10 seconds glue and fingers are big friends.
You will loose some parts of the balsa but the tank has a finger print.

Make the side parts a little too large, later you can sand them.

another side is glued one.
Simple, isn't it??

and another part