, Werkschoenen met stalen neus, Gereedschapskisten, Gereedschappen, Workmate, Verlengsnoeren, Bouwlamp, Afdekzeil, Tuinstoelen, Alle kampeerspullen, Waterkoker, Meetlinten, Radio/CD, Waxinelichtjes en houdertjes, Wasteil, Wasborstel, Tuinbroeken, Verbandtrommel, Thermoskan, Ragebol, Regge, Breekijzer, Gehoorbeschermer, Decoupeerzaag, Bouwtekeningen, Tekenmateriaal, Petroleumkachel, Glazen potten, Schroeven, Spijkers, Werkpetjes, Werkhandschoenen, Woordenboeken, Fototoestel, Filmcamera, Laptop, Rekenmachine, Paspoorten...
En niet te vergeten: Echte 'Goudsche' cadeautjes voor monsieur Espinasse en zijn gezin...
'Oh, daarvoor rijden jullie in een Fiat Doblò!'
'Het' (straks 'Ons') huis was er nog (foto-montage).
Het had enige dagen daarvoor al gesneeuwd en dat was te zien aan...
...de bomen...
...langs de 'chemin rural'...
...in het bos.
We hadden een logement ongeveer 800 meter van 'notre bien'. Doblò-tje staat voor het raam van onze kamer.
In het logement was de deur open en de verwarming alvast aan.
Hier ging Sylvia verder met haar cursus Frans.
Johan maakte macaroni (met roze knoflook) en...
...kreeg al een beetje het franse gevoel.
Als eerste gingen we de stenen verwijderen, die de bodem vormen van de stal.
Met deze stenen wordt een stuk grond voor de 'forge' opgehoogd . Hierdoor onstaat er ook een 'pittoresque' muurtje.
Sylvia wrikte de stenen los en...
...stuitte op een 'flinke jongen'.
Met vereende krachten hebben wij hem toch uit het pand kunnen verwijderen.
De steen hebben we later die dag omgedoopt in 'Gedenksteen 1 januari'. Nadat deze steen was verwijderd, was de zware houten constructie niet meer stabiel en viel op een onverwacht moment rakelings langs Sylvia's hoofd. Gelukkig struikelde ze en kwam 'op' de balk terecht in plaats van 'onder'.
Van het handige blauwe 'Roodkapje-bakje' hebben we helaas afscheid moeten nemen.
Gevonden 'schat' uit het verleden: Brief uit 1927.
Hierop is ook het adres van 'notre bien' te zien.
Gevonden 'schat' uit het verleden: Geschiedenisboekje uit 1929.
Gevonden 'schat' uit het verleden: Gedichtje over 'Hirondelles'. Toeval ?
Later in deze week...
...begon het weer te sneeuwen (foto-montage).
31 december. Onderweg naar notaris Huot in Clermont-Ferrand voor de officiële overdracht...
...reden we achter de Renault Espace van monsieur Espinasse.
Eerst tekende Sylvain en zijn vader.
Daarna Sylvia en...
...moi. De nieuwe propriétaire.
Die avond hebben wij daar (goed) glas champagne op gedronken.
Oh ja, en het was ook nog ouwejaarsnacht. De enige (zachte) knal die door ons werd gehoord was van onze eigen champagne.
De Burande heeft in December veel meer water dan in September.
De weg naar Tauves (foto-montage). In het midden op de achtergrond ligt het Massif du Sancy (Ski-station, 87 km pistes). Kijk ook bij 'Links'->Webcam ski-station 'Le Mont-Dore'.
Schitterende ijspegels langs de weg.
Het is een sprookjesachtig geheel....
